Updating the `unattended` tab to include conversations where the customer responded and is awaiting an agent's response.
Previously it showed only the conversations where the first response was pending.
Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>