Files
leadchat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/de/conversation.json
2025-04-30 15:34:11 -07:00

390 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"CONVERSATION": {
"SELECT_A_CONVERSATION": "Bitte wählen Sie eine Konversation aus dem linken Bereich aus",
"CSAT_REPLY_MESSAGE": "Bitte bewerten Sie diese Unterhaltung",
"404": "Wir können die Konversation leider nicht finden. Bitte versuche es erneut",
"SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Layout wechseln",
"DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Nachrichten",
"UNVERIFIED_SESSION": "Die Identität dieses Benutzers ist nicht verifiziert",
"NO_MESSAGE_1": "Oh oh! Anscheinend befinden sich keine Nachrichten von Kunden in Ihrem Posteingang.",
"NO_MESSAGE_2": "um eine Nachricht an Ihre Seite zu senden!",
"NO_INBOX_1": "Hallo! Sieht so aus, als hätten Sie noch keine Posteingänge hinzugefügt.",
"NO_INBOX_2": " um loszulegen",
"NO_INBOX_AGENT": "Oh oh! Sieht so aus, als wären Sie nicht Teil eines Posteingangs. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator",
"SEARCH_MESSAGES": "Nachrichten in Unterhaltungen suchen",
"VIEW_ORIGINAL": "View original",
"VIEW_TRANSLATED": "View translated",
"EMPTY_STATE": {
"CMD_BAR": "zum Öffnen des Kommandomenüs",
"KEYBOARD_SHORTCUTS": "um Tastenkürzel anzuzeigen"
},
"SEARCH": {
"TITLE": "Nachrichten durchsuchen",
"RESULT_TITLE": "Suchergebnisse",
"LOADING_MESSAGE": "Daten werden geladen...",
"PLACEHOLDER": "Geben Sie einen Text ein, um danach zu suchen",
"NO_MATCHING_RESULTS": "Keine Ergebnisse gefunden."
},
"UNREAD_MESSAGES": "Ungelesene Nachrichten",
"UNREAD_MESSAGE": "Ungelesene Nachricht",
"CLICK_HERE": "Hier klicken",
"LOADING_INBOXES": "Posteingänge laden",
"LOADING_CONVERSATIONS": "Gespräche laden",
"CANNOT_REPLY": "Sie können nicht antworten, weil",
"24_HOURS_WINDOW": "24-Stunden-Nachrichtenfenster-Beschränkung",
"API_HOURS_WINDOW": "You can only reply to this conversation within {hours} hours",
"NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Diese Konversation ist Ihnen nicht zugeordnet. Möchten Sie dieses Gespräch sich selbst zuordnen?",
"ASSIGN_TO_ME": "Mir zuweisen",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Sie können auf diese Konversation nur mit einer Nachrichtenvorlage antworten wegen",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24-Stunden-Nachrichtenfenster-Beschränkung",
"OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. All new messages will show up there. You wont be able to send messages from this conversation anymore.",
"REPLYING_TO": "Sie antworten auf:",
"REMOVE_SELECTION": "Auswahl entfernen",
"DOWNLOAD": "Herunterladen",
"UNKNOWN_FILE_TYPE": "Unbekannte Datei",
"SAVE_CONTACT": "Kontakt speichern",
"NO_CONTENT": "Kein Inhalt zum Anzeigen",
"SHARED_ATTACHMENT": {
"CONTACT": "{sender} hat einen Kontakt geteilt",
"LOCATION": "{sender} hat einen Standort geteilt",
"FILE": "{sender} hat eine Datei geteilt",
"MEETING": "{sender} hat ein Meeting begonnen"
},
"UPLOADING_ATTACHMENTS": "Anhänge werden hochgeladen...",
"REPLIED_TO_STORY": "Auf deine Geschichte geantwortet",
