Files
leadchat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/report.json
Captain 11ee741716 chore: Update translations (#13227)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-03-16 15:44:32 -07:00

651 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"REPORT": {
"HEADER": "שיחות",
"LOADING_CHART": "טוען נתוני תרשים...",
"NO_ENOUGH_DATA": "לא קיבלנו מספיק נקודות נתונים כדי להפיק דוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"DOWNLOAD_CONVERSATION_REPORTS": "Download conversation reports",
"DATA_FETCHING_FAILED": "אחזור הנתונים נכשל, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"SUMMARY_FETCHING_FAILED": "אחזור הסיכום נכשל, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "שיחות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות נכנסות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות יוצאות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "זמן תגובה ראשון",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן התגובה הראשון הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "זמן רזולוציה",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן הרזולוציה הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "ספירת רזולוציות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"BOT_RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "ספירת רזולוציות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"BOT_HANDOFF_COUNT": {
"NAME": "ספירת העברות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"REPLY_TIME": {
"NAME": "זמן המתנת לקוח",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן ההמתנה הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} תגובות)",
"DESC": ""
}
},
"DATE_RANGE_OPTIONS": {
"LAST_7_DAYS": "7 הימים האחרונים",
"LAST_14_DAYS": "14 הימים האחרונים",
"LAST_30_DAYS": "30 הימים האחרונים",
"THIS_MONTH": "החודש",
"LAST_MONTH": "חודש שעבר",
"LAST_3_MONTHS": "3 החודשים האחרונים",
"LAST_6_MONTHS": "6 החודשים האחרונים",
"LAST_YEAR": "שנה שעברה",
"CUSTOM_DATE_RANGE": "טווח תאריכים מותאם אישית"
},
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "להגיש מועמדות",
"PLACEHOLDER": "בחר טווח תאריכים"
},
"GROUP_BY_FILTER_DROPDOWN_LABEL": "קבוצה לפי",
"DURATION_FILTER_LABEL": "משך",
"GROUPING_OPTIONS": {
"DAY": "יום",
"WEEK": "שבוע",
"MONTH": "חודש",
"YEAR": "שנה"
},
"GROUP_BY_DAY_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "יום"
}
],
"GROUP_BY_WEEK_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "יום"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "שבוע"
}
],
"GROUP_BY_MONTH_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "יום"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "שבוע"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "חודש"
}
],
"GROUP_BY_YEAR_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "יום"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "שבוע"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "חודש"
}
],
"BUSINESS_HOURS": "שעות פעילות",
"FILTER_ACTIONS": {
"CLEAR_FILTER": "נקה מסנן",
"EMPTY_LIST": "לא נמצאו תוצאות"
},
"PAGINATION": {
"RESULTS": "מציג {start} עד {end} מתוך {total} תוצאות",
"PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / page"
}
},
"AGENT_REPORTS": {
"HEADER": "סקירה כללית של סוכנים",
"DESCRIPTION": "Easily track agent performance with key metrics such as conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click an agent's name to learn more.",
"LOADING_CHART": "טוען נתוני תרשים...",
"NO_ENOUGH_DATA": "לא קיבלנו מספיק נקודות נתונים כדי להפיק דוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "הורד דוחות סוכן",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "בחר סוכן",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "חפש סוכנים"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "שיחות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות נכנסות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות יוצאות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "זמן תגובה ראשון",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן התגובה הראשון הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "זמן רזולוציה",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן הרזולוציה הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "ספירת רזולוציות",
