chore: Update translations (#11404)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/contact.json

@@ -545,8 +545,8 @@
         "YOU": "Você",
         "SAVE": "Salvar nota",
         "EXPAND": "Expandir",
-        "COLLAPSE": "Collapse",
-        "NO_NOTES": "No notes, you can add notes from the contact details page.",
+        "COLLAPSE": "Recolher",
+        "NO_NOTES": "Sem notas, você pode adicionar notas a partir da página de detalhes do contato.",
         "EMPTY_STATE": "Não existem notas associadas a este contato. Você pode adicionar uma nota digitando na caixa acima."
       }
     },

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/conversation.json

@@ -295,7 +295,7 @@
       "CONVERSATION_ACTIONS": "Ações da conversa",
       "CONVERSATION_LABELS": "Etiquetas da conversa",
       "CONVERSATION_INFO": "Informação da conversa",
-      "CONTACT_NOTES": "Contact Notes",
+      "CONTACT_NOTES": "Notas do contato",
       "CONTACT_ATTRIBUTES": "Atributos do contato",
       "PREVIOUS_CONVERSATION": "Conversas anteriores",
       "MACROS": "Macros",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/helpCenter.json

@@ -697,7 +697,7 @@
         "LABEL": "Slug",
         "PLACEHOLDER": "user-guide",
         "ERROR": "Slug é obrigatório",
-        "FORMAT_ERROR": "Please enter a valid slug, for eg: user-guide"
+        "FORMAT_ERROR": "Por favor, insira um slug válido, por exemplo: guia do usuário"
       }
     },
     "PORTAL_SETTINGS": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/integrations.json

@@ -341,8 +341,8 @@
       "ASSISTANT": "Assistente",
       "MESSAGE_PLACEHOLDER": "Digite sua mensagem...",
       "HEADER": "Playground",
-      "DESCRIPTION": "Use this playground to send messages to your assistant and check if it responds accurately, quickly, and in the tone you expect.",
-      "CREDIT_NOTE": "Messages sent here will count toward your Captain credits."
+      "DESCRIPTION": "Use este playground para enviar mensagens para seu assistente e verificar se ele responde com precisão, rápido e no tom que você espera.",
+      "CREDIT_NOTE": "As mensagens enviadas aqui usam os créditos do seu Capitão."
     },
     "PAYWALL": {
       "TITLE": "Atualize para usar o Capitão IA",
@@ -384,39 +384,39 @@
       "FORM": {
         "UPDATE": "Atualizar",
         "SECTIONS": {
-          "BASIC_INFO": "Basic Information",
-          "SYSTEM_MESSAGES": "System Messages",
-          "INSTRUCTIONS": "Instructions",
+          "BASIC_INFO": "Informações Básicas",
+          "SYSTEM_MESSAGES": "Mensagens do Sistema",
+          "INSTRUCTIONS": "Instruções",
           "FEATURES": "Funcionalidades",
-          "TOOLS": "Tools "
+          "TOOLS": "Ferramentas "
         },
         "NAME": {
           "LABEL": "Nome",
-          "PLACEHOLDER": "Enter assistant name"
+          "PLACEHOLDER": "Digite o nome do assistente"
         },
         "DESCRIPTION": {
           "LABEL": "Descrição",
-          "PLACEHOLDER": "Enter assistant description"
+          "PLACEHOLDER": "Digite a descrição do assistente"
         },
         "PRODUCT_NAME": {
           "LABEL": "Nome do Produto",
-          "PLACEHOLDER": "Enter product name"
+          "PLACEHOLDER": "Digite o nome do produto"
         },
         "WELCOME_MESSAGE": {
-          "LABEL": "Welcome Message",
-          "PLACEHOLDER": "Enter welcome message"
+          "LABEL": "Mensagem de boas-vindas",
+          "PLACEHOLDER": "Digite a mensagem de boas-vindas"
         },
         "HANDOFF_MESSAGE": {
-          "LABEL": "Handoff Message",
-          "PLACEHOLDER": "Enter handoff message"
+          "LABEL": "Mensagem de transferência",
+          "PLACEHOLDER": "Digite a mensagem de transferência"
         },
         "RESOLUTION_MESSAGE": {
-          "LABEL": "Resolution Message",
-          "PLACEHOLDER": "Enter resolution message"
+          "LABEL": "Mensagem de resolução",
+          "PLACEHOLDER": "Digite a mensagem de resolução"
         },
         "INSTRUCTIONS": {
-          "LABEL": "Instructions",
-          "PLACEHOLDER": "Enter instructions for the assistant"
+          "LABEL": "Instruções",
+          "PLACEHOLDER": "Digite as instruções para o assistente"
         },
         "FEATURES": {
           "TITLE": "Funcionalidades",
@@ -428,7 +428,7 @@
         "TITLE": "Atualizar o assistente",
         "SUCCESS_MESSAGE": "O assistente foi criado com sucesso",
         "ERROR_MESSAGE": "Ocorreu um erro ao criar o assistente, por favor tente novamente.",
-        "NOT_FOUND": "Could not find the assistant. Please try again."
+        "NOT_FOUND": "Não foi possível encontrar o assistente. Tente novamente."
       },
       "OPTIONS": {
         "EDIT_ASSISTANT": "Editar Assistente",

