Files
leadchat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/report.json
Captain 11ee741716 chore: Update translations (#13227)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-03-16 15:44:32 -07:00

651 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"REPORT": {
"HEADER": "Бесіди",
"LOADING_CHART": "Завантаження даних діаграми...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Ми не отримали достатньо даних для генерації звіту. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
"DOWNLOAD_CONVERSATION_REPORTS": "Download conversation reports",
"DATA_FETCHING_FAILED": "Не вдалося отримати дані. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.",
"SUMMARY_FETCHING_FAILED": "Не вдалося отримати дані. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Бесіди",
"DESC": "(Загалом)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Вхідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Вихідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Час першої відповіді",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість бесід, що використовуються для обчислення:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час першої відповіді {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Час до вирішення",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість бесід, що використовуються для обчислення:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час рішення {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Кількість вирішень",
"DESC": "(Загалом)"
},
"BOT_RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Кількість вирішень",
"DESC": "(Загалом)"
},
"BOT_HANDOFF_COUNT": {
"NAME": "Handoff Count",
"DESC": "(Загалом)"
},
"REPLY_TIME": {
"NAME": "Час очікування клієнта",
"TOOLTIP_TEXT": "Час очікування становить {metricValue} (на основі відповідей {conversationCount})",
"DESC": ""
}
},
"DATE_RANGE_OPTIONS": {
"LAST_7_DAYS": "Останні 7 днів",
"LAST_14_DAYS": "Останні 14 днів",
"LAST_30_DAYS": "Останні 30 днів",
"THIS_MONTH": "This month",
"LAST_MONTH": "Last month",
"LAST_3_MONTHS": "Останні 3 місяці",
"LAST_6_MONTHS": "Останні 6 місяців",
"LAST_YEAR": "Минулий рік",
"CUSTOM_DATE_RANGE": "Довільний діапазон дат"
},
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Підтвердити",
"PLACEHOLDER": "Виберіть діапазон дат"
},
"GROUP_BY_FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Групувати за",
"DURATION_FILTER_LABEL": "Тривалість",
"GROUPING_OPTIONS": {
"DAY": "День",
"WEEK": "Тиждень",
"MONTH": "Місяць",
"YEAR": "Рік"
},
"GROUP_BY_DAY_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "День"
}
],
"GROUP_BY_WEEK_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "День"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "Тиждень"
}
],
"GROUP_BY_MONTH_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "День"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "Тиждень"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "Місяць"
}
],
"GROUP_BY_YEAR_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "День"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "Тиждень"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "Місяць"
}
],
"BUSINESS_HOURS": "Робочий час",
"FILTER_ACTIONS": {
"CLEAR_FILTER": "Очистити фільтр",
"EMPTY_LIST": "Результатів не знайдено"
},
"PAGINATION": {
"RESULTS": "Showing {start} to {end} of {total} results",
"PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / page"
}
},
"AGENT_REPORTS": {
"HEADER": "Огляд Агентів",
"DESCRIPTION": "Easily track agent performance with key metrics such as conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click an agent's name to learn more.",
"LOADING_CHART": "Завантаження даних діаграми...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Ми не отримали достатньо даних для генерації звіту. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "Завантажити звіти агентів",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Виберіть агента",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "Пошук агентів"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Бесіди",