"UNSUPPORTED_MESSAGE": "Diese Nachricht wird nicht unterstützt. Sie können diese Nachricht in der Facebook/Instagram-App sehen.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "Diese Nachricht wird nicht unterstützt. Sie können diese Nachricht in der Facebook-Messenger-App sehen.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "Diese Nachricht wird nicht unterstützt. Sie können diese Nachricht in der Instagram-App sehen.",
"SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Nachricht erfolgreich gelöscht",
"FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Nachricht konnte nicht gelöscht werden! Versuchen Sie es erneut",
"NO_RESPONSE": "Keine Antwort",
"RESPONSE": "Antwort",
"RATING_TITLE": "Bewertung",
"FEEDBACK_TITLE": "Feedback",
"REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "Nachricht nicht verfügbar",
"CARD": {
"SHOW_LABELS": "Labels anzeigen",
"HIDE_LABELS": "Labels ausblenden"
},
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "Fall schließen",
"REOPEN_ACTION": "Wieder öffnen",
"OPEN_ACTION": "Öffnen",
"OPEN": "Mehr",
"CLOSE": "Schließen",
"DETAILS": "Einzelheiten",
"SNOOZED_UNTIL": "Stummschalten bis",
"SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Schlummern bis morgen",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Schlummern bis nächste Woche",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Schlummern bis zur nächsten Antwort",
"SLA_STATUS": {
"FRT": "FRT {status}",
"NRT": "NRT {status}",
"RT": "RT {status}",
"MISSED": "verpasst",
"DUE": "fällig"
}
},
"RESOLVE_DROPDOWN": {
"MARK_PENDING": "Als ausstehend markieren",
"SNOOZE_UNTIL": "Stummschalten",
"SNOOZE": {
"TITLE": "Schlummern bis",
"NEXT_REPLY": "Bei Antwort",
"TOMORROW": "Morgen",
"NEXT_WEEK": "Nächste Woche"
}
},
"CUSTOM_SNOOZE": {
"TITLE": "Stummschalten bis",
"APPLY": "Stummschalten",
"CANCEL": "Abbrechen"
},
"PRIORITY": {
"TITLE": "Priorität",
"OPTIONS": {
"NONE": "Keine",
"URGENT": "Dringend",
"HIGH": "Hoch",
"MEDIUM": "Mittel",
"LOW": "Niedrig"
},
"CHANGE_PRIORITY": {
"SELECT_PLACEHOLDER": "Keine",
"INPUT_PLACEHOLDER": "Priorität auswählen",
"NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse gefunden",
"SUCCESSFUL": "Priorität der Konversations-ID {conversationId} zu {priority} geändert",
"FAILED": "Priorität konnte nicht geändert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
}
},
"CARD_CONTEXT_MENU": {
"PENDING": "Als ausstehend markieren",
"RESOLVED": "Als gelöst markieren",
"MARK_AS_UNREAD": "Als ungelesen markieren",
"MARK_AS_READ": "Als gelesen markieren",
"REOPEN": "Konversation wieder öffnen",
"SNOOZE": {
"TITLE": "Erinnern",
"NEXT_REPLY": "Bis zur nächsten Antwort",
"TOMORROW": "Bis morgen",
"NEXT_WEEK": "Bis nächste Woche"
},
"ASSIGN_AGENT": "Agent zuweisen",
"ASSIGN_LABEL": "Label zuweisen",
"AGENTS_LOADING": "Agenten werden geladen...",
"ASSIGN_TEAM": "Team zuweisen",
"API": {
"AGENT_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Konversations-ID {conversationId} zugewiesen zu \"{agentName}\"",
"FAILED": "Agent konnte nicht zugewiesen werden. Bitte versuche es erneut."
},
"LABEL_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Label #{labelName} der Konversations-ID {conversationId} zugewiesen",
"FAILED": "Label konnte nicht zugewiesen werden. Bitte versuche es erneut."
},
"TEAM_ASSIGNMENT": {
"SUCCESFUL": "Das Team\"{team}\" wurde der Konversations-ID {conversationId} zugewiesen",
"FAILED": "Team konnte nicht zugewiesen werden. Bitte versuche es erneut."
