Files
leadchat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ja/settings.json
2025-07-17 21:50:55 -07:00

422 lines
21 KiB
JSON

{
"PROFILE_SETTINGS": {
"LINK": "プロフィール設定",
"TITLE": "プロフィール設定",
"BTN_TEXT": "プロフィールを更新",
"DELETE_AVATAR": "アバターを削除",
"AVATAR_DELETE_SUCCESS": "アバターが正常に削除されました",
"AVATAR_DELETE_FAILED": "アバターの削除中にエラーが発生しました。もう一度お試しください",
"UPDATE_SUCCESS": "プロフィールが正常に更新されました",
"PASSWORD_UPDATE_SUCCESS": "パスワードが正常に変更されました",
"AFTER_EMAIL_CHANGED": "プロフィールが正常に更新されました。ログイン情報が変更されたため、再度ログインしてください。",
"FORM": {
"PICTURE": "プロフィール写真",
"AVATAR": "プロフィール画像",
"ERROR": "正しくフォームに入力してください",
"REMOVE_IMAGE": "削除",
"UPLOAD_IMAGE": "画像をアップロード",
"UPDATE_IMAGE": "画像を更新",
"PROFILE_SECTION": {
"TITLE": "プロフィール",
"NOTE": "あなたのメールアドレスはあなたのIDであり、ログインに使用されます。"
},
"SEND_MESSAGE": {
"TITLE": "メッセージ送信のホットキー",
"NOTE": "好みに応じて、EnterまたはCmd/Ctrl+Enterを選択できます。",
"UPDATE_SUCCESS": "設定が正常に更新されました",
"CARD": {
"ENTER_KEY": {
"HEADING": "Enter (↵)",
"CONTENT": "送信ボタンをクリックせずにEnterキーでメッセージを送信します。"
},
"CMD_ENTER_KEY": {
"HEADING": "Cmd/Ctrl + Enter (⌘ + ↵)",
"CONTENT": "送信ボタンをクリックせずにCmd/Ctrl+Enterキーでメッセージを送信します。"
}
}
},
"INTERFACE_SECTION": {
"TITLE": "Interface",
"NOTE": "Customize the look and feel of your Chatwoot dashboard.",
"FONT_SIZE": {
"TITLE": "Font size",
"NOTE": "Adjust the text size across the dashboard based on your preference.",
"UPDATE_SUCCESS": "Your font settings have been updated successfully",
"UPDATE_ERROR": "There is an error while updating the font settings, please try again",
"OPTIONS": {
"SMALLER": "Smaller",
"SMALL": "Small",
"DEFAULT": "Default",
"LARGE": "Large",
"LARGER": "Larger",
"EXTRA_LARGE": "Extra Large"
}
}
},
"MESSAGE_SIGNATURE_SECTION": {
"TITLE": "個人メッセージ署名",
"NOTE": "送信するすべてのメッセージの末尾に表示されるユニークな署名を作成します。インライン画像を含めることができ、ライブチャット、メール、API受信トレイでサポートされています。",
"BTN_TEXT": "署名を保存",
"API_ERROR": "署名を保存できませんでした。もう一度お試しください。",
"API_SUCCESS": "署名が正常に保存されました",
"IMAGE_UPLOAD_ERROR": "画像をアップロードできませんでした。もう一度お試しください。",
"IMAGE_UPLOAD_SUCCESS": "画像が正常に追加されました。保存をクリックして署名を保存してください。",
"IMAGE_UPLOAD_SIZE_ERROR": "画像サイズは{size}MB未満である必要があります"
},
"MESSAGE_SIGNATURE": {
"LABEL": "メッセージ署名",
"ERROR": "メッセージ署名を空にすることはできません",
"PLACEHOLDER": "ここに個人のメッセージ署名を入力してください。"
},
"PASSWORD_SECTION": {
"TITLE": "パスワード",
"NOTE": "パスワードを更新すると、複数のデバイスでログインがリセットされます。",
"BTN_TEXT": "パスワードを変更"
},
"ACCESS_TOKEN": {
"TITLE": "アクセストークン",
"NOTE": "このトークンは、API連携を構築する場合に利用します。",
"COPY": "コピー",
