leadchat/config/locales/lt.yml

#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
lt:
  hello: 'Labas pasauli'
  inbox:
    reauthorization:
      success: 'Channel reauthorized successfully'
      not_required: 'Reauthorization is not required for this inbox'
      invalid_channel: 'Invalid channel type for reauthorization'
  messages:
    reset_password_success: Kietai! Slaptažodžio nustatymo iš naujo užklausa įvykdyta. Instrukcijų ieškokite savo pašte.
    reset_password_failure: Oho! Nepavyko rasti vartotojo su nurodytu el. pašto adresu.
    inbox_deletetion_response: Jūsų gautųj laiškų aplanko ištrynimo užklausa bus apdorota po kurio laiko.
  errors:
    validations:
      presence: neturi būti tuščias
    webhook:
      invalid: Netinkami įvykiai
    signup:
      disposable_email: Neleidžiame naudoti vienkartinių el. laiškų
      blocked_domain: This domain is not allowed. If you believe this is a mistake, please contact support.
      invalid_email: Įvedėte neteisingą el. pašto adresą
      email_already_exists: 'Jūs jau užregistravote paskyrą su %{email}'
      invalid_params: 'Invalid, please check the signup paramters and try again'
      failed: Prisijungimas nesėkmingas
    data_import:
      data_type:
        invalid: Neteisingas duomenų tipas
    contacts:
      import:
        failed: Failas yra tuščias
      export:
        success: Mes jums pranešime, kai kontaktų eksporto failas bus paruoštas peržiūrėti.
      email:
        invalid: Neteisingas el. paštas
      phone_number:
        invalid: turėtų būti e164 formato
    categories:
      locale:
        unique: turėtų būti unikalūs kategorijoje ir portale
    dyte:
      invalid_message_type: 'Neteisingas pranešimo tipas. Veiksmas neleidžiamas'
    slack:
      invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
    whatsapp:
      token_exchange_failed: 'Failed to exchange code for access token. Please try again.'
      invalid_token_permissions: 'The access token does not have the required permissions for WhatsApp.'
      phone_info_fetch_failed: 'Failed to fetch phone number information. Please try again.'
      reauthorization:
        generic: 'Failed to reauthorize WhatsApp. Please try again.'
        not_supported: 'Reauthorization is not supported for this type of WhatsApp channel.'
    inboxes:
      imap:
        socket_error: Patikrinkite tinklo sujungimus, IMAP adresą ir bandykite dar kartą.
        no_response_error: Patikrinkite IMAP prisijungimo duomenis ir bandykite dar kartą.
        host_unreachable_error: Kompiuteris nepasiekiamas. Patikrinkite IMAP adresą, IMAP prievadą ir bandykite dar kartą.
        connection_timed_out_error: Baigėsi %{address}:%{port} sujungimo laukimo laikas
        connection_closed_error: Sujungimas uždarytas.
      validations:
        name: neturėtų prasidėti ar baigtis simboliais ir jame neturėtų būti simbolių < > / \ @.
    custom_filters:
      number_of_records: Pasiekta riba. Didžiausias leistinas personalizuotų filtrų skaičius vienam vartotojui yra 50.
      invalid_attribute: Invalid attribute key - [%{key}]. The key should be one of [%{allowed_keys}] or a custom attribute defined in the account.
      invalid_operator: Invalid operator. The allowed operators for %{attribute_name} are [%{allowed_keys}].
      invalid_query_operator: Query operator must be either "AND" or "OR".
      invalid_value: Invalid value. The values provided for %{attribute_name} are invalid
    custom_attribute_definition:
      key_conflict: The provided key is not allowed as it might conflict with default attributes.
