LeadMagnet/leadchat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Update translations (#8016)

Browse Source
This commit is contained in:
Chatwoot Bot
2023-09-29 15:46:29 +05:30
committed by GitHub
parent 5ee980465f
commit 8ce7539c5e
52 changed files with 5072 additions and 91 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/auditLogs.json
View File

@@ -57,15 +57,15 @@
"DELETE": "%{agentName} a supprimé une macro (#%{id})"
},
"INBOX_MEMBER": {
"ADD": "%{agentName} added %{user} to the inbox(#%{inbox_id})",
"REMOVE": "%{agentName} removed %{user} from the inbox(#%{inbox_id})"
"ADD": "%{agentName} a ajouté %{user} à la boîte de réception (#%{inbox_id})",
"REMOVE": "%{agentName} a retiré %{user} de la boîte de réception (#%{inbox_id})"
},
"TEAM_MEMBER": {
"ADD": "%{agentName} added %{user} to the team(#%{team_id})",
"REMOVE": "%{agentName} removed %{user} from the team(#%{team_id})"
"ADD": "%{agentName} a ajouté %{user} à la boîte de réception (#%{team_id})",
"REMOVE": "%{agentName} a retiré %{user} de la boîte de réception (#%{team_id})"
},
"ACCOUNT": {
"EDIT": "%{agentName} updated the account configuration (#%{id})"
"EDIT": "%{agentName} a mis à jour la configuration du compte (#%{id})"
}
}
}

2
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/contact.json
View File

@@ -71,7 +71,7 @@
"SUBMIT": "Importer",
"CANCEL": "Annuler"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "You will be notified via email when the import is complete.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Vous serez notifié par e-mail lorsque l'importation sera terminée.",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"
},
"EXPORT_CONTACTS": {

4
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/conversation.json
View File

@@ -13,8 +13,8 @@
"NO_INBOX_AGENT": "Oh Oh ! Il semble que vous ne faites parti d'aucune boîte de réception. Veuillez contacter votre administrateur",
"SEARCH_MESSAGES": "Rechercher des messages dans les conversations",
"EMPTY_STATE": {
"CMD_BAR": "to open command menu",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "to view keyboard shortcuts"
"CMD_BAR": "pour ouvrir le menu de commande",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "pour afficher les raccourcis clavier"
},
"SEARCH": {
"TITLE": "Rechercher des messages",

14
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/generalSettings.json
View File

@@ -111,8 +111,8 @@
"ADD_LABEL": "Ajouter une étiquette à la conversation",
"REMOVE_LABEL": "Supprimer l'étiquette de la conversation",
"SETTINGS": "Paramètres",
"AI_ASSIST": "AI Assist",
"APPEARANCE": "Appearance"
"AI_ASSIST": "Assistance IA",
"APPEARANCE": "Apparence"
},
"COMMANDS": {
"GO_TO_CONVERSATION_DASHBOARD": "Aller au tableau de bord des conversations",
@@ -134,7 +134,7 @@
"GO_TO_NOTIFICATIONS": "Accéder aux notifications",
"ADD_LABELS_TO_CONVERSATION": "Ajouter une étiquette à la conversation",
"ASSIGN_AN_AGENT": "Affecter un agent",
"AI_ASSIST": "AI Assist",
"AI_ASSIST": "Assistance IA",
"ASSIGN_PRIORITY": "Attribuer priorité",
"ASSIGN_A_TEAM": "Assigner une équipe",
"MUTE_CONVERSATION": "Désactiver la conversation",
@@ -150,9 +150,9 @@
"UNTIL_NEXT_MONTH": "Jusqu'au mois prochain",
"AN_HOUR_FROM_NOW": "D'ici une heure",
"CUSTOM": "Personnalisé...",
"CHANGE_APPEARANCE": "Change Appearance",
"LIGHT_MODE": "Light",
"DARK_MODE": "Dark",
"CHANGE_APPEARANCE": "Changer l'apparence",
"LIGHT_MODE": "Clair",
"DARK_MODE": "Sombre",
"SYSTEM_MODE": "Système"
}
},
@@ -160,7 +160,7 @@
"LOADING_MESSAGE": "Chargement de l'application du tableau de bord ..."
},
"COMMON": {
"OR": "Or",
"OR": "Ou",
"CLICK_HERE": "cliquez ici"
}
}

32
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/inboxMgmt.json
View File