"DESC": "(Загалом)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Вхідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Вихідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Час першої відповіді",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість бесід, що використовуються для обчислення:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час першої відповіді {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Час до вирішення",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість бесід, що використовуються для обчислення:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час рішення {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Кількість вирішень",
"DESC": "(Загалом)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Останні 7 днів"
},
{
"id": 1,
"name": "Останні 30 днів"
},
{
"id": 2,
"name": "Останні 3 місяці"
},
{
"id": 3,
"name": "Останні 6 місяців"
},
{
"id": 4,
"name": "Минулий рік"
},
{
"id": 5,
"name": "Довільний діапазон дат"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Підтвердити",
"PLACEHOLDER": "Виберіть діапазон дат"
}
},
"LABEL_REPORTS": {
"HEADER": "Огляд міток",
"DESCRIPTION": "Track label performance with key metrics including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a label name for detailed insights.",
"LOADING_CHART": "Завантаження даних діаграми...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Ми не отримали достатньо даних для генерації звіту. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
"DOWNLOAD_LABEL_REPORTS": "Завантажити звіти по міткам",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Виберіть Мітку",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"LABELS": "Пошук міток"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Бесіди",
"DESC": "(Загалом)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Вхідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Вихідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Час першої відповіді",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість розмов, що використовуються для обчислень:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час першої відповіді {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Час до вирішення",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість бесід, що використовуються для обчислення:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час рішення {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Кількість вирішень",
"DESC": "(Загалом)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Останні 7 днів"
},
{
"id": 1,
"name": "Останні 30 днів"
},
{
"id": 2,
"name": "Останні 3 місяці"
},
{
"id": 3,
"name": "Останні 6 місяців"
},
{
"id": 4,
"name": "Минулий рік"
},
{
"id": 5,
"name": "Довільний діапазон дат"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Підтвердити",
"PLACEHOLDER": "Виберіть діапазон дат"
}
},
"INBOX_REPORTS": {
"HEADER": "Огляд вхідних повідомлень",
"DESCRIPTION": "Quickly view your inbox performance with key metrics like conversations, response times, resolution times, and resolved cases—all in one place. Click an inbox name for more details.",
"LOADING_CHART": "Завантаження даних діаграми...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Ми не отримали достатньо даних для генерації звіту. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
"DOWNLOAD_INBOX_REPORTS": "Завантажити звіти вхідних повідомлень",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Вибрати \"Вхідний\" канал",
"ALL_INBOXES": "All Inboxes",
"SEARCH_INBOX": "Search Inbox",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"INBOXES": "Search inboxes"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Бесіди",
"DESC": "(Загалом)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Вхідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Вихідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Час першої відповіді",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість бесід, що використовуються для обчислення:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час першої відповіді {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Час до вирішення",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість бесід, що використовуються для обчислення:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час рішення {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Кількість вирішень",
"DESC": "(Загалом)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Останні 7 днів"
