leadchat/config/locales/ne.yml

#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
ne:
  hello: 'Hello world'
  inbox:
    reauthorization:
      success: 'Channel reauthorized successfully'
      not_required: 'Reauthorization is not required for this inbox'
      invalid_channel: 'Invalid channel type for reauthorization'
  auth:
    saml:
      invalid_email: 'कृपया मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्'
      authentication_failed: 'प्रमाणीकरण असफल भयो। कृपया आफ्नो प्रमाण जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।.'
  messages:
    reset_password: पासवर्ड रिसेट अनुरोध सफल भयो। निर्देशनसहितको इमेल तपाईंको इमेलमा पठाइनेछ यदि त्यो इमेल दर्ता भएको छ भने।.
    reset_password_saml_user: यो खाता SAML प्रमाणीकरण प्रयोग गर्छ। पासवर्ड रिसेट उपलब्ध छैन। कृपया आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।.
    login_saml_user: यो खाता SAML प्रमाणीकरण प्रयोग गर्छ। कृपया आफ्नो संस्थाको SAML प्रदायकमार्फत साइन इन गर्नुहोस्।.
    saml_not_available: यस इन्स्टलेशनमा SAML प्रमाणीकरण उपलब्ध छैन.
    inbox_deletetion_response: तपाईंको पत्रपेटिका मेटाउने अनुरोध केही समयपछि प्रक्रिया हुनेछ।.
  errors:
    account:
      reporting_timezone:
        invalid: is not a valid timezone
    validations:
      presence: खाली हुनु हुँदैन
    webhook:
      invalid: अवैध घटनाहरू
    signup:
      disposable_email: We do not allow disposable emails
      blocked_domain: यो डोमेन अनुमति छैन। यदि तपाईंलाई यो गल्ती हो जस्तो लाग्छ भने, कृपया समर्थनमा सम्पर्क गर्नुहोस्।.
      invalid_email: You have entered an invalid email
      email_already_exists: 'तपाईंले पहिले नै %{email} मा खाता दर्ता गर्नुभएको छ'
      invalid_params: 'Invalid, please check the signup paramters and try again'
      failed: दर्ता असफल भयो
    assignment_policy:
      not_found: Assignment policy not found
    attachments:
      invalid: Invalid attachment
    saml:
      feature_not_enabled: यस खाताको लागि SAML सुविधा सक्षम गरिएको छैन
      sso_not_enabled: SAML SSO is not enabled for this installation
    data_import:
      data_type:
        invalid: Invalid data type
    contacts:
      import:
        failed: फाइल खाली छ
      export:
        success: सम्पर्क निर्यात फाइल हेर्न तयार भएपछि हामी सूचित गर्नेछौं।.
      email:
        invalid: अवैध इमेल
      phone_number:
        invalid: should be in e164 format
    companies:
      domain:
        invalid: must be a valid domain name
      search:
        query_missing: Specify search string with parameter q
    messages:
      search:
        time_range_limit_exceeded: 'Search is limited to the last %{days} days'
    categories:
      locale:
        unique: should be unique in the category and portal
    dyte:
      invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
    slack:
      invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
    whatsapp:
      token_exchange_failed: 'कोडलाई पहुँच टोकनमा बदल्न असफल भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।.'
      invalid_token_permissions: 'यो पहुँच टोकनमा WhatsApp का लागि आवश्यक अनुमति छैन।.'
      phone_info_fetch_failed: 'फोन नम्बर जानकारी ल्याउन असफल भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।.'
      phone_number_already_exists: 'यस फोन नम्बर %{phone_number} का लागि च्यानल पहिल्यै छ, समस्या निरन्तर भएमा कृपया समर्थनमा सम्पर्क गर्नुहोस्।'
      reauthorization:
        generic: 'WhatsApp पुन: अधिकृत गर्न असफल भयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।.'
        not_supported: 'यस प्रकारको WhatsApp च्यानलमा पुन: अधिकृत समर्थन छैन।.'
    inboxes:
      imap:
        socket_error: कृपया नेटवर्क जडान, IMAP ठेगाना जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।.
        no_response_error: कृपया IMAP प्रमाणिकरण विवरण जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।.
        host_unreachable_error: सर्भर पहुँचमा छैन, कृपया IMAP ठेगाना, IMAP पोर्ट जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।.