"DESC": "( סך הכל )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "7 הימים האחרונים"
},
{
"id": 1,
"name": "30 הימים האחרונים"
},
{
"id": 2,
"name": "3 החודשים האחרונים"
},
{
"id": 3,
"name": "6 החודשים האחרונים"
},
{
"id": 4,
"name": "שנה שעברה"
},
{
"id": 5,
"name": "טווח תאריכים מותאם אישית"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "להגיש מועמדות",
"PLACEHOLDER": "בחר טווח תאריכים"
}
},
"LABEL_REPORTS": {
"HEADER": "סקירת תוויות",
"DESCRIPTION": "עקוב אחר ביצועי התוויות עם מדדי מפתח כולל שיחות, זמני תגובה, זמני סגירה ומקרים שנסגרו. לחץ על שם תווית לקבלת תובנות מפורטות.",
"LOADING_CHART": "טוען נתוני תרשים...",
"NO_ENOUGH_DATA": "לא קיבלנו מספיק נקודות נתונים כדי להפיק דוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"DOWNLOAD_LABEL_REPORTS": "הורד דוחות תווית",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "בחר תווית",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"LABELS": "חפש תוויות"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "שיחות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות נכנסות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות יוצאות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "זמן תגובה ראשון",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן התגובה הראשון הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "זמן רזולוציה",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן הרזולוציה הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "ספירת רזולוציות",
"DESC": "( סך הכל )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "7 הימים האחרונים"
},
{
"id": 1,
"name": "30 הימים האחרונים"
},
{
"id": 2,
"name": "3 החודשים האחרונים"
},
{
"id": 3,
"name": "6 החודשים האחרונים"
},
{
"id": 4,
"name": "שנה שעברה"
},
{
"id": 5,
"name": "טווח תאריכים מותאם אישית"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "להגיש מועמדות",
"PLACEHOLDER": "בחר טווח תאריכים"
}
},
"INBOX_REPORTS": {
"HEADER": "סקירה כללית של תיבת הדואר הנכנס",
"DESCRIPTION": "Quickly view your inbox performance with key metrics like conversations, response times, resolution times, and resolved cases—all in one place. Click an inbox name for more details.",
"LOADING_CHART": "טוען נתוני תרשים...",
"NO_ENOUGH_DATA": "לא קיבלנו מספיק נקודות נתונים כדי להפיק דוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"DOWNLOAD_INBOX_REPORTS": "הורד דוחות תיבת דואר נכנס",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "בחר תיבת דואר",
"ALL_INBOXES": "כל תיבות הדואר הנכנס",
"SEARCH_INBOX": "חפש תיבת דואר נכנס",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"INBOXES": "Search inboxes"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "שיחות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות נכנסות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות יוצאות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "זמן תגובה ראשון",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן התגובה הראשון הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "זמן רזולוציה",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן הרזולוציה הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "ספירת רזולוציות",
"DESC": "( סך הכל )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "7 הימים האחרונים"
},
{
"id": 1,
"name": "30 הימים האחרונים"
},
{
"id": 2,
"name": "3 החודשים האחרונים"
},
{
"id": 3,
"name": "6 החודשים האחרונים"
},
{
"id": 4,
"name": "שנה שעברה"
},
{
"id": 5,