"RESET": "リセット",
"CONFIRM_RESET": "Are you sure?",
"CONFIRM_HINT": "Click again to confirm",
"RESET_SUCCESS": "Access token regenerated successfully",
"RESET_ERROR": "Unable to regenerate access token. Please try again"
},
"AUDIO_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "オーディオアラート",
"NOTE": "ダッシュボードで新しいメッセージや会話の通知音を有効にします。",
"PLAY": "音を再生",
"ALERT_TYPES": {
"NONE": "該当なし",
"MINE": "割り当て済み",
"ALL": "すべて",
"ASSIGNED": "自分に割り当てられた会話",
"UNASSIGNED": "未割り当ての会話",
"NOTME": "他の人に割り当てられた会話"
},
"ALERT_COMBINATIONS": {
"NONE": "オプションが選択されていないため、通知音を受け取りません。",
"ASSIGNED": "自分に割り当てられた会話の通知音を受け取ります。",
"UNASSIGNED": "未割り当ての会話の通知音を受け取ります。",
"NOTME": "他の人に割り当てられた会話の通知音を受け取ります。",
"ASSIGNED+UNASSIGNED": "自分に割り当てられた会話と未割り当ての会話の通知音を受け取ります。",
"ASSIGNED+NOTME": "自分と他の人に割り当てられた会話の通知音を受け取りますが、未割り当ての会話は含みません。",
"NOTME+UNASSIGNED": "未割り当ての会話と他の人に割り当てられた会話の通知音を受け取ります。",
"ASSIGNED+NOTME+UNASSIGNED": "すべての会話の通知音を受け取ります。"
},
"ALERT_TYPE": {
"TITLE": "会話の通知イベント",
"NONE": "該当なし",
"ASSIGNED": "割り当てられた会話",
"ALL_CONVERSATIONS": "すべての会話"
},
"DEFAULT_TONE": {
"TITLE": "通知音:"
},
"CONDITIONS": {
"TITLE": "通知条件:",
"CONDITION_ONE": "ブラウザウィンドウがアクティブでない場合にのみ通知音を送信",
"CONDITION_TWO": "割り当てられたすべての会話が既読になるまで30秒ごとに通知を送信"
},
"SOUND_PERMISSION_ERROR": "ブラウザで自動再生が無効になっています。通知音を自動で聞くには、ブラウザ設定で音声権限を有効にするか、ページと対話してください。",
"READ_MORE": "詳細を読む"
},
"EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "Eメール通知",
"NOTE": "メール通知設定を更新します",
"CONVERSATION_ASSIGNMENT": "会話が自分に割り当てられたときにメール通知を送信",
"CONVERSATION_CREATION": "新しい会話が作成されたときにメール通知を送信",
"CONVERSATION_MENTION": "会話でメンションされたときにメール通知を送信",
"ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "割り当てられた会話で新しいメッセージが作成されたときにメール通知を送信",
"PARTICIPATING_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "参加している会話で新しいメッセージが作成されたときにメール通知を送信",
"SLA_MISSED_FIRST_RESPONSE": "会話で最初の応答SLAを逃した場合にメール通知を送信",
"SLA_MISSED_NEXT_RESPONSE": "会話で次の応答SLAを逃した場合にメール通知を送信",
"SLA_MISSED_RESOLUTION": "会話で解決SLAを逃した場合にメール通知を送信"
},
"NOTIFICATIONS": {
"TITLE": "通知設定",
"TYPE_TITLE": "通知の種類",
"EMAIL": "Eメール通知",
"PUSH": "プッシュ通知",
"TYPES": {
"CONVERSATION_CREATED": "新しい会話が作成された時",
"CONVERSATION_ASSIGNED": "会話が自分に割り当てられた時",
"CONVERSATION_MENTION": "会話で自分がメンションされた時",
"ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "割り当てられた会話に新しいメッセージが作成された時",
"PARTICIPATING_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "参加している会話に新しいメッセージが作成された時",
"SLA_MISSED_FIRST_RESPONSE": "会話で最初の応答SLAを逃した",