        connection_timed_out_error: '%{address}:%{port} को लागि जडान समय समाप्त भयो'
        connection_closed_error: जडान बन्द भयो।.
      smtp:
        authentication_error: SMTP प्रमाणीकरण असफल भयो। कृपया आफ्नो लगइन प्रमाण जाँच गर्नुहोस्।.
        connection_error: SMTP सर्भरमा जडान गर्न सकिएन। कृपया सर्भर ठेगाना तथा पोर्ट जाँच गर्नुहोस्।.
        ssl_error: SSL/TLS त्रुटि। कृपया आफ्नो इन्क्रिप्सन सेटिङ जाँच गर्नुहोस्।.
        smtp_error: SMTP सर्भर त्रुटि। कृपया आफ्नो कन्फिगरेसन जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।.
      validations:
        name: प्रतीकबाट सुरु वा अन्त्य हुनु हुँदैन, साथै यसमा < > / \ @ अक्षरहरू हुनु हुँदैन।.
    custom_filters:
      number_of_records: सीमा पुगेको छ। एक खातामा प्रयोगकर्ताका लागि अधिकतम अनुमति प्राप्त फिल्टरहरूको संख्या 1000 हो।.
      invalid_attribute: अवैध विशेषता कुञ्जी - [%{key}]। कुञ्जी [%{allowed_keys}] मध्ये एक हुनुपर्छ वा खातामा परिभाषित विशेषता हुनुपर्छ।.
      invalid_operator: अवैध अपरेटर। %{attribute_name} का लागि अनुमति प्राप्त अपरेटरहरू [%{allowed_keys}] हुन्।.
      invalid_query_operator: प्रश्न अपरेटर "AND" वा "OR" मध्ये एक हुनुपर्छ।.
      invalid_value: Invalid value. The values provided for %{attribute_name} are invalid
    custom_attribute_definition:
      attribute_key_format: अक्षर, संख्या, अन्डरस्कोर, हाइफन र डट मात्र समावेश गर्न सकिन्छ
      key_conflict: प्रदान गरिएको कुञ्जी अनुमति छैन, किनभने यो पूर्वनिर्धारित विशेषतासँग मिल्न सक्छ।.
    mfa:
      already_enabled: MFA पहिले नै सक्षम गरिएको छ
      not_enabled: MFA सक्षम गरिएको छैन
      invalid_code: अवैध प्रमाणीकरण कोड
      invalid_backup_code: Invalid backup code
      invalid_token: अवैध वा म्याद सकिएको MFA टोकन
      invalid_credentials: अवैध प्रमाणपत्र वा प्रमाणीकरण कोड
      feature_unavailable: MFA सुविधा उपलब्ध छैन। कृपया इन्क्रिप्सन कुञ्जीहरू सेटअप गर्नुहोस्।.
    topup:
      credits_required: क्रेडिट रकम आवश्यक छ
      invalid_credits: अवैध क्रेडिट रकम
      invalid_option: Invalid topup option
      plan_not_eligible: टप-अप केवल भुक्तानी योजना लागि उपलब्ध छ। कृपया पहिले आफ्नो योजना अपग्रेड गर्नुहोस्।.
      stripe_customer_not_configured: Stripe customer not configured
      no_payment_method: भुक्तानी विधि फेला परेन। कृपया किनमेल गर्नु अघि भुक्तानी विधि थप्नुहोस्।.
