chore: Updated Hebrew translations (#12883)

Text in hebrew was broken and incomplete - i have completed the
translation and fixed some annoying terms for better understanding and
user experience.
This commit is contained in:
Yuval
2025-12-18 03:34:42 +02:00
committed by GitHub
parent 07b561952b
commit c117257b42
43 changed files with 8259 additions and 8254 deletions

View File

@@ -14,24 +14,24 @@
},
"THUMBNAIL": {
"AUTHOR": {
"NOT_AVAILABLE": "Not available"
"NOT_AVAILABLE": "לא זמין"
}
},
"TEAM_AVAILABILITY": {
"ONLINE": "אנחנו אונליין",
"OFFLINE": "אנחנו לא זמינים כרגע",
"BACK_AS_SOON_AS_POSSIBLE": "We will be back as soon as possible"
"BACK_AS_SOON_AS_POSSIBLE": "נחזור בהקדם האפשרי"
},
"REPLY_TIME": {
"IN_A_FEW_MINUTES": "זמן מענה טיפוסי תוך כמה דקות",
"IN_A_FEW_HOURS": "מענה ממוצע תוך כמה שעות",
"IN_A_DAY": "מענה ממוצע לאחר יום",
"BACK_IN_HOURS": "We will be back online in {n} hour | We will be back online in {n} hours",
"BACK_IN_MINUTES": "We will be back online in {time} minutes",
"BACK_AT_TIME": "We will be back online at {time}",
"BACK_ON_DAY": "We will be back online on {day}",
"BACK_TOMORROW": "We will be back online tomorrow",
"BACK_IN_SOME_TIME": "We will be back online in some time"
"BACK_IN_HOURS": "נחזור לאונליין בעוד {n} שעה | נחזור לאונליין בעוד {n} שעות",
"BACK_IN_MINUTES": "נחזור לאונליין בעוד {time} דקות",
"BACK_AT_TIME": "נחזור לאונליין בשעה {time}",
"BACK_ON_DAY": "נחזור לאונליין ביום {day}",
"BACK_TOMORROW": "נחזור לאונליין מחר",
"BACK_IN_SOME_TIME": "נחזור לאונליין בעוד זמן מה"
},
"DAY_NAMES": {
"SUNDAY": "יום ראשון",
@@ -45,9 +45,9 @@
"START_CONVERSATION": "התחל שיחה",
"END_CONVERSATION": "סיים שיחה",
"CONTINUE_CONVERSATION": "המשך שיחה",
"YOU": "You",
"YOU": "אתה",
"START_NEW_CONVERSATION": "התחל שיחה חדשה",
"VIEW_UNREAD_MESSAGES": "You have unread messages",
"VIEW_UNREAD_MESSAGES": "יש לך הודעות לא נקראו",
"UNREAD_VIEW": {
"VIEW_MESSAGES_BUTTON": "ראה הודעות חדשות",
"CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "סגור",
@@ -73,16 +73,16 @@
"LABEL": "כתובת מייל",
"PLACEHOLDER": "הכנס כתובת מייל בבקשה",
"REQUIRED_ERROR": "נדרשת כתובת אימייל",
"VALID_ERROR": "בבקשה הכנס כתוכת אימייל תקינה"
"VALID_ERROR": "בבקשה הכנס כתובת אימייל תקינה"
},
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "מספר טלפון",
"PLACEHOLDER": "אנא הזן את מספר הטלפון שלך",
"REQUIRED_ERROR": "נדרש מספר טלפון",
"DIAL_CODE_VALID_ERROR": "Please select a country code",
"VALID_ERROR": "Please enter a valid phone number",
"DIAL_CODE_VALID_ERROR": "אנא בחר קוד מדינה",
"VALID_ERROR": "אנא הזן מספר טלפון תקין",
"DROPDOWN_EMPTY": "לא נמצאו תוצאות",
"DROPDOWN_SEARCH": "Search country"
"DROPDOWN_SEARCH": "חפש מדינה"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "הודעה",
@@ -91,9 +91,9 @@
}
},
"CAMPAIGN_HEADER": "אנא ספק את שמך ואת הדוא\"ל שלך לפני תחילת השיחה",
"IS_REQUIRED": "is required",
"IS_REQUIRED": "נדרש",
"REQUIRED": "נדרש",
"REGEX_ERROR": "Please provide a valid input"
"REGEX_ERROR": "אנא ספק קלט תקין"
},
"FILE_SIZE_LIMIT": "קובץ חורג ממגבלת גודל מקסימלי {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}",
"CHAT_FORM": {
@@ -104,7 +104,7 @@
"EMOJI": {
"PLACEHOLDER": "חפש אימוג'י",
"NOT_FOUND": "אין אמוג'י שתואם את החיפוש שלך",
"ARIA_LABEL": "Emoji picker"
"ARIA_LABEL": "בוחר אימוג'י"
},
"CSAT": {
"TITLE": "דרג את השיחה שלך",
@@ -123,9 +123,9 @@
}
},
"PORTAL": {
"POPULAR_ARTICLES": "Popular Articles",
"VIEW_ALL_ARTICLES": "View all articles",
"IFRAME_LOAD_ERROR": "There was an error loading the article, please refresh the page and try again."
"POPULAR_ARTICLES": "מאמרים פופולריים",
"VIEW_ALL_ARTICLES": "הצג את כל המאמרים",
"IFRAME_LOAD_ERROR": "אירעה שגיאה בטעינת המאמר, אנא רענן את הדף ונסה שוב."
},
"ATTACHMENTS": {
"image": {
@@ -148,6 +148,6 @@
}
},
"FOOTER_REPLY_TO": {
"REPLY_TO": "Replying to:"
"REPLY_TO": "משיב ל:"
}
}