Files
leadchat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/de/report.json
Captain 11ee741716 chore: Update translations (#13227)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-03-16 15:44:32 -07:00

651 lines
20 KiB
JSON

{
"REPORT": {
"HEADER": "Gespräche",
"LOADING_CHART": "Diagrammdaten laden ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Wir haben nicht genügend Datenpunkte erhalten, um einen Bericht zu erstellen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"DOWNLOAD_CONVERSATION_REPORTS": "Download conversation reports",
"DATA_FETCHING_FAILED": "Daten konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"SUMMARY_FETCHING_FAILED": "Zusammenfassung konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Konversationen",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Eingehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Ausgehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Erste Antwortzeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Zeit bis zur ersten Reaktion beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Lösungszeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Lösungszeit beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Auflösungsanzahl",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"BOT_RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Auflösungsanzahl",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"BOT_HANDOFF_COUNT": {
"NAME": "Übergabezählung",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"REPLY_TIME": {
"NAME": "Wartezeit des Kunden",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Wartezeit beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Antworten)",
"DESC": ""
}
},
"DATE_RANGE_OPTIONS": {
"LAST_7_DAYS": "Letzten 7 Tage",
"LAST_14_DAYS": "Letzten 14 Tage",
"LAST_30_DAYS": "Letzte 30 Tage",
"THIS_MONTH": "This month",
"LAST_MONTH": "Last month",
"LAST_3_MONTHS": "Die letzten 3 Monate",
"LAST_6_MONTHS": "Die letzten 6 Monate",
"LAST_YEAR": "Letztes Jahr",
"CUSTOM_DATE_RANGE": "Benutzerdefinierter Zeitraum"
},
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Übernehmen",
"PLACEHOLDER": "Zeitraum auswählen"
},
"GROUP_BY_FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Gruppieren nach",
"DURATION_FILTER_LABEL": "Dauer",
"GROUPING_OPTIONS": {
"DAY": "Tag",
"WEEK": "Woche",
"MONTH": "Monat",
"YEAR": "Jahr"
},
"GROUP_BY_DAY_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "Tag"
}
],
"GROUP_BY_WEEK_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "Tag"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "Woche"
}
],
"GROUP_BY_MONTH_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "Tag"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "Woche"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "Monat"
}
],
"GROUP_BY_YEAR_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "Tag"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "Woche"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "Monat"
}
],
"BUSINESS_HOURS": "Öffnungszeiten",
"FILTER_ACTIONS": {
"CLEAR_FILTER": "Filter löschen",
"EMPTY_LIST": "Keine Ergebnisse gefunden"
},
"PAGINATION": {
"RESULTS": "Showing {start} to {end} of {total} results",
"PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / page"
}
},
"AGENT_REPORTS": {
"HEADER": "Agenten-Übersicht",
"DESCRIPTION": "Easily track agent performance with key metrics such as conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click an agent's name to learn more.",
"LOADING_CHART": "Diagrammdaten laden ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Wir haben nicht genügend Datenpunkte erhalten, um einen Bericht zu erstellen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "Agenten-Berichte herunterladen",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Agent auswählen",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "Agenten suchen"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Konversationen",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Eingehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Ausgehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Erste Antwortzeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Zeit bis zur ersten Reaktion beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Lösungszeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Lösungszeit beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Lösungsanzahl",
