When agents or integrations create private notes on a conversation,
every note was sending a notification to the assigned agent and all
conversation participants. The fix ensures that private notes no longer
trigger new message notifications. If someone explicitly mentions a
teammate in a private note, that person will still get notified as
expected.
b220663785