}
}
},
"FOOTER": {
"MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Nachrichten-Signatur",
"ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Signatur aktivieren",
"DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Signatur deaktivieren",
"MSG_INPUT": "Umschalt + Eingabetaste für neue Zeile. Beginnen Sie mit '/', um eine vordefinierte Antwort auszuwählen.",
"PRIVATE_MSG_INPUT": "Umschalt + Eingabetaste für neue Zeile. Dies ist nur für Agenten sichtbar",
"MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Die Nachrichtensignatur ist nicht konfiguriert, bitte konfigurieren Sie sie in den Profileinstellungen.",
"CLICK_HERE": "Klicken Sie hier, um zu aktualisieren",
"WHATSAPP_TEMPLATES": "WhatsApp-Vorlagen"
},
"REPLYBOX": {
"REPLY": "Antworten",
"PRIVATE_NOTE": "Private Notiz",
"SEND": "Senden",
"CREATE": "Notiz hinzufügen",
"INSERT_READ_MORE": "Mehr erfahren",
"DISMISS_REPLY": "Antwort verwerfen",
"REPLYING_TO": "Antwort auf:",
"TIP_FORMAT_ICON": "Rich Text Editor anzeigen",
"TIP_EMOJI_ICON": "Emoji-Auswahl anzeigen",
"TIP_ATTACH_ICON": "Dateien anhängen",
"TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Audio aufzeichnen",
"TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Zugriff auf Audio zulassen",
"TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Audio konnte nicht geöffnet werden",
"DRAG_DROP": "Zum Anhängen hierher ziehen und ablegen",
"START_AUDIO_RECORDING": "Audioaufzeichnung starten",
"STOP_AUDIO_RECORDING": "Audioaufzeichnung stoppen",
"": "",
"EMAIL_HEAD": {
"TO": "An",
"ADD_BCC": "BCC hinzufügen",
"CC": {
"LABEL": "CC",
"PLACEHOLDER": "E-Mails, durch Kommas getrennt",
"ERROR": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
},
"BCC": {
"LABEL": "BCC",
"PLACEHOLDER": "E-Mails, durch Kommas getrennt",
"ERROR": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
}
},
"UNDEFINED_VARIABLES": {
"TITLE": "Undefinierte Variablen",
"MESSAGE": "Sie haben {undefinedVariablesCount} undefinierte Variablen in Ihrer Nachricht: {undefinedVariables}. Möchten Sie die Nachricht trotzdem senden?",
"CONFIRM": {
"YES": "Senden",
"CANCEL": "Abbrechen"
}
}
},
"VISIBLE_TO_AGENTS": "Privater Hinweis: Nur für Sie und Ihr Team sichtbar",
"CHANGE_STATUS": "Gesprächsstatus geändert",
"CHANGE_STATUS_FAILED": "Änderung des Konversationsstatus fehlgeschlagen",
"CHANGE_AGENT": "Konversationsempfänger geändert",
"CHANGE_AGENT_FAILED": "Zuweisungswechsel fehlgeschlagen",
"ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Label erfolgreich zugewiesen",
"ASSIGN_LABEL_FAILED": "Labelzuweisung fehlgeschlagen",
"CHANGE_TEAM": "Das Konversationsteam hat sich geändert",
"FILE_SIZE_LIMIT": "Die Datei überschreitet das Anhangslimit von {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} MB",
"MESSAGE_ERROR": "Nachricht konnte nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es später erneut",
"SENT_BY": "Gesendet von:",
"BOT": "Bot",
"SEND_FAILED": "Nachricht konnte nicht gesendet werden! Versuchen Sie es noch einmal",
"TRY_AGAIN": "neu versuchen",
"ASSIGNMENT": {
"SELECT_AGENT": "Agent auswählen",
"REMOVE": "Entfernen",
"ASSIGN": "Zuordnen"
},
"CONTEXT_MENU": {
"COPY": "Kopieren",
"REPLY_TO": "Auf diese Nachricht antworten",