    reports:
      date_range_too_long: Date range cannot exceed 6 months
  profile:
    mfa:
      enabled: MFA enabled successfully
      disabled: MFA disabled successfully
    account_saml_settings:
      invalid_certificate: must be a valid X.509 certificate in PEM format
  reports:
    period: Reporting period %{since} to %{until}
    utc_warning: उत्पन्न गरिएको रिपोर्ट UTC समय क्षेत्र मा छ
    agent_csv:
      agent_name: एजेन्टको नाम
      conversations_count: सुम्पिएका कुराकानीहरू
      avg_first_response_time: औसत पहिलो प्रतिक्रिया समय
      avg_resolution_time: औसत समाधान समय
      resolution_count: समाधान गणना
      avg_customer_waiting_time: औसत ग्राहक प्रतीक्षा समय
    inbox_csv:
      inbox_name: Inbox name
      inbox_type: Inbox type
      conversations_count: संवादहरूको संख्या
      avg_first_response_time: औसत पहिलो प्रतिक्रिया समय
      avg_resolution_time: औसत समाधान समय
    label_csv:
      label_title: लेबल
      conversations_count: संवादहरूको संख्या
      avg_first_response_time: औसत पहिलो प्रतिक्रिया समय
      avg_resolution_time: औसत समाधान समय
      avg_reply_time: औसत जवाफ समय
      resolution_count: समाधान गणना
    team_csv:
      team_name: टोलीको नाम
      conversations_count: संवादहरूको संख्या
      avg_first_response_time: औसत पहिलो प्रतिक्रिया समय
      avg_resolution_time: औसत समाधान समय
      resolution_count: समाधान गणना
      avg_customer_waiting_time: औसत ग्राहक प्रतीक्षा समय
    conversation_csv:
      conversations_count: संवादहरू
      incoming_messages_count: Incoming Messages
      outgoing_messages_count: Outgoing Messages
      avg_first_response_time: औसत पहिलो प्रतिक्रिया समय
      avg_resolution_time: औसत समाधान समय
      resolution_count: समाधान गणना
      avg_customer_waiting_time: औसत ग्राहक प्रतीक्षा समय
    conversation_traffic_csv:
      timezone: समय क्षेत्र
    sla_csv:
      conversation_id: संवाद ID
      sla_policy_breached: SLA नीति
      assignee: जिम्मेवार
      team: टोली
      inbox: Inbox
      labels: Labels
      conversation_link: कुराकानीको लिङ्क
      breached_events: भङ्ग भएका घटनाहरू
    default_group_by: दिन
    csat:
      headers:
        contact_name: सम्पर्क नाम
        contact_email_address: सम्पर्क इमेल ठेगाना
        contact_phone_number: Contact Phone Number
        link_to_the_conversation: Link to the conversation
        agent_name: एजेन्टको नाम
        rating: मूल्याङ्कन
        feedback: प्रतिक्रिया टिप्पणी
        recorded_at: रेकर्ड गरिएको मिति
        review_notes: समीक्षा नोटहरू
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: 'एक कुराकानी (#%{display_id}) %{inbox_name} मा सिर्जना गरिएको छ'
      conversation_assignment: 'A conversation (#%{display_id}) has been assigned to you'
      assigned_conversation_new_message: 'कुराकानी (#%{display_id}) मा नयाँ सन्देश सिर्जना गरिएको छ'
      conversation_mention: 'You have been mentioned in conversation (#%{display_id})'
      sla_missed_first_response: 'संवाद (#%{display_id}) को लागि SLA लक्ष्य पहिलो प्रतिक्रिया छुट्यो'
      sla_missed_next_response: 'संवाद (#%{display_id}) को लागि SLA लक्ष्य अर्को प्रतिक्रिया छुट्यो'
      sla_missed_resolution: 'संवाद (#%{display_id}) को लागि SLA लक्ष्य समाधान छुट्यो'
    attachment: 'Attachment'
    no_content: 'सामग्री छैन'
  conversations:
    captain:
      handoff: 'थप सहायता लागि अर्को एजेन्टमा पठाउँदैछौं।.'
    messages:
      instagram_story_content: '%{story_sender} ले कथामा तपाईंलाई उल्लेख गरेका छन्: '
      instagram_deleted_story_content: यो कथा अब उपलब्ध छैन.
      instagram_shared_story_content: 'सेयर गरिएको कथा'
      instagram_shared_post_content: 'सेयर गरिएको पोस्ट'
      deleted: यो सन्देश मेटाइएको छ
      whatsapp:
        list_button_label: 'Choose an item'
      delivery_status:
        error_code: 'Error code: %{error_code}'
    activity:
      captain:
        resolved: '%{user_name} ले निष्क्रियता भएको कारण कुराकानी समाधान गरेका छन्'
        resolved_with_reason: 'कुराकानी %{user_name} द्वारा समाधान गरिएको चिन्ह लगाइयो (%{reason})'
        resolved_by_tool: 'संवाद %{user_name} द्वारा समाधान गरिएको चिन्ह लगाइएको छ: %{reason}'
        open: 'Conversation was marked open by %{user_name}'
        open_with_reason: 'कुराकानी %{user_name} द्वारा खुला चिन्ह लगाइयो (%{reason})'
        auto_opened_after_agent_reply: 'Conversation was marked open automatically after an agent reply'
      agent_bot:
        error_moved_to_open: 'एजेन्ट बोटमा त्रुटि भएकाले प्रणालीले कुराकानीलाई खुला रूपमा चिन्हित गर्‍यो।.'
