273 lines
16 KiB
YAML
273 lines
16 KiB
YAML
#Files in the config/locales directory are used for internationalization
|
||
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
|
||
#than English, add the necessary files in this directory.
|
||
#To use the locales, use `I18n.t`:
|
||
#I18n.t 'hello'
|
||
#In views, this is aliased to just `t`:
|
||
#<%= t('hello') %>
|
||
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
|
||
#I18n.locale = :es
|
||
#This would use the information in config/locales/es.yml.
|
||
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
|
||
#the default I18n backend:
|
||
#true, false, on, off, yes, no
|
||
#Instead, surround them with single quotes.
|
||
#en:
|
||
#'true': 'foo'
|
||
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
||
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
||
ru:
|
||
hello: "Привет мир"
|
||
messages:
|
||
reset_password_success: Круто! Запрос на сброс пароля удался. Проверьте почту для получения инструкций.
|
||
reset_password_failure: Ой! Мы не смогли найти пользователя с указанным email.
|
||
inbox_deletetion_response: Ваш запрос на удаление входящих сообщений будет обработан через некоторое время.
|
||
errors:
|
||
validations:
|
||
presence: Не должен быть пустым
|
||
webhook:
|
||
invalid: Недопустимые события
|
||
signup:
|
||
disposable_email: Мы не разрешаем одноразовые почтовые ящики
|
||
invalid_email: Вы ввели неверный email
|
||
email_already_exists: "Вы уже зарегистрировались для учётной записи с %{email}"
|
||
invalid_params: 'Неверно, проверьте параметры регистрации и повторите попытку'
|
||
failed: Ошибка регистрации
|
||
data_import:
|
||
data_type:
|
||
invalid: Недопустимый тип данных
|
||
contacts:
|
||
import:
|
||
failed: Пустой файл
|
||
export:
|
||
success: Мы сообщим вам, как только файл для экспорта контактов будет готов к просмотру.
|
||
email:
|
||
invalid: Неверный email
|
||
phone_number:
|
||
invalid: должен иметь формат e164
|
||
categories:
|
||
locale:
|
||
unique: Должны быть уникальными в категории и портале
|
||
dyte:
|
||
invalid_message_type: "Недопустимый тип сообщения. Действие запрещено"
|
||
slack:
|
||
invalid_channel_id: "Неправильный канал slack - попробуйте еще раз"
|
||
inboxes:
|
||
imap:
|
||
socket_error: Пожалуйста, проверьте сетевое подключение, адрес IMAP и повторите попытку.
|
||
no_response_error: Проверьте учетные данные IMAP и повторите попытку.
|
||
host_unreachable_error: Хост недоступен. Проверьте адрес IMAP, порт IMAP и повторите попытку.
|
||
connection_timed_out_error: Время ожидания соединения для %{address}:%{port} истекло
|
||
connection_closed_error: Соединение закрыто.
|
||
validations:
|
||
name: Не должен начинаться или заканчиваться символами, и у него Не должно быть < > / \ @ символов.
|
||
custom_filters:
|
||
number_of_records: Достигнут лимит. Максимальное количество разрешенных пользовательских фильтров для каждого пользователя - 50.
|
||
invalid_attribute: Invalid attribute key - [%{key}]. The key should be one of [%{allowed_keys}] or a custom attribute defined in the account.
|
||
invalid_operator: Invalid operator. The allowed operators for %{attribute_name} are [%{allowed_keys}].