},
{
"id": 1,
"name": "Останні 30 днів"
},
{
"id": 2,
"name": "Останні 3 місяці"
},
{
"id": 3,
"name": "Останні 6 місяців"
},
{
"id": 4,
"name": "Минулий рік"
},
{
"id": 5,
"name": "Довільний діапазон дат"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Прийняти",
"PLACEHOLDER": "Виберіть діапазон дат"
}
},
"TEAM_REPORTS": {
"HEADER": "Огляд команди",
"DESCRIPTION": "Get a snapshot of your team's performance with essential metrics, including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a team name for more details.",
"LOADING_CHART": "Завантаження даних діаграми...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Ми не отримали достатньо даних для генерації звіту. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
"DOWNLOAD_TEAM_REPORTS": "Завантажити звіти команд",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Оберіть команду",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "Додати фільтр",
"CLEAR_ALL": "Очистити все",
"NO_FILTER": "Немає доступних фільтрів",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"TEAMS": "Пошук команд"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Бесіди",
"DESC": "(Загалом)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Вхідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Вихідні повідомлення",
"DESC": "(Загалом)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Час першої відповіді",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість бесід, що використовуються для обчислення:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час першої відповіді {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Час до вирішення",
"DESC": "( Середнє )",
"INFO_TEXT": "Загальна кількість бесід, що використовуються для обчислення:",
"TOOLTIP_TEXT": "Час рішення {metricValue} (на основі {conversationCount} розмов)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Кількість вирішень",
"DESC": "(Загалом)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Останні 7 днів"
},
{
"id": 1,
"name": "Останні 30 днів"
},
{
"id": 2,
"name": "Останні 3 місяці"
},
{
"id": 3,
"name": "Останні 6 місяців"
},
{
"id": 4,
"name": "Минулий рік"
},
{
"id": 5,
"name": "Довільний діапазон дат"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Прийняти",
"PLACEHOLDER": "Виберіть діапазон дат"
}
},
"CSAT_REPORTS": {
"HEADER": "Звіти CSAT",
"NO_RECORDS": "No responses yet",
"NO_RECORDS_DESCRIPTION": "CSAT survey responses will appear here once customers start providing feedback.",
"DOWNLOAD": "Завантажити CSAT звіти",
"DOWNLOAD_FAILED": "Не вдалося завантажити звіти CSAT",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "Додати фільтр",
"CLEAR_ALL": "Очистити все",
"NO_FILTER": "Немає доступних фільтрів",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "Пошук агентів",
"INBOXES": "Search inboxes",
"TEAMS": "Пошук команд",
"RATINGS": "Search ratings"
},
"AGENTS": {
"LABEL": "Агент"
},
"INBOXES": {
"LABEL": "Вхідні"
},
"TEAMS": {
"LABEL": "Команда"
},
"RATINGS": {
"LABEL": "Оцінка"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"CONTACT_NAME": "Контакт",
"AGENT_NAME": "Агент",
"RATING": "Оцінка",
"FEEDBACK_TEXT": "Відгук",
"CONVERSATION": "Діалог",
"CUSTOMER": "Customer",
"RESPONSE": "Response",
"HANDLED_BY": "Handled by"
},
"UNKNOWN_CUSTOMER": "Unknown customer"
},
"NO_AGENT": "No assigned agent",
"NO_FEEDBACK": "No feedback provided",
"METRIC": {
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "Всього відповідей",
"TOOLTIP": "Загальна кількість зібраних відповідей"
},
"SATISFACTION_SCORE": {
"LABEL": "Оцінка задоволеності",
"TOOLTIP": "Загальна кількість позитивних відповідей / Загальна кількість відповідей * 100"
},
"RESPONSE_RATE": {
"LABEL": "Показник відповідей",
"TOOLTIP": "Загальна кількість відповідей / Загальна кількість повідомлень опитування CSAT відправлено * 100"
},
"RATING_DISTRIBUTION": "Rating distribution"
},
"REVIEW_NOTES": {
"TITLE": "Review notes",
"PLACEHOLDER": "Add review notes about this rating...",
"SAVE": "Зберегти",
"CANCEL": "Скасувати",
"SAVING": "Збереження...",
"SAVED": "Notes saved successfully",
"SAVE_ERROR": "Failed to save notes",
"UPDATED_BY": "Updated by {name} {time}",