"DESC": "( Gesamt )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Letzte 7 Tage"
},
{
"id": 1,
"name": "Letzte 30 Tage"
},
{
"id": 2,
"name": "Letzte 3 Monate"
},
{
"id": 3,
"name": "Letzte 6 Monate"
},
{
"id": 4,
"name": "Letztes Jahr"
},
{
"id": 5,
"name": "Benutzerdefinierter Zeitraum"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Übernehmen",
"PLACEHOLDER": "Zeitraum auswählen"
}
},
"LABEL_REPORTS": {
"HEADER": "Label-Übersicht",
"DESCRIPTION": "Track label performance with key metrics including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a label name for detailed insights.",
"LOADING_CHART": "Diagrammdaten laden...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Wir haben nicht genügend Datenpunkte erhalten, um einen Bericht zu erstellen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"DOWNLOAD_LABEL_REPORTS": "Label-Berichte herunterladen",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Label auswählen",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"LABELS": "Labels suchen"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Konversationen",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Eingehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Ausgehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Erste Antwortzeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Zeit bis zur ersten Reaktion beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Lösungszeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Lösungszeit beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Lösungsanzahl",
"DESC": "( Gesamt )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Letzte 7 Tage"
},
{
"id": 1,
"name": "Letzte 30 Tage"
},
{
"id": 2,
"name": "Letzte 3 Monate"
},
{
"id": 3,
"name": "Letzte 6 Monate"
},
{
"id": 4,
"name": "Letztes Jahr"
},
{
"id": 5,
"name": "Benutzerdefinierter Zeitraum"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Übernehmen",
"PLACEHOLDER": "Zeitraum auswählen"
}
},
"INBOX_REPORTS": {
"HEADER": "Posteingangsübersicht",
"DESCRIPTION": "Quickly view your inbox performance with key metrics like conversations, response times, resolution times, and resolved cases—all in one place. Click an inbox name for more details.",
"LOADING_CHART": "Diagrammdaten laden ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Wir haben nicht genügend Datenpunkte erhalten, um einen Bericht zu erstellen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"DOWNLOAD_INBOX_REPORTS": "Agenten-Berichte herunterladen",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Eingang auswählen",
"ALL_INBOXES": "All Inboxes",
"SEARCH_INBOX": "Search Inbox",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"INBOXES": "Search inboxes"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Konversationen",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Eingehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Ausgehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Erste Antwortzeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Zeit bis zur ersten Reaktion beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Lösungszeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Lösungszeit beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Lösungsanzahl",
"DESC": "( Gesamt )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Letzte 7 Tage"
},
{
"id": 1,
"name": "Letzte 30 Tage"
},
{
"id": 2,
"name": "Letzte 3 Monate"
},
{
"id": 3,
"name": "Letzte 6 Monate"
},
{
"id": 4,
"name": "Letztes Jahr"
},
{
"id": 5,
"name": "Benutzerdefinierter Zeitraum"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Übernehmen",
"PLACEHOLDER": "Zeitraum auswählen"
}
},
"TEAM_REPORTS": {
"HEADER": "Team-Übersicht",