  reports:
    period: Ataskaitinis laikotarpis nuo %{since} iki %{until}
    utc_warning: Sugeneruota ataskaita yra UTC laiko juostoje
    agent_csv:
      agent_name: Agento Vardas
      conversations_count: Assigned conversations
      avg_first_response_time: Avg first response time
      avg_resolution_time: Avg resolution time
      resolution_count: Sprendimų skaičius
      avg_customer_waiting_time: Avg customer waiting time
    inbox_csv:
      inbox_name: Gautų laiškų aplanko pavadinimas
      inbox_type: Gautų laiškų aplanko tipas
      conversations_count: Pokalbių kiekis
      avg_first_response_time: Avg first response time
      avg_resolution_time: Avg resolution time
    label_csv:
      label_title: Etiketė
      conversations_count: Pokalbių kiekis
      avg_first_response_time: Avg first response time
      avg_resolution_time: Avg resolution time
      avg_reply_time: Avg reply time
      resolution_count: Sprendimų skaičius
    team_csv:
      team_name: Komandos pavadinimas
      conversations_count: Pokalbių skaičius
      avg_first_response_time: Avg first response time
      avg_resolution_time: Avg resolution time
      resolution_count: Sprendimų skaičius
      avg_customer_waiting_time: Avg customer waiting time
    conversation_traffic_csv:
      timezone: Laiko zona
    sla_csv:
      conversation_id: Conversation ID
      sla_policy_breached: SLA Policy
      assignee: Assignee
      team: Komanda
      inbox: Gautų laiškų aplankas
      labels: Etiketės
      conversation_link: Link to the Conversation
      breached_events: Breached Events
    default_group_by: diena
    csat:
      headers:
        contact_name: Kontakto Vardas
        contact_email_address: Kontakto El. pašto Adresas
        contact_phone_number: Kontaktinis Telefonas
        link_to_the_conversation: Nuoroda į pokalbį
        agent_name: Agento Vardas
        rating: Reitingas
        feedback: Atsiliepimų komentaras
        recorded_at: Įrašo data
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: 'A conversation (#%{display_id}) has been created in %{inbox_name}'
      conversation_assignment: 'A conversation (#%{display_id}) has been assigned to you'
      assigned_conversation_new_message: 'A new message is created in conversation (#%{display_id})'
      conversation_mention: 'You have been mentioned in conversation (#%{display_id})'
      sla_missed_first_response: 'SLA target first response missed for conversation (#%{display_id})'
      sla_missed_next_response: 'SLA target next response missed for conversation (#%{display_id})'
      sla_missed_resolution: 'SLA target resolution missed for conversation (#%{display_id})'
    attachment: 'Attachment'
    no_content: 'No content'
  conversations:
    captain:
      handoff: 'Transferring to another agent for further assistance.'
    messages:
      instagram_story_content: '%{story_sender} paminėjo jus pasakojime: '
      instagram_deleted_story_content: Šis pasakojimas nebepasiekiamas.
      deleted: Šis pranešimas buvo ištrintas
      whatsapp:
        list_button_label: 'Choose an item'
      delivery_status:
        error_code: 'Klaidos kodas: %{error_code}'
    activity:
      captain:
        resolved: 'Conversation was marked resolved by %{user_name} due to inactivity'
        open: 'Conversation was marked open by %{user_name}'
      status:
        resolved: 'Pokalbį pažymėjo %{user_name} kaip baigtą'
        contact_resolved: 'Pokalbį užbaigė %{contact_name}'
        open: 'Pokalbį iš naujo pradėjo %{user_name}'
        pending: 'Pokalbį pažymėjo %{user_name} kaip laukiantį'
        snoozed: 'Pokalbį atidėjo %{user_name}'
        auto_resolved_days: 'Sistema pokalbį pažymėjo kaip baigtą dėl %{count} neaktyvumo dienų'
        auto_resolved_hours: 'Conversation was marked resolved by system due to %{count} hours of inactivity'
        auto_resolved_minutes: 'Conversation was marked resolved by system due to %{count} minutes of inactivity'
        system_auto_open: Sistema vėl atidarė pokalbį dėl naujo gaunamo pranešimo.