"name": "טווח תאריכים מותאם אישית"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "להגיש מועמדות",
"PLACEHOLDER": "בחר טווח תאריכים"
}
},
"TEAM_REPORTS": {
"HEADER": "סקירת צוות",
"DESCRIPTION": "Get a snapshot of your team's performance with essential metrics, including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a team name for more details.",
"LOADING_CHART": "טוען נתוני תרשים...",
"NO_ENOUGH_DATA": "לא קיבלנו מספיק נקודות נתונים כדי להפיק דוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
"DOWNLOAD_TEAM_REPORTS": "הורד דוחות צוות",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "תבחר קבוצה",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "הוסף מסנן",
"CLEAR_ALL": "נקה הכל",
"NO_FILTER": "אין מסננים זמינים",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"TEAMS": "חפש צוותים"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "שיחות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות נכנסות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "הודעות יוצאות",
"DESC": "( סך הכל )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "זמן תגובה ראשון",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן התגובה הראשון הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "זמן רזולוציה",
"DESC": "( ממוצע )",
"INFO_TEXT": "מספר כולל של שיחות המשמשות לחישוב:",
"TOOLTIP_TEXT": "זמן הרזולוציה הוא {metricValue} (מבוסס על {conversationCount} שיחות)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "ספירת רזולוציות",
"DESC": "( סך הכל )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "7 הימים האחרונים"
},
{
"id": 1,
"name": "30 הימים האחרונים"
},
{
"id": 2,
"name": "3 החודשים האחרונים"
},
{
"id": 3,
"name": "6 החודשים האחרונים"
},
{
"id": 4,
"name": "שנה שעברה"
},
{
"id": 5,
"name": "טווח תאריכים מותאם אישית"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "להגיש מועמדות",
"PLACEHOLDER": "בחר טווח תאריכים"
}
},
"CSAT_REPORTS": {
"HEADER": "דוחות CSAT",
"NO_RECORDS": "No responses yet",
"NO_RECORDS_DESCRIPTION": "CSAT survey responses will appear here once customers start providing feedback.",
"DOWNLOAD": "הורד דוחות CSAT",
"DOWNLOAD_FAILED": "הורדת דוחות CSAT נכשלה",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "הוסף מסנן",
"CLEAR_ALL": "נקה הכל",
"NO_FILTER": "אין מסננים זמינים",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "חפש סוכנים",
"INBOXES": "Search inboxes",
"TEAMS": "חפש צוותים",
"RATINGS": "Search ratings"
},
"AGENTS": {
"LABEL": "סוכן"
},
"INBOXES": {
"LABEL": "תיבת הדואר הנכנס"
},
"TEAMS": {
"LABEL": "צוות"
},
"RATINGS": {
"LABEL": "דירוג"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"CONTACT_NAME": "איש קשר",
"AGENT_NAME": "סוכן",
"RATING": "דירוג",
"FEEDBACK_TEXT": "הערת משוב",
"CONVERSATION": "שיחה",
"CUSTOMER": "Customer",
"RESPONSE": "תגובה",
"HANDLED_BY": "Handled by"
},
"UNKNOWN_CUSTOMER": "Unknown customer"
},
"NO_AGENT": "No assigned agent",
"NO_FEEDBACK": "No feedback provided",
"METRIC": {
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "סה\"כ תגובות",
"TOOLTIP": "מספר כולל של תגובות שנאספו"
},
"SATISFACTION_SCORE": {
"LABEL": "ציון שביעות רצון",
"TOOLTIP": "מספר סה\"כ של תגובות חיוביות / סה\"כ מספר תגובות * 100"
},
"RESPONSE_RATE": {
"LABEL": "שיעור תגובה",
"TOOLTIP": "מספר כולל של תגובות / מספר כולל של הודעות סקר CSAT שנשלחו * 100"
},
"RATING_DISTRIBUTION": "Rating distribution"
},
"REVIEW_NOTES": {
"TITLE": "Review notes",
"PLACEHOLDER": "Add review notes about this rating...",
"SAVE": "שמור",
"CANCEL": "ביטול",
"SAVING": "שומר...",
"SAVED": "Notes saved successfully",
"SAVE_ERROR": "Failed to save notes",
"UPDATED_BY": "Updated by {name} {time}",
"UPDATED_BY_LABEL": "Updated by",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to add review notes",