@@ -112,14 +112,14 @@
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"API_KEY": {
"USE_API_KEY": "Use API Key Authentication",
"LABEL": "API Key SID",
"PLACEHOLDER": "Please enter your API Key SID",
"USE_API_KEY": "Utiliser l'authentification par clé API",
"LABEL": "SID de la clé API",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre clé API SID",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"API_KEY_SECRET": {
"LABEL": "API Key Secret",
"PLACEHOLDER": "Please enter your API Key Secret",
"LABEL": "Secret de la clé API",
"PLACEHOLDER": "Veuillez entrer le secret de votre clé API",
"ERROR": "Ce champ est requis"
},
"MESSAGING_SERVICE_SID": {
@@ -371,8 +371,8 @@
"DETAILS": {
"LOADING_FB": "Authentification avec Facebook ...",
"ERROR_FB_AUTH": "Une erreur s'est produite, veuillez rafraîchir la page ...",
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED": "You're not authorized to perform this action. ",
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED_HELP": "Please ensure you have access to the Facebook page with full control. You can read more about Facebook roles <a href=\" https://www.facebook.com/help/187316341316631\">here</a>.",
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action. ",
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED_HELP": "Veuillez vous assurer que vous avez un contrôle total sur la page Facebook. Vous pouvez en savoir plus sur les rôles Facebook <a href=\" https://www.facebook.com/help/187316341316631\">ici</a>.",
"CREATING_CHANNEL": "Création de votre boîte de réception ...",
"TITLE": "Configurer les détails de la boîte de réception",
"DESC": ""
@@ -405,21 +405,21 @@
"DISABLED": "Désactivé"
},
"SENDER_NAME_SECTION": {
"TITLE": "Sender name",
"SUB_TEXT": "Select the name shown to the your customer when they receive emails from your agents.",
"FOR_EG": "For eg:",
"TITLE": "Nom de l'expéditeur",
"SUB_TEXT": "Sélectionnez le nom présenté à votre client quand il reçoit des emails de vos agents.",
"FOR_EG": "Par exemple:",
"FRIENDLY": {
"TITLE": "Amical",
"FROM": "de",
"SUBTITLE": "Add the name of the agent who sent the reply in the sender name to make it friendly."
"SUBTITLE": "Ajoute le nom de l'agent qui a envoyé la réponse dans le nom de l'expéditeur pour la rendre plus conviviale."
},
"PROFESSIONAL": {
"TITLE": "Professionnel",
"SUBTITLE": "Use only the configured business name as the sender name in the email header."
"SUBTITLE": "Utilisez uniquement le nom d'entreprise configuré comme nom d'expéditeur dans l'en-tête du courriel."
},
"BUSINESS_NAME": {
"BUTTON_TEXT": "+ Configure your business name",
"PLACEHOLDER": "Enter your business name",
"BUTTON_TEXT": "+ Configurez votre nom d'entreprise",
"PLACEHOLDER": "Entrez le nom de votre entreprise",
"SAVE_BUTTON_TEXT": "Enregistrer"
}
},
@@ -486,9 +486,9 @@
"ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "Activer ou désactiver la boîte de collecte des courriels pour les nouvelles conversations",
"AUTO_ASSIGNMENT": "Activer l'assignation automatique",
"ENABLE_CSAT": "Activer CSAT",
"SENDER_NAME_SECTION": "Enable Agent Name in Email",
"SENDER_NAME_SECTION": "Activer le nom de l'agent dans l'e-mail",
"ENABLE_CSAT_SUB_TEXT": "Activer/Désactiver l'enquête CSAT(satisfaction du client) après avoir résolu une conversation",
"SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Enable/Disable showing Agent's name in email, if disabled it will show business name",
"SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Activer/Désactiver l'affichage du nom de l'agent dans l'e-mail, si désactivé, il affichera le nom de l'entreprise",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "Activer la continuité de la conversation par e-mail",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "Les conversations se poursuivront par courrier électronique si l'adresse e-mail du contact est disponible.",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Verrouiller à une seule conversation",

64
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/integrations.json
View File