      priority:
        added: '%{user_name} nustatė prioritetą į %{new_priority}'
        updated: '%{user_name} pakeitė prioritetą iš %{old_priority} į %{new_priority}'
        removed: '%{user_name} pašalino prioritetą'
      assignee:
        self_assigned: '%{user_name} sau priskyrė šį pokalbį'
        assigned: '%{user_name} priskyrė %{assignee_name}'
        removed: '%{user_name} atšaukė pokalbio priskyrimą'
      team:
        assigned: '%{user_name} priskyrė %{team_name}'
        assigned_with_assignee: '%{user_name} priskyrė %{assignee_name} per %{team_name}'
        removed: '%{user_name} atšauktas iš %{team_name}'
      labels:
        added: '%{user_name} pridėjo %{labels}'
        removed: '%{user_name} pašalino %{labels}'
      sla:
        added: '%{user_name} added SLA policy %{sla_name}'
        removed: '%{user_name} removed SLA policy %{sla_name}'
      linear:
        issue_created: 'Linear issue %{issue_id} was created by %{user_name}'
        issue_linked: 'Linear issue %{issue_id} was linked by %{user_name}'
        issue_unlinked: 'Linear issue %{issue_id} was unlinked by %{user_name}'
      csat:
        not_sent_due_to_messaging_window: 'CSAT survey not sent due to outgoing message restrictions'
      auto_resolve:
        not_sent_due_to_messaging_window: 'Auto-resolve message not sent due to outgoing message restrictions'
      muted: '%{user_name} nutildė pokalbį'
      unmuted: '%{user_name} įjungė pokalbio garsą'
      auto_resolution_message: 'Resolving the conversation as it has been inactive for a while. Please start a new conversation if you need further assistance.'
    templates:
      greeting_message_body: '%{account_name} paprastai atsako per kelias valandas.'
      ways_to_reach_you_message_body: 'Suteikite komandai būdą, kaip su jumis susisiekti.'
      email_input_box_message_body: 'Gaukite perspėjimą el. paštu'
      csat_input_message_body: 'Prašome įvertinti pokalbį'
    reply:
      email:
        header:
          from_with_name: '%{assignee_name} nuo %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_name: '%{assignee_name} nuo %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>'
          friendly_name: '%{sender_name} nuo %{business_name} <%{from_email}>'
          professional_name: '%{business_name} <%{from_email}>'
      channel_email:
        header:
          reply_with_name: '%{assignee_name} nuo %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_inbox_name: '%{inbox_name} <%{from_email}>'
      email_subject: 'Nauji pranešimai šiame pokalbyje'
      transcript_subject: 'Poklabio stenograma'
    survey:
      response: 'Prašome įvertinti pokalbį, %{link}'
  contacts:
    online:
      delete: '%{contact_name} yra prisijungęs, pabandykite dar kartą vėliau'
  integration_apps:
    #Note: webhooks and dashboard_apps don't need short_description as they use different modal components
    dashboard_apps:
      name: 'Informacinio skydelio programos'
      description: 'Dashboard Apps allow you to create and embed applications that display user information, orders, or payment history, providing more context to your customer support agents.'
    dyte:
      name: 'Dyte'
      short_description: 'Start video/voice calls with customers directly from Chatwoot.'
      description: 'Dyte is a product that integrates audio and video functionalities into your application. With this integration, your agents can start video/voice calls with your customers directly from Chatwoot.'
      meeting_name: '%{agent_name} pradėjo susitikimą'
    slack:
      name: 'Slack'
      short_description: 'Receive notifications and respond to conversations directly in Slack.'
      description: "Integrate Chatwoot with Slack to keep your team in sync. This integration allows you to receive notifications for new conversations and respond to them directly within Slack's interface."
    webhooks:
      name: 'Webhook'
      description: 'Webhook events provide real-time updates about activities in your Chatwoot account. You can subscribe to your preferred events, and Chatwoot will send you HTTP callbacks with the updates.'
    dialogflow:
      name: 'Dialogflow'
      short_description: 'Build chatbots to handle initial queries before transferring to agents.'
      description: 'Build chatbots with Dialogflow and easily integrate them into your inbox. These bots can handle initial queries before transferring them to a customer service agent.'
    google_translate:
      name: 'Google Translate'
      short_description: 'Automatically translate customer messages for agents.'
      description: "Integrate Google Translate to help agents easily translate customer messages. This integration automatically detects the language and converts it to the agent's or admin's preferred language."
    openai:
      name: 'OpenAI'
      short_description: 'AI-powered reply suggestions, summarization, and message enhancement.'
      description: 'Leverage the power of large language models from OpenAI with the features such as reply suggestions, summarization, message rephrasing, spell-checking, and label classification.'
    linear:
      name: 'Linear'
      short_description: 'Create and link Linear issues directly from conversations.'
      description: 'Create issues in Linear directly from your conversation window. Alternatively, link existing Linear issues for a more streamlined and efficient issue tracking process.'