"AVAILABLE_ON": "The review notes feature is only available in the Business and Enterprise plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Add internal context to every CSAT response with review notes. Capture what really happened, spot patterns faster, and make better decisions from your feedback.",
"UPGRADE_NOW": "שדרג עכשיו",
"CANCEL_ANYTIME": "תוכל לשנות או לבטל את התוכנית שלך בכל עת"
}
}
},
"BOT_REPORTS": {
"HEADER": "דוחות בוט",
"METRIC": {
"TOTAL_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "מספר שיחות",
"TOOLTIP": "המספר הכולל של השיחות שטופלו על ידי הבוט"
},
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "סך התגובות",
"TOOLTIP": "המספר הכולל של התגובות שנשלחו על ידי הבוט"
},
"RESOLUTION_RATE": {
"LABEL": "שיעור סגירה",
"TOOLTIP": "Total number of conversations resolved by the bot / Total number of conversations handled by the bot * 100"
},
"HANDOFF_RATE": {
"LABEL": "שיעור העברה",
"TOOLTIP": "Total number of conversations handed off to agents / Total number of conversations handled by the bot * 100"
}
}
},
"OVERVIEW_REPORTS": {
"HEADER": "סקירה כללית",
"LIVE": "לחיות",
"ACCOUNT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "שיחות פתוחות",
"LOADING_MESSAGE": "טוען מדדי שיחה...",
"OPEN": "פתח",
"UNATTENDED": "ללא השגחה",
"UNASSIGNED": "לא הוקצתה",
"PENDING": "ממתין ל"
},
"CONVERSATION_HEATMAP": {
"HEADER": "תנועת שיחות",
"NO_CONVERSATIONS": "בלי שיחות",
"CONVERSATION": "שיחה {count}",
"CONVERSATIONS": "{count} שיחות",
"DOWNLOAD_REPORT": "הורד דוח"
},
"RESOLUTION_HEATMAP": {
"HEADER": "סגירות",
"NO_CONVERSATIONS": "בלי שיחות",
"CONVERSATION": "שיחה {count}",
"CONVERSATIONS": "{count} שיחות",
"DOWNLOAD_REPORT": "הורד דוח"
},
"AGENT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "שיחות של סוכנים",
"LOADING_MESSAGE": "מדדי סוכן טעינה...",
"NO_AGENTS": "אין שיחות של סוכנים",
"TABLE_HEADER": {
"AGENT": "סוכן",
"OPEN": "פתח",
"UNATTENDED": "ללא השגחה",
"STATUS": "מצב"
}
},
"TEAM_CONVERSATIONS": {
"ALL_TEAMS": "כל הצוותים",
"HEADER": "שיחות לפי צוותים",
"LOADING_MESSAGE": "טוען מדדי צוות...",
"NO_TEAMS": "אין נתונים זמינים",
"TABLE_HEADER": {
"TEAM": "צוות",
"OPEN": "פתח",
"UNATTENDED": "ללא השגחה",
"STATUS": "מצב"
}
},
"AGENT_STATUS": {
"HEADER": "סטטוס סוכן",
"ONLINE": "מחובר",
"BUSY": "עסוק",
"OFFLINE": "לא מחובר"
}
},
"DAYS_OF_WEEK": {
"SUNDAY": "יום ראשון",
"MONDAY": "יום שני",
"TUESDAY": "יום שלישי",
"WEDNESDAY": "יום רביעי",
"THURSDAY": "יום חמישי",
"FRIDAY": "שישי",
"SATURDAY": "יום שבת"
},
"SLA_REPORTS": {
"HEADER": "דוחות SLA",
"NO_RECORDS": "שיחות שהוחל עליהן SLA אינן זמינות.",
"LOADING": "טוען נתוני SLA...",
"DOWNLOAD_SLA_REPORTS": "הורד דוחות SLA",
"DOWNLOAD_FAILED": "הורדת דוחות SLA נכשלה",
"DROPDOWN": {
"ADD_FIlTER": "הוסף מסנן",
"CLEAR_ALL": "נקה הכל",
"CLEAR_FILTER": "נקה מסנן",
"EMPTY_LIST": "לא נמצאו תוצאות",
"NO_FILTER": "אין מסננים זמינים",
"SEARCH": "חפש מסנן",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"SLA": "שם SLA",
"AGENTS": "שם סוכן",
"INBOXES": "שם תיבת דואר נכנס",
"LABELS": "שם התווית",
"TEAMS": "שם קבוצה"
},
"SLA": "מדיניות SLA",
"INBOXES": "תיבת הדואר הנכנס",
"AGENTS": "סוכן",
"LABELS": "תווית",
"TEAMS": "צוות"
},
"WITH": "עם",
"METRICS": {
"HIT_RATE": {
"LABEL": "שיעור עמידה",
"TOOLTIP": "אחוז ה-SLA שנוצרו והושלמו בהצלחה"
},
"NO_OF_MISSES": {
"LABEL": "מספר החמצות",
"TOOLTIP": "סך החמצות SLA בתקופה מסוימת"
},
"NO_OF_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "מספר שיחות",
"TOOLTIP": "המספר הכולל של שיחות עם SLA"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"POLICY": "מדיניות",
"CONVERSATION": "שיחה",
"AGENT": "סוכן"
},
"VIEW_DETAILS": "הצג פרטים"
}
},
"SUMMARY_REPORTS": {
"INBOX": "תיבת הדואר הנכנס",
"AGENT": "סוכן",
"TEAM": "צוות",
"LABEL": "תווית",
"AVG_RESOLUTION_TIME": "זמן סגירה ממוצע",
"AVG_FIRST_RESPONSE_TIME": "זמן תגובה ראשונה ממוצע",
"AVG_REPLY_TIME": "זמן המתנת לקוח ממוצע",
"RESOLUTION_COUNT": "ספירת רזולוציות",
"CONVERSATIONS": "מספר שיחות"
}
}