"SLA_MISSED_NEXT_RESPONSE": "会話で次の応答SLAを逃した",
"SLA_MISSED_RESOLUTION": "会話で解決SLAを逃した"
},
"BROWSER_PERMISSION": "プッシュ通知を受け取れるように、ブラウザの通知設定を有効にしてください"
},
"API": {
"UPDATE_SUCCESS": "通知設定が正常に更新されました",
"UPDATE_ERROR": "設定の更新中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
},
"PUSH_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "プッシュ通知",
"NOTE": "プッシュ通知の設定をここで更新します",
"CONVERSATION_ASSIGNMENT": "会話が自分に割り当てられたときにプッシュ通知を送信",
"CONVERSATION_CREATION": "新しい会話が作成されたときにプッシュ通知を送信",
"CONVERSATION_MENTION": "会話でメンションされたときにプッシュ通知を送信",
"ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "割り当てられた会話で新しいメッセージが作成されたときにプッシュ通知を送信",
"PARTICIPATING_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "参加している会話で新しいメッセージが作成されたときにプッシュ通知を送信",
"HAS_ENABLED_PUSH": "このブラウザーでプッシュ通知が有効になっています。",
"REQUEST_PUSH": "プッシュ通知を有効にする",
"SLA_MISSED_FIRST_RESPONSE": "会話で最初の応答SLAを逃したときにプッシュ通知を送信",
"SLA_MISSED_NEXT_RESPONSE": "会話で次の応答SLAを逃したときにプッシュ通知を送信",
"SLA_MISSED_RESOLUTION": "会話で解決SLAを逃したときにプッシュ通知を送信"
},
"PROFILE_IMAGE": {
"LABEL": "プロフィール画像"
},
"NAME": {
"LABEL": "あなたのフルネーム",
"ERROR": "有効な氏名を入力してください",
"PLACEHOLDER": "氏名を入力してください。"
},
"DISPLAY_NAME": {
"LABEL": "表示名",
"ERROR": "有効な表示名を入力してください",
"PLACEHOLDER": "表示名を入力してください。これは会話に表示されます。"
},
"AVAILABILITY": {
"LABEL": "利用可能期間",
"STATUS": {
"ONLINE": "オンライン",
"BUSY": "取り込み中",
"OFFLINE": "オフライン"
},
"SET_AVAILABILITY_SUCCESS": "利用可能ステータスが正常に設定されました",
"SET_AVAILABILITY_ERROR": "利用可能ステータスを設定できませんでした。もう一度お試しください",
"IMPERSONATING_ERROR": "Cannot change availability while impersonating a user"
},
"EMAIL": {
"LABEL": "あなたのメールアドレス",
"ERROR": "正しいメールアドレスを入力してください",
"PLACEHOLDER": "メールアドレスを入力してください。これは会話に表示されます。"
},
"CURRENT_PASSWORD": {
"LABEL": "現在のパスワード",
"ERROR": "現在のパスワードを入力してください",
"PLACEHOLDER": "現在のパスワードを入力してください"
},
"PASSWORD": {
"LABEL": "新しいパスワード",
"ERROR": "6文字以上のパスワードを入力してください",
"PLACEHOLDER": "新しいパスワードを入力してください"
},
"PASSWORD_CONFIRMATION": {
"LABEL": "パスワードの確認",
"ERROR": "パスワードは一致している必要があります",
"PLACEHOLDER": "新しいパスワードを再度入力してください"
}
}
},
"SIDEBAR_ITEMS": {
"CHANGE_AVAILABILITY_STATUS": "ステータスを変更",
"CHANGE_ACCOUNTS": "アカウントを切り替え",
"SWITCH_ACCOUNT": "アカウントを切り替え",
"CONTACT_SUPPORT": "サポートに問い合わせる",
"SELECTOR_SUBTITLE": "次のリストからアカウントを選択してください",
"PROFILE_SETTINGS": "プロフィール設定",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "キーボードショートカット",
"APPEARANCE": "外観を変更",
"SUPER_ADMIN_CONSOLE": "SuperAdminコンソール",