"UPDATED_BY_LABEL": "Updated by",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to add review notes",
"AVAILABLE_ON": "The review notes feature is only available in the Business and Enterprise plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Add internal context to every CSAT response with review notes. Capture what really happened, spot patterns faster, and make better decisions from your feedback.",
"UPGRADE_NOW": "Оновити зараз",
"CANCEL_ANYTIME": "Ви можете змінити або скасувати план у будь-який час"
}
}
},
"BOT_REPORTS": {
"HEADER": "Звіти з ботів",
"METRIC": {
"TOTAL_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "Кількість розмов",
"TOOLTIP": "Загальна кількість розмов, оброблених ботом"
},
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "Всього відповідей",
"TOOLTIP": "Загальна кількість відповідей, надісланих ботом"
},
"RESOLUTION_RATE": {
"LABEL": "Час вирішення",
"TOOLTIP": "Загальна кількість розмов, вирішених ботом / Всього кількості розмов, які обробляє бот * 100"
},
"HANDOFF_RATE": {
"LABEL": "Handoff Rate",
"TOOLTIP": "Загальна кількість розмов, переданих агентам / Загальна кількість розмов, яку обробляє бот * 100"
}
}
},
"OVERVIEW_REPORTS": {
"HEADER": "Огляд",
"LIVE": "Онлайн",
"ACCOUNT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "Відкрити розмову",
"LOADING_MESSAGE": "Завантаження метрик розмови...",
"OPEN": "Відкриті",
"UNATTENDED": "Не зв'язаний",
"UNASSIGNED": "Непризначені",
"PENDING": "Очікує"
},
"CONVERSATION_HEATMAP": {
"HEADER": "Бесіди",
"NO_CONVERSATIONS": "Немає бесід",
"CONVERSATION": "{count} бесід",
"CONVERSATIONS": "{count} бесід",
"DOWNLOAD_REPORT": "Download report"
},
"RESOLUTION_HEATMAP": {
"HEADER": "Resolutions",
"NO_CONVERSATIONS": "Немає бесід",
"CONVERSATION": "{count} бесід",
"CONVERSATIONS": "{count} бесід",
"DOWNLOAD_REPORT": "Download report"
},
"AGENT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "Розмови агентів",
"LOADING_MESSAGE": "Завантаження метрик агента...",
"NO_AGENTS": "Немає розмов, пов'язаних з агентом",
"TABLE_HEADER": {
"AGENT": "Агент",
"OPEN": "Відкриті",
"UNATTENDED": "Не зв'язаний",
"STATUS": "Статус"
}
},
"TEAM_CONVERSATIONS": {
"ALL_TEAMS": "All Teams",
"HEADER": "Conversations by teams",
"LOADING_MESSAGE": "Loading team metrics...",
"NO_TEAMS": "There is no data available",
"TABLE_HEADER": {
"TEAM": "Команда",
"OPEN": "Відкриті",
"UNATTENDED": "Не зв'язаний",
"STATUS": "Статус"
}
},
"AGENT_STATUS": {
"HEADER": "Статус агента",
"ONLINE": "Онлайн",
"BUSY": "Зайнятий",
"OFFLINE": "Не в мережі"
}
},
"DAYS_OF_WEEK": {
"SUNDAY": "Неділя",
"MONDAY": "Понеділок",
"TUESDAY": "Вівторок",
"WEDNESDAY": "Середа",
"THURSDAY": "Четвер",
"FRIDAY": "П'ятниця",
"SATURDAY": "Субота"
},
"SLA_REPORTS": {
"HEADER": "Звіти SLA",
"NO_RECORDS": "SLA розмови недоступні.",
"LOADING": "Завантаження SLA даних...",
"DOWNLOAD_SLA_REPORTS": "Завантажити CSAT звіти",
"DOWNLOAD_FAILED": "Не вдалося завантажити SLA звіти",
"DROPDOWN": {
"ADD_FIlTER": "Додати фільтр",
"CLEAR_ALL": "Очистити все",
"CLEAR_FILTER": "Очистити фільтр",
"EMPTY_LIST": "Результатів не знайдено",
"NO_FILTER": "Немає доступних фільтрів",
"SEARCH": "Фільтр пошуку",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"SLA": "SLA назва",
"AGENTS": "Ім'я агента",
"INBOXES": "Назва Джерела",
"LABELS": "Назва мітки",
"TEAMS": "Назва команди"
},
"SLA": "Політика SLA",
"INBOXES": "Вхідні",
"AGENTS": "Агент",
"LABELS": "Мітка",
"TEAMS": "Команда"
},
"WITH": "with",
"METRICS": {
"HIT_RATE": {
"LABEL": "Рейтинг попадань",
"TOOLTIP": "Відсоток створених SLA був успішно завершений"
},
"NO_OF_MISSES": {
"LABEL": "Кількість промахів",
"TOOLTIP": "Усього промахів SLA за певний період"
},
"NO_OF_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "Кількість розмов",
"TOOLTIP": "Загальна кількість розмов з SLA"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"POLICY": "Політика",
"CONVERSATION": "Діалог",
"AGENT": "Агент"
},
"VIEW_DETAILS": "Переглянути деталі"
}
},
"SUMMARY_REPORTS": {
"INBOX": "Вхідні",
"AGENT": "Агент",
"TEAM": "Команда",
"LABEL": "Мітка",
"AVG_RESOLUTION_TIME": "Avg. Resolution Time",
"AVG_FIRST_RESPONSE_TIME": "Avg. First Response Time",
"AVG_REPLY_TIME": "Avg. Customer Waiting Time",
"RESOLUTION_COUNT": "Кількість вирішень",
"CONVERSATIONS": "№ розмов"
}
}