|
||
invalid_value: Invalid value. The values provided for %{attribute_name} are invalid
|
||
reports:
|
||
period: Отчётный период с %{since} по %{until}
|
||
utc_warning: Отчёт создан в часовом поясе UTC
|
||
agent_csv:
|
||
agent_name: Имя оператора
|
||
conversations_count: Назначенные диалоги
|
||
avg_first_response_time: Среднее время первого ответа
|
||
avg_resolution_time: Среднее время завершения
|
||
inbox_csv:
|
||
inbox_name: Имя источника
|
||
inbox_type: Тип входящего сообщения
|
||
conversations_count: Количество диалогов
|
||
avg_first_response_time: Среднее время первого ответа
|
||
avg_resolution_time: Среднее время завершения
|
||
label_csv:
|
||
label_title: Метка
|
||
conversations_count: Количество диалогов
|
||
avg_first_response_time: Среднее время первого ответа
|
||
avg_resolution_time: Среднее время завершения
|
||
team_csv:
|
||
team_name: Название команды
|
||
conversations_count: Количество бесед
|
||
avg_first_response_time: Среднее время первого ответа
|
||
avg_resolution_time: Среднее время завершения
|
||
conversation_traffic_csv:
|
||
timezone: Часовой пояс
|
||
sla_csv:
|
||
conversation_id: ID диалога
|
||
sla_policy_breached: SLA Policy
|
||
assignee: Assignee
|
||
team: Команда
|
||
inbox: Электронная почта
|
||
labels: Категории
|
||
conversation_link: Link to the Conversation
|
||
breached_events: Breached Events
|
||
default_group_by: день
|
||
csat:
|
||
headers:
|
||
contact_name: Имя контакта
|
||
contact_email_address: Email контакта
|
||
contact_phone_number: Номер телефона контакта
|
||
link_to_the_conversation: Ссылка на диалог
|
||
agent_name: Имя оператора
|
||
rating: Оценка
|
||
feedback: Комментарий к отзыву
|
||
recorded_at: Дата записи
|
||
notifications:
|
||
notification_title:
|
||
conversation_creation: "A conversation (#%{display_id}) has been created in %{inbox_name}"
|
||
conversation_assignment: "A conversation (#%{display_id}) has been assigned to you"
|
||
assigned_conversation_new_message: "A new message is created in conversation (#%{display_id})"
|
||
conversation_mention: "You have been mentioned in conversation (#%{display_id})"
|
||
sla_missed_first_response: "SLA target first response missed for conversation (#%{display_id})"
|
||
sla_missed_next_response: "SLA target next response missed for conversation (#%{display_id})"
|
||
sla_missed_resolution: "SLA target resolution missed for conversation (#%{display_id})"
|
||
attachment: "Attachment"
|
||
no_content: "No content"
|
||
conversations:
|
||
messages:
|
||
instagram_story_content: "%{story_sender} упомянул Вас в истории: "
|
||
instagram_deleted_story_content: Эта история больше недоступна.
|
||
deleted: Это сообщение было удалено
|
||
delivery_status:
|
||
error_code: "Код ошибки: %{error_code}"
|
||
activity:
|
||
status:
|
||
resolved: "%{user_name} завершил диалог"
|
||
contact_resolved: "Разговор был закрыт %{contact_name}"
|
||
open: "%{user_name} открыл заново диалог"
|
||
pending: "Разговор был помечен как ожидающий %{user_name}"
|
||
snoozed: "Разговор был помечен как отложенный %{user_name}"
|
||
auto_resolved: "Разговор был помечен системой решённым из-за неактивности в течение %{duration} дней"
|
||
system_auto_open: Система переоткрыла разговор из-за нового входящего сообщения.
|
||
priority:
|
||
added: '%{user_name} установил приоритет на %{new_priority}'
|
||
updated: '%{user_name} изменил приоритет с %{old_priority} на %{new_priority}'
|
||
removed: '%{user_name} удалил приоритет'
|
||
assignee:
|
||
self_assigned: "%{user_name} назначил(а) разговор себе"
|
||
assigned: "%{user_name} назначил %{assignee_name} ответственным"
|
||
removed: "Ответственный снят %{user_name}"
|
||
team:
|
||
assigned: "%{user_name} назначил %{team_name} ответственным"
|
||
assigned_with_assignee: "%{user_name} назначил %{assignee_name} в %{team_name}"
|
||
removed: "%{user_name} исключил из %{team_name}"
|
||
labels:
|
||
added: "%{user_name} добавил %{labels}"
|
||
removed: "%{user_name} удалил %{labels}"
|
||
sla:
|
||
added: "%{user_name} added SLA policy %{sla_name}"
|
||
removed: "%{user_name} removed SLA policy %{sla_name}"
|
||
muted: "%{user_name} заглушил(а) этот разговор"
|
||
unmuted: "%{user_name} включил(а) уведомления для разговора"
|
||
templates:
|
||
greeting_message_body: "%{account_name} как правило отвечает в течении несколько часов."
|
||
ways_to_reach_you_message_body: "Оставьте ваш email для связи"
|
||
email_input_box_message_body: "Получать уведомления по email"
|
||
csat_input_message_body: "Пожалуйста, оцените разговор"
|
||
reply:
|
||
email:
|
||
header:
|
||
from_with_name: "%{assignee_name} от %{inbox_name} <%{from_email}>"
|
||
reply_with_name: "%{assignee_name} от %{inbox_name} <%{reply_email}>"
|
||
friendly_name: "%{sender_name} из %{business_name} <%{from_email}>"
|
||
professional_name: "%{business_name} <%{from_email}>"
|
||
channel_email:
|
||
header:
|
||
reply_with_name: "%{assignee_name} из %{inbox_name} <%{from_email}>"
|
||
reply_with_inbox_name: "%{inbox_name} <%{from_email}>"
|
||
email_subject: "Новые сообщения в этом диалоге"
|
||
transcript_subject: "Субтитры общения"
|
||
survey:
|
||
response: "Пожалуйста, оцените этот разговор, %{link}"
|
||
contacts:
|
||
online:
|
||
delete: "%{contact_name} в сети, повторите попытку позже"
|
||
integration_apps:
|
||
dyte:
|
||
name: "Dyte"
|
||
description: "Dyte это инструмент, который поможет вам добавить живое аудио и видео в ваше приложение всего несколько строк кода. Эта интеграция позволяет вашим агентам совершать видеосвязь или голосовой звонок со своими клиентами не выходя из Чатвута."