"DESCRIPTION": "Get a snapshot of your team's performance with essential metrics, including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a team name for more details.",
"LOADING_CHART": "Diagrammdaten laden ...",
"NO_ENOUGH_DATA": "Wir haben nicht genügend Datenpunkte erhalten, um einen Bericht zu erstellen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"DOWNLOAD_TEAM_REPORTS": "Team-Berichte herunterladen",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "Team auswählen",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "Filter hinzufügen",
"CLEAR_ALL": "Alle löschen",
"NO_FILTER": "Keine Filter verfügbar",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"TEAMS": "Teams suchen"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "Konversationen",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "Eingehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "Ausgehende Nachrichten",
"DESC": "( Gesamt )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "Erste Antwortzeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Zeit bis zur ersten Reaktion beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "Lösungszeit",
"DESC": "( Durchschnitt )",
"INFO_TEXT": "Gesamtzahl der Konversationen, die für die Berechnung verwendet wurden:",
"TOOLTIP_TEXT": "Die Lösungszeit beträgt {metricValue} (basierend auf {conversationCount} Konversationen)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "Lösungsanzahl",
"DESC": "( Gesamt )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "Letzte 7 Tage"
},
{
"id": 1,
"name": "Letzte 30 Tage"
},
{
"id": 2,
"name": "Letzte 3 Monate"
},
{
"id": 3,
"name": "Letzte 6 Monate"
},
{
"id": 4,
"name": "Letztes Jahr"
},
{
"id": 5,
"name": "Benutzerdefinierter Zeitraum"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "Übernehmen",
"PLACEHOLDER": "Zeitraum auswählen"
}
},
"CSAT_REPORTS": {
"HEADER": "CSAT-Berichte",
"NO_RECORDS": "No responses yet",
"NO_RECORDS_DESCRIPTION": "CSAT survey responses will appear here once customers start providing feedback.",
"DOWNLOAD": "CSAT-Berichte herunterladen",
"DOWNLOAD_FAILED": "CSAT-Berichte konnten nicht heruntergeladen werden",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "Filter hinzufügen",
"CLEAR_ALL": "Alle löschen",
"NO_FILTER": "Keine Filter verfügbar",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "Agenten suchen",
"INBOXES": "Search inboxes",
"TEAMS": "Teams suchen",
"RATINGS": "Search ratings"
},
"AGENTS": {
"LABEL": "Agent"
},
"INBOXES": {
"LABEL": "Posteingang"
},
"TEAMS": {
"LABEL": "Team"
},
"RATINGS": {
"LABEL": "Bewertung"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"CONTACT_NAME": "Kontakt",
"AGENT_NAME": "Agent",
"RATING": "Bewertung",
"FEEDBACK_TEXT": "Feedback-Kommentar",
"CONVERSATION": "Konversation",
"CUSTOMER": "Customer",
"RESPONSE": "Antwort",
"HANDLED_BY": "Handled by"
},
"UNKNOWN_CUSTOMER": "Unknown customer"
},
"NO_AGENT": "No assigned agent",
"NO_FEEDBACK": "No feedback provided",
"METRIC": {
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "Antworten gesamt",
"TOOLTIP": "Anzahl aller gesammelten Antworten"
},
"SATISFACTION_SCORE": {
"LABEL": "Zufriedenheitswert",
"TOOLTIP": "Anzahl der positiven Antworten / Anzahl aller Antworten * 100"
},
"RESPONSE_RATE": {
"LABEL": "Antwortrate",
"TOOLTIP": "Anzahl aller Antworten / Anzahl der gesendeten CSAT-Umfrage * 100"
},
"RATING_DISTRIBUTION": "Rating distribution"
},
"REVIEW_NOTES": {
"TITLE": "Review notes",
"PLACEHOLDER": "Add review notes about this rating...",
"SAVE": "Speichern",
"CANCEL": "Stornieren",
"SAVING": "Speichern...",
"SAVED": "Notes saved successfully",
"SAVE_ERROR": "Failed to save notes",
"UPDATED_BY": "Updated by {name} {time}",
"UPDATED_BY_LABEL": "Updated by",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to add review notes",
"AVAILABLE_ON": "The review notes feature is only available in the Business and Enterprise plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Add internal context to every CSAT response with review notes. Capture what really happened, spot patterns faster, and make better decisions from your feedback.",
"UPGRADE_NOW": "Upgrade now",