config/locales/pt_BR.yml

@@ -222,8 +222,8 @@ pt_BR:
       description: 'Conecte sua loja Shopify para acessar detalhes de pedidos, informações de clientes e dados de produtos diretamente em suas conversas e ajudar sua equipe de suporte a fornecer um atendimento mais rápido e contextual aos seus clientes.'
     leadsquared:
       name: 'LeadSquared'
-      short_description: 'Sync your contacts and conversations with LeadSquared CRM.'
-      description: 'Sync your contacts and conversations with LeadSquared CRM. This integration automatically creates leads in LeadSquared when new contacts are added, and logs conversation activity to provide your sales team with complete context.'
+      short_description: 'Sincronize seus contatos e conversas com LeadSquared CRM.'
+      description: 'Sincronize seus contatos e conversas com LeadSquared CRM. Essa integração cria automaticamente leads em LeadSquared quando novos contatos são adicionados, e registra a atividade de conversação para fornecer à sua equipe de vendas um contexto completo.'
   captain:
     copilot_error: 'Conecte com um assistente a esta caixa de entrada para usar Copilot'
     copilot_limit: 'Você está sem créditos de Copilot. Pode comprar mais créditos na seção de faturamento.'
@@ -287,22 +287,22 @@ pt_BR:
   automation:
     system_name: 'Sistema de Automação'
   crm:
-    no_message: 'No messages in conversation'
-    attachment: '[Attachment: %{type}]'
+    no_message: 'Nenhuma mensagem na conversa'
+    attachment: '[Anexo: %{type}]'
     no_content: '[Sem conteúdo]'
     created_activity: |
-      New conversation started on %{brand_name}
+      Nova conversa iniciada em %{brand_name}
 
-      Channel: %{channel_info}
-      Created: %{formatted_creation_time}
-      Conversation ID: %{display_id}
-      View in %{brand_name}: %{url}
+      Canal: %{channel_info}
+      Criada: %{formatted_creation_time}
+      ID de conversa: %{display_id}
+      Veja em %{brand_name}: %{url}
     transcript_activity: |
-      Conversation Transcript from %{brand_name}
+      Transcrição de conversa de %{brand_name}
 
-      Channel: %{channel_info}
-      Conversation ID: %{display_id}
-      View in %{brand_name}: %{url}
+      Canal: %{channel_info}
+      ID da conversa: %{display_id}
+      Veja em %{brand_name}: %{url}
 
-      Transcript:
+      Transcrição:
       %{format_messages}