@@ -75,25 +75,25 @@
"SLACK": {
"DELETE": "Supprimer",
"DELETE_CONFIRMATION": {
"TITLE": "Delete the integration",
"MESSAGE": "Are you sure you want to delete the integration? Doing so will result in the loss of access to conversations on your Slack workspace."
"TITLE": "Supprimer l'intégration",
"MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’intégration ? Cela entraînera la perte de l’accès aux conversations sur votre espace de travail Slack."
},
"HELP_TEXT": {
"TITLE": "Utilisation de l'intégration Slack",
"BODY": "<br/><p>Chatwoot va maintenant synchroniser toutes les conversations entrantes dans le canal <b><i>customer-conversations</i></b> à l'intérieur de Workspace Sack.</p><p>Répondre à un fil de conversation dans le canal Slack <b><i>customer-conversations</i></b> créera une réponse au client via chatwoot.</p><p>Commencez les réponses avec <b><i>note :</i></b> pour créer des notes privées au lieu de réponses.</p><p>Si le répondant sur Slack a un profil d'agent dans le chat avec la même adresse email, les réponses seront associées en conséquence.</p><p>Lorsque le répondant n'a pas de profil d'agent associé, les réponses seront faites avec le profil du bot.</p>",
"SELECTED": "selected"
"SELECTED": "sélectionné"
},
"SELECT_CHANNEL": {
"OPTION_LABEL": "Select a channel",
"OPTION_LABEL": "Sélectionnez un canal",
"UPDATE": "Mettre à jour",
"BUTTON_TEXT": "Connect channel",
"DESCRIPTION": "Your Slack workspace is now linked with Chatwoot. However, the integration is currently inactive. To activate the integration and connect a channel to Chatwoot, please click the button below.\n\n**Note:** If you are attempting to connect a private channel, add the Chatwoot app to the Slack channel before proceeding with this step.",
"ATTENTION_REQUIRED": "Attention required",
"EXPIRED": "Your Slack integration has expired. To continue receiving messages on Slack, please delete the integration and connect your workspace again."
"BUTTON_TEXT": "Connecter le canal",
"DESCRIPTION": "Votre espace de travail Slack est maintenant lié à Chatwoot. Cependant, l'intégration est actuellement inactive. Pour activer l'intégration et connecter un canal à Chatwoot, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.\n\n**Note:** Si vous essayez de connecter un canal privé, ajoutez l'application Chatwoot au canal Slack avant de procéder à cette étape.",
"ATTENTION_REQUIRED": "Attention requise",
"EXPIRED": "Votre intégration Slack a expiré. Pour continuer à recevoir des messages sur Slack, veuillez supprimer l'intégration et connecter à nouveau votre espace de travail."
},
"UPDATE_ERROR": "There was an error updating the integration, please try again",
"UPDATE_SUCCESS": "The channel is connected successfully",
"FAILED_TO_FETCH_CHANNELS": "There was an error fetching the channels from Slack, please try again"
"UPDATE_ERROR": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du contact, veuillez réessayer",
"UPDATE_SUCCESS": "Le canal est connecté avec succès",
"FAILED_TO_FETCH_CHANNELS": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des informations, veuillez réessayer"
},
"DYTE": {
"CLICK_HERE_TO_JOIN": "Cliquez ici pour vous inscrire",
@@ -103,39 +103,39 @@
"CREATE_ERROR": "Une erreur s'est produite lors de la création du lien de réunion, veuillez réessayer"
},
"OPEN_AI": {
"AI_ASSIST": "AI Assist",
"WITH_AI": " %{option} with AI ",
"AI_ASSIST": "Assistance IA",
"WITH_AI": " %{option} avec IA ",
"OPTIONS": {
"REPLY_SUGGESTION": "Reply Suggestion",
"SUMMARIZE": "Summarize",
"REPHRASE": "Improve Writing",
"FIX_SPELLING_GRAMMAR": "Fix Spelling and Grammar",
"SHORTEN": "Shorten",
"EXPAND": "Expand",
"MAKE_FRIENDLY": "Change message tone to friendly",
"MAKE_FORMAL": "Use formal tone",
"SIMPLIFY": "Simplify"
"REPLY_SUGGESTION": "Suggestion de réponse",
"SUMMARIZE": "Résumer",
"REPHRASE": "Améliorer la rédaction",
"FIX_SPELLING_GRAMMAR": "Corriger l'orthographe et la grammaire",
"SHORTEN": "Raccourcir",
"EXPAND": "Développer",
"MAKE_FRIENDLY": "Modifier la tonalité du message en mode convivial",
"MAKE_FORMAL": "Utiliser une tonalité formelle",
"SIMPLIFY": "Simplifier"
},
"ASSISTANCE_MODAL": {
"DRAFT_TITLE": "Draft content",
"GENERATED_TITLE": "Generated content",
"AI_WRITING": "AI is writing",
"DRAFT_TITLE": "Contenu du brouillon",
"GENERATED_TITLE": "Contenu généré",
"AI_WRITING": "L'IA est en train d'écrire",
"BUTTONS": {
"APPLY": "Use this suggestion",
"APPLY": "Utiliser cette suggestion",
"CANCEL": "Annuler"
}
},
"CTA_MODAL": {
"TITLE": "Integrate with OpenAI",
"DESC": "Bring advanced AI features to your dashboard with OpenAI's GPT models. To begin, enter the API key from your OpenAI account.",
"KEY_PLACEHOLDER": "Enter your OpenAI API key",
"TITLE": "Intégrer avec OpenAI",
"DESC": "Apportez des fonctionnalités IA avancées à votre tableau de bord avec les modèles GPT d'OpenAI. Pour commencer, entrez la clé API de votre compte OpenAI.",
"KEY_PLACEHOLDER": "Entrez votre clé API OpenAI",
"BUTTONS": {
"NEED_HELP": "Besoin d'aide ?",
"DISMISS": "Rejeter",
"FINISH": "Finish Setup"
"FINISH": "Terminer la configuration"
},
"DISMISS_MESSAGE": "You can setup OpenAI integration later Whenever you want.",
"SUCCESS_MESSAGE": "OpenAI integration setup successfully"
"DISMISS_MESSAGE": "Vous pouvez configurer l'intégration OpenAI plus tard à chaque fois que vous le souhaitez.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Configuration de l'intégration OpenAI réussie"
},
"TITLE": "Améliorer avec l'IA",
"SUMMARY_TITLE": "Résumé avec l'IA",