"DELETE": "Löschen",
"CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "Zu vorgefertigten Antworten hinzufügen",
"TRANSLATE": "Übersetzen",
"COPY_PERMALINK": "Link zur Nachricht kopieren",
"LINK_COPIED": "URL der Nachricht in die Zwischenablage kopiert",
"DELETE_CONFIRMATION": {
"TITLE": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen möchten?",
"MESSAGE": "Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen",
"DELETE": "Löschen",
"CANCEL": "Abbrechen"
}
},
"SIDEBAR": {
"CONTACT": "Kontakt",
"COPILOT": "Copilot"
}
},
"EMAIL_TRANSCRIPT": {
"TITLE": "Konversations-Transkript senden",
"DESC": "Kopie des Konversationsprotokolls an die angegebene E-Mail-Adresse senden",
"SUBMIT": "Speichern",
"CANCEL": "Abbrechen",
"SEND_EMAIL_SUCCESS": "Das Chat-Protokoll wurde erfolgreich gesendet",
"SEND_EMAIL_ERROR": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut",
"FORM": {
"SEND_TO_CONTACT": "Das Transkript an den Kunden senden",
"SEND_TO_AGENT": "Transkript an den zugewiesenen Agenten senden",
"SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Transkript an eine andere E-Mail-Adresse senden",
"EMAIL": {
"PLACEHOLDER": "E-Mail-Adresse eingeben",
"ERROR": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
}
}
},
"ONBOARDING": {
"TITLE": "Hallo 👋, Willkommen bei {installationName}!",
"DESCRIPTION": "Danke für's Registrieren. Wir möchten, dass Sie {installationName} optimal nutzen. Hier sind ein paar Dinge, die Sie in {installationName} tun können, um das Erlebnis angenehm zu gestalten.",
"GREETING_MORNING": "👋 Guten Morgen, {name}. Willkommen bei {installationName}.",
"GREETING_AFTERNOON": "👋 Guten Nachmittag, {name}. Willkommen bei {installationName}.",
"GREETING_EVENING": "👋 Guten Abend, {name}. Willkommen bei {installationName}.",
"READ_LATEST_UPDATES": "Lesen Sie unsere neuesten Updates",
"ALL_CONVERSATION": {
"TITLE": "All Ihre Konversationen an einem Ort",
"DESCRIPTION": "Zeigen Sie alle Konversationen Ihrer Kunden in einem einzigen Dashboard an. Sie können die Konversationen nach eingehendem Kanal, Bezeichnung und Status filtern.",
"NEW_LINK": "Hier klicken, um einen Posteingang zu erstellen"
},
"TEAM_MEMBERS": {
"TITLE": "Laden Sie Ihre Teammitglieder ein",
"DESCRIPTION": "Da Sie sich darauf vorbereiten, mit Ihrem Kunden zu sprechen, ziehen Sie Ihre Teamkollegen hinzu, um Ihnen zu helfen. Sie können Ihre Teamkollegen einladen, indem Sie deren E-Mail-Adressen zur Agentenliste hinzufügen.",
"NEW_LINK": "Klicken Sie hier, um ein Teammitglied einzuladen"
},
"LABELS": {
"TITLE": "Organisieren Sie Konversationen mit Labels",
"DESCRIPTION": "Labels bieten eine einfachere Möglichkeit, Ihre Konversation zu kategorisieren. Erstellen Sie einige Labels wie #support-enquiry, #billing-quest etc., damit Sie sie später in einem Gespräch verwenden können.",
"NEW_LINK": "Hier klicken, um Tags zu erstellen"
},
"CANNED_RESPONSES": {
"TITLE": "Vorgefertigte Antworten erstellen",
"DESCRIPTION": "Vorgefertigte Schnellantwortvorlagen helfen Ihnen, schnell auf eine Konversation zu antworten. Agenten können das Zeichen '/' gefolgt vom Short-Code eingeben, um eine Antwort einzufügen.",