      status:
        resolved: 'Conversation was marked resolved by %{user_name}'
        contact_resolved: 'संवाद %{contact_name} द्वारा समाधान गरियो'
        open: 'Conversation was reopened by %{user_name}'
        pending: 'Conversation was marked as pending by %{user_name}'
        snoozed: 'कुराकानी %{user_name} द्वारा सुताइएको थियो'
        auto_resolved_days: 'कुराकानी %{count} दिन निष्क्रिय भएकाले प्रणालीले समाधान गरेको छ'
        auto_resolved_hours: 'कुराकानीलाई %{count} घण्टा निष्क्रिय रहेकाले प्रणालीले समाधान गरेको हो'
        auto_resolved_minutes: 'कुराकानीलाई %{count} मिनेट निष्क्रिय रहेकाले प्रणालीले समाधान गरेको हो'
        system_auto_open: 'नयाँ आउने सन्देशका कारण प्रणालीले कुराकानी पुन: खोल्यो।.'
      priority:
        added: '%{user_name} ले प्राथमिकता %{new_priority} मा सेट गर्यो'
        updated: '%{user_name} ले प्राथमिकता %{old_priority} बाट %{new_priority} मा परिवर्तन गर्यो'
        removed: '%{user_name} ले प्राथमिकता हटाए'
      assignee:
        self_assigned: '%{user_name} ले यो कुराकानी आफैमा जिम्मा लिएको छ'
        assigned: '%{user_name} द्वारा %{assignee_name} लाई जिम्मा दिइयो'
        removed: 'संवाद %{user_name} द्वारा जिम्मा हटाइयो'
      team:
        assigned: '%{user_name} द्वारा %{team_name} लाई तोकिएको'
        assigned_with_assignee: '%{user_name} द्वारा %{team_name} मार्फत %{assignee_name} लाई तोकिएको'
        removed: 'Unassigned from %{team_name} by %{user_name}'
      labels:
        added: '%{user_name} ले %{labels} थपे'
        removed: '%{user_name} ले %{labels} हटाए'
      sla:
        added: '%{user_name} ले SLA नीति %{sla_name} थप्यो'
        removed: '%{user_name} ले SLA नीति %{sla_name} हटाए'
      linear:
        issue_created: 'Linear issue %{issue_id} was created by %{user_name}'
        issue_linked: 'Linear issue %{issue_id} was linked by %{user_name}'
        issue_unlinked: 'Linear issue %{issue_id} was unlinked by %{user_name}'
      csat:
        not_sent_due_to_messaging_window: 'बाहिर पठाउने सन्देशमा प्रतिबन्ध भएकाले CSAT सर्वेक्षण पठाइएको छैन'
      auto_resolve:
        not_sent_due_to_messaging_window: 'बाहिर पठाउने सन्देशमा प्रतिबन्ध भएकाले अटो-रिजोल्भ सन्देश पठाइएको छैन'
      muted: '%{user_name} ले कुराकानी चुप लगाएको छ'
      unmuted: '%{user_name} ले कुराकानीको चुप हटाएको छ'
      auto_resolution_message: 'कुराकानी निष्क्रिय भएकाले समाधान गरिँदैछ। थप सहायता आवश्यक भए नयाँ कुराकानी सुरु गर्नुहोस्।.'
    templates:
      greeting_message_body: '%{account_name} प्रायः केही घण्टा भित्र जवाफ दिन्छ।.'
      ways_to_reach_you_message_body: 'टोलीलाई तपाईंसम्म पुग्ने तरिका दिनुहोस्।.'