|
||
meeting_name: "%{agent_name} приступил к встрече"
|
||
slack:
|
||
name: "Slack"
|
||
description: "Slack это сервис, который позволяет объединить рабочие коммуникации в одном месте. При интеграции с Slack вы будете получать уведомления обо всех новых разговорах прямо в Slack."
|
||
webhooks:
|
||
name: "Webhooks"
|
||
description: "События webhook позволяют получать информацию о происходящем в вашем аккаунте в реальном времени. Вы можете использовать webhook в связке с вашими приложениями, такими как Slack или Github. Нажмите на Настроить для настройки webhook."
|
||
dialogflow:
|
||
name: "Диалог"
|
||
description: "Создавайте чатботы используя Dialogflow и быстро подключайте их к входящим каналам. Пусть боты обрабатывают запросы, прежде чем передать их агенту по обслуживанию клиентов."
|
||
fullcontact:
|
||
name: "Полная карточка контакта"
|
||
description: "Интеграция с FullContact помогает получить всю информацию о профиле посетителей. Определяйте пользователей как только они поделится своим электронным адресом и предложите им индивидуальное обслуживание клиентов. Подключите ваш FullContact к своей учетной записи, поделившись API ключом FullContact."
|
||
google_translate:
|
||
name: "Google Перевод"
|
||
description: "Чтобы агентам было легче переводить сообщения, добавляя интеграцию с переводом Google Translate Integration. Перевод Google помогает идентифицировать язык автоматически и конвертировать его на язык, выбранный администратором/сотрудником."
|
||
openai:
|
||
name: "OpenAI"
|
||
description: "Интеграция мощных функций AI в Chatwoot путем использования моделей GPT из OpenAI."
|
||
public_portal:
|
||
search:
|
||
search_placeholder: Поиск статьи по названию или содержанию...
|
||
empty_placeholder: Результаты не найдены.
|
||
loading_placeholder: Идёт поиск...
|
||
results_title: Результаты поиска
|
||
toc_header: 'На этой странице'
|
||
hero:
|
||
sub_title: Ищите здесь статьи или выберите категории, указанные ниже.
|
||
common:
|
||
home: Главная
|
||
last_updated_on: Обновлено %{last_updated_on}
|
||
view_all_articles: Посмотреть все
|
||
article: статья
|
||
articles: статьи
|
||
author: автор
|
||
authors: авторы
|
||
other: другое
|
||
others: другие
|
||
by: От
|
||
no_articles: Здесь нет статей
|
||
footer:
|
||
made_with: Сделано с
|
||
header:
|
||
go_to_homepage: Сайт
|
||
appearance:
|
||
system: Система
|
||
light: Светлая
|
||
dark: Тёмная
|
||
featured_articles: Рекомендуемые статьи
|
||
uncategorized: Без категории
|
||
404:
|
||
title: Страница не найдена
|
||
description: Мы не смогли найти запрашиваемую вами страницу.
|
||
back_to_home: Перейти на главную страницу
|
||
slack_unfurl:
|
||
fields:
|
||
name: Имя
|
||
email: Email
|
||
phone_number: Телефон
|
||
company_name: Компания
|
||
inbox_name: Электронная почта
|
||
inbox_type: Тип источника
|
||
button: Открыть беседу
|
||
time_units:
|
||
days:
|
||
one: "%{count} день"
|
||
few: "%{count} дней"
|
||
many: "%{count} дней"
|
||
other: "%{count} дней"
|
||
hours:
|
||
one: "%{count} час"
|
||
few: "%{count} часов"
|
||
many: "%{count} часов"
|
||
other: "%{count} часов"
|
||
minutes:
|
||
one: "%{count} минут"
|
||
few: "%{count} минут"
|
||
many: "%{count} минут"
|
||
other: "%{count} минут"
|
||
seconds:
|
||
one: "%{count} секунд"
|
||
few: "%{count} секунд"
|
||
many: "%{count} секунд"
|
||
other: "%{count} секунд"
|