"NEW_LINK": "Hier klicken, um eine vorgefertigte Antwort zu erstellen"
}
},
"CONVERSATION_SIDEBAR": {
"ASSIGNEE_LABEL": "Zugewiesener Agent",
"SELF_ASSIGN": "Mir zuweisen",
"TEAM_LABEL": "Zugewiesenes Team",
"SELECT": {
"PLACEHOLDER": "Keine"
},
"ACCORDION": {
"CONTACT_DETAILS": "Kontakt-Details",
"CONVERSATION_ACTIONS": "Konversationsaktionen",
"CONVERSATION_LABELS": "Konversationslabels",
"CONVERSATION_INFO": "Konversationsinformationen",
"CONTACT_NOTES": "Contact Notes",
"CONTACT_ATTRIBUTES": "Kontakt-Attribute",
"PREVIOUS_CONVERSATION": "Vorherige Konversationen",
"MACROS": "Makros",
"SHOPIFY_ORDERS": "Shopify Orders"
},
"SHOPIFY": {
"ORDER_ID": "Order #{id}",
"ERROR": "Error loading orders",
"NO_SHOPIFY_ORDERS": "No orders found",
"FINANCIAL_STATUS": {
"PENDING": "Ausstehend",
"AUTHORIZED": "Authorized",
"PARTIALLY_PAID": "Partially Paid",
"PAID": "Paid",
"PARTIALLY_REFUNDED": "Partially Refunded",
"REFUNDED": "Refunded",
"VOIDED": "Voided"
},
"FULFILLMENT_STATUS": {
"FULFILLED": "Fulfilled",
"PARTIALLY_FULFILLED": "Partially Fulfilled",
"UNFULFILLED": "Unfulfilled"
}
}
},
"CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"ADD_BUTTON_TEXT": "Attribut erstellen",
"NO_RECORDS_FOUND": "Keine Attribute gefunden",
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Attribut erfolgreich aktualisiert",
"ERROR": "Attribut kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
},
"ADD": {
"TITLE": "Hinzufügen",
"SUCCESS": "Attribut erfolgreich hinzugefügt",
"ERROR": "Attribut kann nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Attribut erfolgreich gelöscht",
"ERROR": "Attribut kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Attribute hinzufügen",
"PLACEHOLDER": "Attribut suchen",
"NO_RESULT": "Keine Attribute gefunden"
}
},
"EMAIL_HEADER": {
"FROM": "Von",
"TO": "An",
"BCC": "Bcc",
"CC": "Cc",
"SUBJECT": "Betreff",
"EXPAND": "E-Mail erweitern"
},
"CONVERSATION_PARTICIPANTS": {
"SIDEBAR_MENU_TITLE": "Zugewiesen",
"SIDEBAR_TITLE": "Konversationsteilnehmer",
"NO_RECORDS_FOUND": "Keine Ergebnisse gefunden",
"ADD_PARTICIPANTS": "Teilnehmer wählen",
"REMANING_PARTICIPANTS_TEXT": "+{count} andere",
"REMANING_PARTICIPANT_TEXT": "+{count} andere",
"TOTAL_PARTICIPANTS_TEXT": "{count} Personen nehmen teil.",
"TOTAL_PARTICIPANT_TEXT": "{count} Person nimmt teil.",
"NO_PARTICIPANTS_TEXT": "Niemand nimmt teil!.",
"WATCH_CONVERSATION": "Konversation beitreten",
"YOU_ARE_WATCHING": "Sie nehmen teil",
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "Konnte nicht aktualisiert werden, versuchen Sie es noch einmal!",
"SUCCESS_MESSAGE": "Teilnehmer aktualisiert!"
}
},
"TRANSLATE_MODAL": {
"TITLE": "Übersetzten Inhalt anzeigen",
"DESC": "Sie können den übersetzten Inhalt in jeder Sprache ansehen.",
"ORIGINAL_CONTENT": "Originalinhalt",
"TRANSLATED_CONTENT": "Übersetzter Inhalt",
"NO_TRANSLATIONS_AVAILABLE": "Für diesen Inhalt sind keine Übersetzungen verfügbar"
},
"TYPING": {
"ONE": "{user} tippt",
"TWO": "{user} und {secondUser} tippen",
"MULTIPLE": "{user} und {count} andere tippen"
},
"COPILOT": {
"TRY_THESE_PROMPTS": "Probiere diese Prompts"
},
"GALLERY_VIEW": {
"ERROR_DOWNLOADING": "Anhang konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es erneut"
}
}