      email_input_box_message_body: 'Get notified by email'
      csat_input_message_body: 'Please rate the conversation'
    reply:
      email:
        header:
          notifications: 'सूचनाहरू'
          from_with_name: '%{assignee_name} बाट %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_name: '%{assignee_name} बाट %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>'
          friendly_name: '%{business_name} बाट %{sender_name} <%{from_email}>'
          professional_name: '%{business_name} <%{from_email}>'
      channel_email:
        header:
          reply_with_name: '%{assignee_name} बाट %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_inbox_name: '%{inbox_name} <%{from_email}>'
      email_subject: 'यस कुराकानीमा नयाँ सन्देशहरू'
      transcript_subject: 'कुराकानी प्रतिलिपि'
    survey:
      response: 'Please rate this conversation, %{link}'
  contacts:
    online:
      delete: '%{contact_name} is Online, please try again later'
  integration_apps:
    #Note: webhooks and dashboard_apps don't need short_description as they use different modal components
    dashboard_apps:
      name: 'ड्यासबोर्ड एपहरू'
      description: 'ड्यासबोर्ड एप्सले तपाईंलाई प्रयोगकर्ता जानकारी, अर्डर, वा भुक्तानी इतिहास देखाउने एपहरू बनाउन र राख्न मद्दत गर्छ, जसले ग्राहक समर्थन टोलीलाई थप सन्दर्भ दिन्छ।.'
    dyte:
      name: 'Dyte'
      short_description: 'Chatwoot बाट ग्राहकसँग सिधै भिडियो वा आवाज कल सुरु गर्नुहोस्।.'
      description: 'Dyte एउटा उत्पादन हो जसले तपाईंको एपमा अडियो र भिडियो सुविधा थप्छ। यस एकीकरणबाट, तपाईंका एजेन्टहरूले Chatwoot बाटै ग्राहकहरूसँग भिडियो/भ्वाइस कल सुरु गर्न सक्छन्।.'
      meeting_name: '%{agent_name} ले बैठक सुरु गरेका छन्'
    slack:
      name: 'Slack'
      short_description: 'Slack मा सिधै सूचना प्राप्त गर्नुहोस् र कुराकानीमा जवाफ दिनुहोस्।.'
      description: "Chatwoot लाई Slack सँग जोड्नुहोस् ताकि तपाईंको टोली सँगसँगै रहोस्। यस एकीकरणले नयाँ कुराकानीको सूचना Slack मा प्राप्त गर्न र जवाफ दिन सकिन्छ।."
    webhooks:
      name: 'Webhooks'
      description: 'Webhook घटनाले तपाईंको Chatwoot खातामा गतिविधिको वास्तविक समय अपडेट दिन्छ। तपाईं रोजेका घटनामा सदस्यता लिन सक्नुहुन्छ, अनि Chatwoot ले HTTP कलब्याकमार्फत अपडेट पठाउनेछ।.'
    dialogflow:
      name: 'Dialogflow'
      short_description: 'एजेन्टलाई पठाउनु अघि प्रारम्भिक प्रश्नहरू समाधान गर्न च्याटबोट बनाउनुहोस्।.'
      description: 'Dialogflow सँग च्याटबोट बनाउनुहोस् र सजिलै तपाईंको पत्रपेटिकामा जोड्नुहोस्। यी बोटहरूले सुरुका प्रश्नहरू सम्हाल्छन् र पछि ग्राहक सेवा एजेन्टलाई पठाउँछन्।.'
    google_translate:
      name: 'Google Translate'
      short_description: 'एजेन्टका लागि ग्राहक सन्देशहरू स्वचालित रूपमा अनुवाद गर्नुहोस्।.'
      description: "Google Translate जोड्नुहोस् जसले एजेन्टलाई ग्राहक सन्देश सजिलै अनुवाद गर्न सहयोग गर्छ। यो एकीकरणले भाषा पहिचान गरेर एजेन्ट वा प्रशासकको रोजाइको भाषामा रूपान्तरण गर्छ।."
    openai:
      name: 'OpenAI'
      short_description: 'AI-सञ्चालित जवाफ सुझाव, सारांश र सन्देश सुधार।.'
      description: 'OpenAI बाट ठूलो भाषा मोडेलको शक्ति प्रयोग गर्नुहोस्, जसमा जवाफ सुझाव, सारांश, सन्देश पुनर्लेखन, वर्तनी जाँच, र लेबल वर्गीकरण सुविधा छन्।.'
    linear:
      name: 'Linear'
      short_description: 'कुराकानीबाट सिधै Linear मुद्दा सिर्जना र लिंक गर्नुहोस्।.'
