Implemented a rescue block for WebPush::TooManyRequests that logs
warnings during rate limiting events. This captures user email and
account ID for better traceability. We will implement a proper
throttling mechanism after identifying patterns across accounts.