    notion:
      name: 'Notion'
      short_description: 'Integrate databases, documents and pages directly with Captain.'
      description: 'Connect your Notion workspace to enable Captain to access and generate intelligent responses using content from your databases, documents, and pages to provide more contextual customer support.'
    shopify:
      name: 'Shopify'
      short_description: 'Access order details and customer data from your Shopify store.'
      description: 'Connect your Shopify store to access order details, customer information, and product data directly within your conversations and helps your support team provide faster, more contextual assistance to your customers.'
    leadsquared:
      name: 'LeadSquared'
      short_description: 'Sync your contacts and conversations with LeadSquared CRM.'
      description: 'Sync your contacts and conversations with LeadSquared CRM. This integration automatically creates leads in LeadSquared when new contacts are added, and logs conversation activity to provide your sales team with complete context.'
  captain:
    copilot_message_required: Yra reikalingas pranešimas
    copilot_error: 'Please connect an assistant to this inbox to use Copilot'
    copilot_limit: 'You are out of Copilot credits. You can buy more credits from the billing section.'
    copilot:
      using_tool: 'Using tool %{function_name}'
      completed_tool_call: 'Completed %{function_name} tool call'
      invalid_tool_call: 'Invalid tool call'
      tool_not_available: 'Tool not available'
  public_portal:
    search:
      search_placeholder: Ieškokite straipsnio pagal pavadinimą arba turinį...
      empty_placeholder: Nieko nerasta.
      loading_placeholder: Ieškoma...
      results_title: Paieškos rezultatai
    toc_header: 'Šitame puslapyje'
    hero:
      sub_title: Ieškokite straipsnių čia arba naršykite toliau pateiktose kategorijose.
    common:
      home: Pagrindinis
      last_updated_on: Paskutinį kartą atnaujinta %{last_updated_on}
      view_all_articles: Peržiūrėti visus
      article: straipsnis
      articles: straipsniai
      author: autorius
      authors: autoriai
      other: kitas
      others: kiti
      by: Autorius
      no_articles: Čia nėra straipsnių
    footer:
      made_with: Padaryta su
    header:
      go_to_homepage: Internetinis puslapis
      visit_website: Visit website
      appearance:
        system: Sistema
        light: Šviesus
        dark: Tamsus
      featured_articles: Featured Articles
      uncategorized: Neįtraukta į kategorijas
    404:
      title: Puslapis nerastas
      description: We couldn't find the page you were looking for.
      back_to_home: Eikite į pradinį puslapį
  slack_unfurl:
    fields:
      name: Vardas
      email: El. paštas
      phone_number: Telefono Nr.
      company_name: Įmonė
      inbox_name: Gautų laiškų aplankas
      inbox_type: Gautų laiškų aplanko tipas
    button: Atidaryti pokalbį
  time_units:
    days:
      one: '%{count} day'
      few: '%{count} days'
      many: '%{count} days'
      other: '%{count} days'
    hours:
      one: '%{count} hour'
      few: '%{count} hours'
      many: '%{count} hours'
      other: '%{count} hours'
    minutes:
      one: '%{count} minute'
      few: '%{count} minutes'
      many: '%{count} minutes'
      other: '%{count} minutes'
    seconds:
      one: '%{count} second'
      few: '%{count} seconds'
      many: '%{count} seconds'
      other: '%{count} seconds'
  automation:
    system_name: 'Automation System'
  crm:
    no_message: 'No messages in conversation'
    attachment: '[Attachment: %{type}]'
    no_content: '[No content]'
    created_activity: |
      New conversation started on %{brand_name}

      Channel: %{channel_info}
      Created: %{formatted_creation_time}
      Conversation ID: %{display_id}
      View in %{brand_name}: %{url}
    transcript_activity: |
      Conversation Transcript from %{brand_name}

      Channel: %{channel_info}
      Conversation ID: %{display_id}
      View in %{brand_name}: %{url}

      Transcript:
      %{format_messages}
  portals:
    send_instructions:
      email_required: 'Email is required'
      invalid_email_format: 'Invalid email format'
      custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'
      instructions_sent_successfully: 'Instructions sent successfully'
      subject: 'Finish setting up %{custom_domain}'
    ssl_status:
      custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'