      description: 'तपाईंको कुराकानी विन्डोबाट सिधै Linear मा मुद्दा सिर्जना गर्नुहोस्। वैकल्पिक रूपमा, अझ सहज र प्रभावकारी ट्र्याकिङका लागि अवस्थित Linear मुद्दा जोड्नुहोस्।.'
    notion:
      name: 'Notion'
      short_description: 'डेटाबेस, कागजात र पृष्ठहरू सिधै Captain सँग एकीकृत गर्नुहोस्।.'
      description: 'आफ्नो Notion कार्यक्षेत्र जडान गर्नुहोस् ताकि Captain ले तपाईंका डेटाबेस, कागजात र पृष्ठबाट सामग्री प्रयोग गरी बौद्धिक जवाफहरू तयार पार्न र थप सान्दर्भिक ग्राहक सहायता दिन सकोस्।.'
    shopify:
      name: 'Shopify'
      short_description: 'आफ्नो Shopify स्टोरबाट अर्डर विवरण तथा ग्राहक जानकारी पहुँच गर्नुहोस्।.'
      description: 'तपाईंको Shopify स्टोर जडान गर्नुहोस् ताकि अर्डर विवरण, ग्राहक जानकारी, र उत्पादन डेटा सिधै कुराकानीमा पहुँच गर्न सक्नुहोस् र तपाईंको समर्थन टोलीलाई छिटो तथा सान्दर्भिक सहायता दिन सकियोस्।.'
    leadsquared:
      name: 'LeadSquared'
      short_description: 'तपाईंका सम्पर्क र कुराकानीहरू LeadSquared CRM सँग मिलाउनुहोस्।.'
      description: 'तपाईंका सम्पर्क र कुराकानीहरू LeadSquared CRM सँग मिलाउनुहोस्। नयाँ सम्पर्क थप्दा यो एकीकरणले स्वचालित रूपमा LeadSquared मा लिड सिर्जना गर्छ र कुराकानी गतिविधि लग गर्छ, जसले तपाईंको बिक्री टोलीलाई पूर्ण सन्दर्भ दिन्छ।.'
  captain:
    copilot_message_required: सन्देश आवश्यक छ
    copilot_error: 'Please connect an assistant to this inbox to use Copilot'
    copilot_limit: 'तपाईंका Copilot क्रेडिट सकिएका छन्। तपाईं बिलिङ सेक्सनबाट थप क्रेडिट किन्न सक्नुहुन्छ।.'
    upgrade: 'Captain AI सक्षम गर्न आफ्नो योजना सुधार्नुहोस्'
    disabled: 'यस खातामा Captain AI अक्षम गरिएको छ।.'
    api_key_missing: 'Captain AI API कुञ्जी सेटअप गरिएको छैन।.'
    copilot:
      using_tool: 'उपकरण %{function_name} प्रयोग गर्दै'
      completed_tool_call: '%{function_name} उपकरण कल पूरा भयो'
      invalid_tool_call: 'अवैध उपकरण कल'
      tool_not_available: 'उपकरण उपलब्ध छैन'
    documents:
      limit_exceeded: 'कागजात सीमा पार गरियो'
      pdf_format_error: 'must be a PDF file'
      pdf_size_error: 'must be less than 10MB'
      pdf_upload_failed: 'Failed to upload PDF to OpenAI'
      pdf_upload_success: 'PDF uploaded successfully with file_id: %{file_id}'
      pdf_processing_failed: 'PDF दस्तावेज %{document_id} प्रक्रिया गर्न असफल भयो: %{error}'
      pdf_processing_success: 'Successfully processed PDF document %{document_id}'
      faq_generation_complete: 'FAQ सिर्जना सम्पन्न भयो। कुल सिर्जना भएका FAQ: %{count}'
      using_paginated_faq: 'Using paginated FAQ generation for document %{document_id}'
      using_standard_faq: 'दस्तावेज %{document_id} को लागि मानक FAQ सिर्जना प्रयोग गर्दै'
      response_creation_error: 'Error in creating response document: %{error}'
      missing_openai_file_id: 'Document must have openai_file_id for paginated processing'
      openai_api_error: 'OpenAI API Error: %{error}'
      starting_paginated_faq: 'Starting paginated FAQ generation (%{pages_per_chunk} pages per chunk)'
      stopping_faq_generation: 'Stopping processing. Reason: %{reason}'
      paginated_faq_complete: 'पृष्ठगत सिर्जना सम्पन्न भयो। कुल FAQ: %{total_faqs}, प्रशोधित पृष्ठ: %{pages_processed}'
      processing_pages: 'पृष्ठहरू प्रशोधन हुँदै %{start}-%{end} (पटक %{iteration})'
      chunk_generated: 'Chunk generated %{chunk_faqs} FAQs. Total so far: %{total_faqs}'
      page_processing_error: 'Error processing pages %{start}-%{end}: %{error}'
    custom_tool:
      slug_generation_failed: '5 प्रयासपछि अनन्य स्लग सिर्जना गर्न सकिएन।'
      limit_exceeded: 'You can create a maximum of %{limit} custom tools per account'
  public_portal:
    search:
      search_placeholder: शीर्षक वा मुख्य भागबाट लेख खोज्नुहोस्...