16
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/labelsMgmt.json
View File

@@ -40,16 +40,16 @@
},
"SUGGESTIONS": {
"TOOLTIP": {
"SINGLE_SUGGESTION": "Add label to conversation",
"MULTIPLE_SUGGESTION": "Select this label",
"DESELECT": "Deselect label",
"DISMISS": "Dismiss suggestion"
"SINGLE_SUGGESTION": "Ajouter un libellé à la conversation",
"MULTIPLE_SUGGESTION": "Sélectionner ce libellé",
"DESELECT": "Désélectionner ce libellé",
"DISMISS": "Rejeter la suggestion"
},
"POWERED_BY": "Chatwoot AI",
"POWERED_BY": "Chatwoot IA",
"DISMISS": "Rejeter",
"ADD_SELECTED_LABELS": "Add selected labels",
"ADD_SELECTED_LABEL": "Add selected label",
"ADD_ALL_LABELS": "Add all labels"
"ADD_SELECTED_LABELS": "Ajouter les libellés sélectionnés",
"ADD_SELECTED_LABEL": "Ajouter le libellé sélectionné",
"ADD_ALL_LABELS": "Ajouter tous les libellés"
},
"ADD": {
"TITLE": "Ajouter une étiquette",

4
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/report.json
View File

@@ -36,8 +36,8 @@
"DESC": "(Total)"
},
"REPLY_TIME": {
"NAME": "Customer waiting time",
"TOOLTIP_TEXT": "Waiting time is %{metricValue} (based on %{conversationCount} conversations)"
"NAME": "Temps d'attente du client",
"TOOLTIP_TEXT": "Le temps de résolution est %{metricValue} (basé sur %{conversationCount} conversations)"
}
},
"DATE_RANGE_OPTIONS": {

4
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/resetPassword.json
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
{
"RESET_PASSWORD": {
"TITLE": "Réinitialiser le mot de passe",
"DESCRIPTION": "Enter the email address you use to log in to Chatwoot to get the password reset instructions.",
"GO_BACK_TO_LOGIN": "If you want to go back to the login page,",
"DESCRIPTION": "Entrez l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter à Chatwoot pour obtenir les instructions de réinitialisation du mot de passe.",
"GO_BACK_TO_LOGIN": "Si vous voulez revenir à la page de connexion,",
"EMAIL": {
"LABEL": "Courriel",
"PLACEHOLDER": "Veuillez saisir votre adresse de courriel.",

4
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/settings.json
View File

@@ -36,7 +36,7 @@
},
"MESSAGE_SIGNATURE_SECTION": {
"TITLE": "Signature du message personnel",
"NOTE": "Create a unique message signature to appear at the end of every message you send from any inbox. You can also include an inline image, which is supported in live-chat, email, and API inboxes.",
"NOTE": "Créez une signature de message unique qui apparaîtra à la fin de chaque message que vous envoyez à partir de n'importe quelle boîte de réception. Vous pouvez également inclure une image en ligne, qui est prise en charge dans les boîtes de réception en direct, les e-mails et les API.",
"BTN_TEXT": "Enregistrer la signature du message",
"API_ERROR": "Impossible d'enregistrer la signature ! Réessayez",
"API_SUCCESS": "Signature enregistrée avec succès",
@@ -152,7 +152,7 @@
"SELECTOR_SUBTITLE": "Sélectionnez un compte dans la liste suivante",
"PROFILE_SETTINGS": "Paramètres de profil",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "Raccourcis clavier",
"APPEARANCE": "Change Appearance",
"APPEARANCE": "Changer l'apparence",
"SUPER_ADMIN_CONSOLE": "Super console d'administration",
"LOGOUT": "Se déconnecter"
},