"DOCS": "ドキュメントを読む",
"LOGOUT": "ログアウト"
},
"APP_GLOBAL": {
"TRIAL_MESSAGE": "日間のトライアル期間が残っています。",
"TRAIL_BUTTON": "今すぐ購入",
"DELETED_USER": "削除済みユーザー",
"EMAIL_VERIFICATION_PENDING": "メールアドレスがまだ認証されていないようです。受信トレイで認証メールを確認してください。",
"RESEND_VERIFICATION_MAIL": "認証メールを再送",
"EMAIL_VERIFICATION_SENT": "認証メールが送信されました。受信トレイを確認してください。",
"ACCOUNT_SUSPENDED": {
"TITLE": "アカウント停止中",
"MESSAGE": "アカウントが停止されています。詳細についてはサポートチームにお問い合わせください。"
}
},
"COMPONENTS": {
"CODE": {
"BUTTON_TEXT": "コピー",
"CODEPEN": "CodePenで開く",
"COPY_SUCCESSFUL": "コードが正常にクリップボードにコピーされました"
},
"SHOW_MORE_BLOCK": {
"SHOW_MORE": "もっと見る",
"SHOW_LESS": "閉じる"
},
"FILE_BUBBLE": {
"DOWNLOAD": "ダウンロード",
"UPLOADING": "アップロード中...",
"INSTAGRAM_STORY_UNAVAILABLE": "このストーリーはもう利用できません。"
},
"LOCATION_BUBBLE": {
"SEE_ON_MAP": "地図で見る"
},
"FORM_BUBBLE": {
"SUBMIT": "送信"
},
"MEDIA": {
"IMAGE_UNAVAILABLE": "この画像はもう利用できません。",
"LOADING_FAILED": "読み込みに失敗しました"
}
},
"CONFIRM_EMAIL": "確認中...",
"SETTINGS": {
"INBOXES": {
"NEW_INBOX": "受信トレイを追加"
}
},
"SIDEBAR": {
"NO_ITEMS": "アイテムがありません",
"CURRENTLY_VIEWING_ACCOUNT": "現在表示中のアカウント:",
"SWITCH": "切り替え",
"INBOX_VIEW": "受信トレイビュー",
"CONVERSATIONS": "会話データ",
"INBOX": "私の受信トレイ",
"ALL_CONVERSATIONS": "すべての会話",
"MENTIONED_CONVERSATIONS": "メンション",
"PARTICIPATING_CONVERSATIONS": "参加中",
"UNATTENDED_CONVERSATIONS": "未対応",
"REPORTS": "レポート",
"SETTINGS": "設定",
"CONTACTS": "連絡先",
"ACTIVE": "有効",
"CAPTAIN": "キャプテン",
"CAPTAIN_ASSISTANTS": "アシスタント",
"CAPTAIN_DOCUMENTS": "ドキュメント",
"CAPTAIN_RESPONSES": "FAQ",
"HOME": "ホーム",
"AGENTS": "担当者",
"AGENT_BOTS": "ボット",
"AUDIT_LOGS": "監査ログ",
"INBOXES": "受信トレイ",
"NOTIFICATIONS": "通知",
"CANNED_RESPONSES": "定型文",
"INTEGRATIONS": "連携",
"PROFILE_SETTINGS": "プロフィール設定",
"ACCOUNT_SETTINGS": "アカウント設定",
"APPLICATIONS": "アプリケーション",
"LABELS": "ラベル",
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "カスタム属性",
"AUTOMATION": "自動化",
"MACROS": "マクロ",
"TEAMS": "チーム",
"BILLING": "請求",
"CUSTOM_VIEWS_FOLDER": "フォルダ",
"CUSTOM_VIEWS_SEGMENTS": "セグメント",
"ALL_CONTACTS": "すべての連絡先",
"TAGGED_WITH": "タグ付け済み",
"NEW_LABEL": "新しいラベル",
"NEW_TEAM": "新しいチーム",
"NEW_INBOX": "新しい受信トレイ",
"REPORTS_CONVERSATION": "会話データ",
"CSAT": "顧客満足度",
"LIVE_CHAT": "ライブチャット",
"SMS": "SMS",
"WHATSAPP": "WhatsApp",
"CAMPAIGNS": "キャンペーン",
"ONGOING": "進行中",
"ONE_OFF": "単発",
"REPORTS_SLA": "SLA",
"REPORTS_BOT": "ボット",
"REPORTS_AGENT": "担当者",
"REPORTS_LABEL": "ラベル",
"REPORTS_INBOX": "受信トレイ",
"REPORTS_TEAM": "チーム",