      empty_placeholder: कुनै परिणाम फेला परेन.
      loading_placeholder: खोज्दै...
      results_title: खोज परिणामहरू
    toc_header: 'यस पृष्ठमा'
    hero:
      sub_title: यहाँ लेखहरू खोज्नुहोस् वा तलका श्रेणीहरू हेर्नुहोस्।.
    common:
      home: गृहपृष्ठ
      last_updated_on: Last updated on %{last_updated_on}
      view_all_articles: View all
      article: लेख
      articles: लेखहरू
      author: लेखक
      authors: लेखकहरू
      other: अन्य
      others: others
      by: द्वारा
      no_articles: यहाँ कुनै लेखहरू छैनन्
    footer:
      made_with: Made with
    header:
      go_to_homepage: वेबसाइट
      visit_website: Visit website
      appearance:
        system: प्रणाली
        light: हल्का
        dark: गाढा
      featured_articles: विशेष लेखहरू
      uncategorized: वर्गीकरण नगरिएको
    404:
      title: पृष्ठ फेला परेन
      description: हामीले तपाईं खोजिरहनुभएको पृष्ठ फेला पार्न सकेनौं।.
      back_to_home: Go to home page
    not_active:
      title: Help Center Unavailable
      description: Please contact the site administrator for more information.
      action: If you are the administrator, please upgrade your plan to restore access.
  slack_unfurl:
    fields:
      name: नाम
      email: इमेल
      phone_number: Phone
      company_name: कम्पनी
      inbox_name: Inbox
      inbox_type: Inbox Type
    button: संवाद खोल्नुहोस्
  time_units:
    days:
      one: '%{count} day'
      other: '%{count} days'
    hours:
      one: '%{count} hour'
      other: '%{count} hours'
    minutes:
      one: '%{count} minute'
      other: '%{count} minutes'
    seconds:
      one: '%{count} second'
      other: '%{count} seconds'
  auto_assignment:
    default_policy_name: 'Default Policy'
    policy_actor: 'स्वचालन प्रणाली %{policy_name} मार्फत'
  automation:
    system_name: 'स्वचालन प्रणाली'
  crm:
    no_message: 'कुराकानीमा कुनै सन्देश छैन'
    attachment: '[Attachment: %{type}]'
    no_content: '[कुनै सामग्री छैन]'
    created_activity: |
      %{brand_name} मा नयाँ कुराकानी सुरु भयो

      च्यानल: %{channel_info}
      सिर्जना: %{formatted_creation_time}
      कुराकानी ID: %{display_id}
      %{brand_name} मा हेर्नुहोस्: %{url}
    transcript_activity: |
      Conversation Transcript from %{brand_name}

      Channel: %{channel_info}
      Conversation ID: %{display_id}
      View in %{brand_name}: %{url}

      Transcript:
      %{format_messages}
  agent_capacity_policy:
    inbox_already_assigned: 'Inbox has already been assigned to this policy'
  portals:
    send_instructions:
      email_required: 'इमेल आवश्यक छ'
      invalid_email_format: 'अवैध इमेल ढाँचा'
      custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'
      instructions_sent_successfully: 'Instructions sent successfully'
      subject: 'Finish setting up %{custom_domain}'
    ssl_status:
      custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'