"CANCEL_ANYTIME": "You can change or cancel your plan anytime"
}
}
},
"BOT_REPORTS": {
"HEADER": "Bot-Berichte",
"METRIC": {
"TOTAL_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "Anzahl der Konversationen",
"TOOLTIP": "Gesamtzahl der vom Bot bearbeiteten Konversationen"
},
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "Gesamtanzahl Antworten",
"TOOLTIP": "Gesamtzahl der vom Bot gesendeten Antworten"
},
"RESOLUTION_RATE": {
"LABEL": "Lösungsrate",
"TOOLTIP": "Gesamtzahl der vom Bot gelösten Konversationen / Gesamtzahl der vom Bot bearbeiteten Konversationen * 100"
},
"HANDOFF_RATE": {
"LABEL": "Übergaberate",
"TOOLTIP": "Gesamtzahl der an Agenten übergebenen Konversationen / Gesamtzahl der vom Bot bearbeiteten Konversationen * 100"
}
}
},
"OVERVIEW_REPORTS": {
"HEADER": "Übersicht",
"LIVE": "Live",
"ACCOUNT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "Offene Konversationen",
"LOADING_MESSAGE": "Konversationsdaten werden geladen...",
"OPEN": "Öffnen",
"UNATTENDED": "Unbeaufsichtigt",
"UNASSIGNED": "Nicht zugewiesen",
"PENDING": "Ausstehend"
},
"CONVERSATION_HEATMAP": {
"HEADER": "Gesprächsprotokoll",
"NO_CONVERSATIONS": "Keine Konversation",
"CONVERSATION": "{count} Konversation",
"CONVERSATIONS": "{count} Konversationen",
"DOWNLOAD_REPORT": "Bericht herunterladen"
},
"RESOLUTION_HEATMAP": {
"HEADER": "Resolutions",
"NO_CONVERSATIONS": "Keine Konversation",
"CONVERSATION": "{count} Konversation",
"CONVERSATIONS": "{count} Konversationen",
"DOWNLOAD_REPORT": "Bericht herunterladen"
},
"AGENT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "Konversationen von Agenten",
"LOADING_MESSAGE": "Agent-Daten werden geladen...",
"NO_AGENTS": "Es existieren keine Konversationen von Agenten",
"TABLE_HEADER": {
"AGENT": "Agent",
"OPEN": "Öffnen",
"UNATTENDED": "Unbeaufsichtigt",
"STATUS": "Status"
}
},
"TEAM_CONVERSATIONS": {
"ALL_TEAMS": "All Teams",
"HEADER": "Conversations by teams",
"LOADING_MESSAGE": "Loading team metrics...",
"NO_TEAMS": "There is no data available",
"TABLE_HEADER": {
"TEAM": "Team",
"OPEN": "Öffnen",
"UNATTENDED": "Unbeaufsichtigt",
"STATUS": "Status"
}
},
"AGENT_STATUS": {
"HEADER": "Agentenstatus",
"ONLINE": "Online",
"BUSY": "Beschäftigt",
"OFFLINE": "Offline"
}
},
"DAYS_OF_WEEK": {
"SUNDAY": "Sonntag",
"MONDAY": "Montag",
"TUESDAY": "Dienstag",
"WEDNESDAY": "Mittwoch",
"THURSDAY": "Donnerstag",
"FRIDAY": "Freitag",
"SATURDAY": "Samstag"
},
"SLA_REPORTS": {
"HEADER": "SLA-Berichte",
"NO_RECORDS": "SLA-angewandte Unterhaltungen sind nicht verfügbar.",
"LOADING": "Lade SLA-Daten...",
"DOWNLOAD_SLA_REPORTS": "SLA-Berichte herunterladen",
"DOWNLOAD_FAILED": "SLA-Berichte konnten nicht heruntergeladen werden",
"DROPDOWN": {
"ADD_FIlTER": "Filter hinzufügen",
"CLEAR_ALL": "Alle löschen",
"CLEAR_FILTER": "Filter löschen",
"EMPTY_LIST": "Keine Ergebnisse gefunden",
"NO_FILTER": "Keine Filter verfügbar",
"SEARCH": "Suchfilter",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"SLA": "SLA-Name",
"AGENTS": "Agentenname",
"INBOXES": "Posteingangsname",
"LABELS": "Labelname",
"TEAMS": "Teamname"
},
"SLA": "SLA-Richtlinie",
"INBOXES": "Posteingang",
"AGENTS": "Agent",
"LABELS": "Label",
"TEAMS": "Team"
},
"WITH": "mit",
"METRICS": {
"HIT_RATE": {
"LABEL": "Trefferquote",
"TOOLTIP": "Prozentsatz der erstellten SLAs, die erfolgreich abgeschlossen wurden"
},
"NO_OF_MISSES": {
"LABEL": "Anzahl der Verfehlungen",
"TOOLTIP": "Gesamtanzahl der SLA-Verfehlungen in einem bestimmten Zeitraum"
},
"NO_OF_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "Anzahl der Konversationen",
"TOOLTIP": "Gesamtzahl der Konversationen mit SLA"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"POLICY": "Richtlinie",
"CONVERSATION": "Konversation",
"AGENT": "Agent"
},
"VIEW_DETAILS": "Details anzeigen"
}
},
"SUMMARY_REPORTS": {
"INBOX": "Posteingang",
"AGENT": "Agent",
"TEAM": "Team",
"LABEL": "Label",
"AVG_RESOLUTION_TIME": "Avg. Resolution Time",
"AVG_FIRST_RESPONSE_TIME": "Avg. First Response Time",
"AVG_REPLY_TIME": "Avg. Customer Waiting Time",
"RESOLUTION_COUNT": "Auflösungsanzahl",
"CONVERSATIONS": "Anzahl der Konversationen"
}
}