"SET_AVAILABILITY_TITLE": "ステータスを設定",
"SET_YOUR_AVAILABILITY": "利用可能ステータスを設定",
"SLA": "SLA",
"CUSTOM_ROLES": "カスタムロール",
"BETA": "ベータ版",
"REPORTS_OVERVIEW": "概要",
"REAUTHORIZE": "受信トレイの接続期限が切れました。継続してメッセージを受信および送信するには、再接続してください。",
"HELP_CENTER": {
"TITLE": "ヘルプセンター",
"ARTICLES": "記事",
"CATEGORIES": "カテゴリー",
"LOCALES": "言語",
"SETTINGS": "設定"
},
"CHANNELS": "チャンネル",
"SET_AUTO_OFFLINE": {
"TEXT": "自動的にオフラインに設定",
"INFO_TEXT": "アプリやダッシュボードを使用していない場合に、システムが自動的にオフラインに設定します。",
"INFO_SHORT": "使用していない場合、自動的にオフラインにします。"
},
"DOCS": "ドキュメントを読む"
},
"BILLING_SETTINGS": {
"TITLE": "請求設定",
"DESCRIPTION": "ここでサブスクリプションを管理し、プランをアップグレードしてチームにさらに多くの機能を提供しましょう。",
"CURRENT_PLAN": {
"TITLE": "現在のプラン",
"PLAN_NOTE": "現在**{plan}**プランに**{quantity}**ライセンスでご加入中です。",
"SEAT_COUNT": "シート数",
"RENEWS_ON": "更新日"
},
"VIEW_PRICING": "料金を表示",
"MANAGE_SUBSCRIPTION": {
"TITLE": "サブスクリプションを管理",
"DESCRIPTION": "過去の請求書を確認したり、請求情報を編集したり、サブスクリプションをキャンセルしたりできます。",
"BUTTON_TXT": "請求ポータルへ"
},
"CAPTAIN": {
"TITLE": "キャプテン",
"DESCRIPTION": "Captain AIの使用状況とクレジットを管理する。",
"BUTTON_TXT": "クレジットを追加購入する",
"DOCUMENTS": "ドキュメント",
"RESPONSES": "応答数",
"UPGRADE": "Captainは無料プランでは利用できません。アシスタント、Copilotなどの機能を利用するには、プランをアップグレードしてください。"
},
"CHAT_WITH_US": {
"TITLE": "サポートが必要ですか?",
"DESCRIPTION": "請求に関する問題がありますか?お手伝いします。",
"BUTTON_TXT": "チャットをする"
},
"NO_BILLING_USER": "請求アカウントを設定中です。ページを更新してもう一度お試しください。"
},
"CREATE_ACCOUNT": {
"NO_ACCOUNT_WARNING": "Chatwootアカウントが見つかりませんでした。続行するには新しいアカウントを作成してください。",
"NEW_ACCOUNT": "新規アカウント",
"SELECTOR_SUBTITLE": "新しいアカウントを作成",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "アカウントが正常に作成されました",
"EXIST_MESSAGE": "アカウントはすでに存在します",
"ERROR_MESSAGE": "Woot Serverに接続できませんでした。後でもう一度お試しください。"
},
"FORM": {
"NAME": {
"LABEL": "企業名",
"PLACEHOLDER": "例: Wayne Enterprise"
},
"SUBMIT": "送信",
"CANCEL": "キャンセル"
}
},
"KEYBOARD_SHORTCUTS": {
"TOGGLE_MODAL": "すべてのショートカットを表示",
"TITLE": {
"OPEN_CONVERSATION": "会話を開く",
"RESOLVE_AND_NEXT": "解決して次へ進む",
"NAVIGATE_DROPDOWN": "ドロップダウン項目を移動",
"RESOLVE_CONVERSATION": "会話を解決",
"GO_TO_CONVERSATION_DASHBOARD": "会話ダッシュボードに移動",
"ADD_ATTACHMENT": "添付ファイルを追加",
"GO_TO_CONTACTS_DASHBOARD": "連絡先ダッシュボードに移動",
"TOGGLE_SIDEBAR": "サイドバーを切り替え",
"GO_TO_REPORTS_SIDEBAR": "レポートサイドバーに移動",
"MOVE_TO_NEXT_TAB": "会話リスト内で次のタブに移動",
"GO_TO_SETTINGS": "設定に移動",
"SWITCH_TO_PRIVATE_NOTE": "プライベートメモに切り替え",
"SWITCH_TO_REPLY": "返信に切り替え",
"TOGGLE_SNOOZE_DROPDOWN": "スヌーズドロップダウンを切り替え"
}
}
}