271 lines
12 KiB
YAML
271 lines
12 KiB
YAML
#Files in the config/locales directory are used for internationalization
|
||
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
|
||
#than English, add the necessary files in this directory.
|
||
#To use the locales, use `I18n.t`:
|
||
#I18n.t 'hello'
|
||
#In views, this is aliased to just `t`:
|
||
#<%= t('hello') %>
|
||
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
|
||
#I18n.locale = :es
|
||
#This would use the information in config/locales/es.yml.
|
||
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
|
||
#the default I18n backend:
|
||
#true, false, on, off, yes, no
|
||
#Instead, surround them with single quotes.
|
||
#en:
|
||
#'true': 'foo'
|
||
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
||
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
||
zh_CN:
|
||
hello: "您好世界"
|
||
messages:
|
||
reset_password_success: 哇！密码重置请求成功。请检查您的邮件获取说明。
|
||
reset_password_failure: 哎呀！我们找不到指定电子邮件的任何用户。
|
||
inbox_deletetion_response: 您的收件箱删除请求将在一段时间内处理。
|
||
errors:
|
||
validations:
|
||
presence: 不能为空
|
||
webhook:
|
||
invalid: 无效的事件
|
||
signup:
|
||
disposable_email: 我们不允许可用的电子邮件
|
||
invalid_email: 您输入了一个无效的电子邮件
|
||
email_already_exists: "您已经注册了 %{email} 的帐户"
|
||
invalid_params: 'Invalid, please check the signup paramters and try again'
|
||
failed: 注册失败
|
||
data_import:
|
||
data_type:
|
||
invalid: 错误的数据类型
|
||
contacts:
|
||
import:
|
||
failed: 文件为空
|
||
export:
|
||
success: 联系人导出文件完成后我们会通知您。
|
||
email:
|
||
invalid: 无效的电子邮件
|
||
phone_number:
|
||
invalid: 应该是e164格式
|
||
categories:
|
||
locale:
|
||
unique: 在类别和门户中应该是唯一的
|
||
dyte:
|
||
invalid_message_type: "无效的消息类型。不允许操作"
|
||
slack:
|
||
invalid_channel_id: "无效的Slack频道。请重试"
|
||
inboxes:
|
||
imap:
|
||
socket_error: 请检查网络连接，IMAP地址，然后再试一次。
|
||
no_response_error: 请检查 IMAP 凭据，然后重试。
|
||
host_unreachable_error: 主机无法访问。请检查 IMAP 地址，然后重试。
|
||
connection_timed_out_error: 连接超时 %{address}:%{port}
|
||
connection_closed_error: 连接已关闭。
|
||
validations:
|
||
name: 不应该以符号开头或结尾，它不应该有 < > / \ @ 字符。
|
||
custom_filters:
|
||
number_of_records: 已达到上限。每个帐户允许用户自定义过滤器的最大数目为50个。
|
||
invalid_attribute: Invalid attribute key - [%{key}]. The key should be one of [%{allowed_keys}] or a custom attribute defined in the account.
|
||
invalid_operator: Invalid operator. The allowed operators for %{attribute_name} are [%{allowed_keys}].
|
||
invalid_value: Invalid value. The values provided for %{attribute_name} are invalid
|
||
reports:
|
||
period: Reporting period %{since} to %{until}
|
||
utc_warning: 生成的报表在 UTC 时区
|
||
agent_csv:
|
||
agent_name: 客服名称
|
||
conversations_count: Assigned conversations
|
||
avg_first_response_time: Avg first response time
|
||
avg_resolution_time: Avg resolution time
|
||
resolution_count: 已解决的数量
|
||
avg_customer_waiting_time: Avg customer waiting time
|
||
inbox_csv:
|
||
inbox_name: 收件箱名称
|
||
inbox_type: 收件箱类型
|
||
conversations_count: No. of conversations
|
||
avg_first_response_time: Avg first response time
|
||
avg_resolution_time: Avg resolution time
|
||
label_csv:
|
||
label_title: 标签
|
||
conversations_count: No. of conversations
|
||
avg_first_response_time: Avg first response time
|
||
avg_resolution_time: Avg resolution time
|
||
team_csv:
|
||
team_name: 团队名称
|
||
conversations_count: 对话数量
|
||
avg_first_response_time: Avg first response time
|
||
avg_resolution_time: Avg resolution time
|
||
resolution_count: 已解决的数量
|
||
avg_customer_waiting_time: Avg customer waiting time
|
||
conversation_traffic_csv:
|
||
timezone: 时区
|
||
sla_csv:
|
||
conversation_id: Conversation ID
|
||
sla_policy_breached: SLA Policy
|
||
assignee: Assignee
|
||
team: Team
|
||
inbox: 收件箱
|
||
labels: 标签
|
||
conversation_link: Link to the Conversation
|
||
breached_events: Breached Events
|
||
default_group_by: 天
|
||
csat:
|
||
headers:
|
||
contact_name: 联系人名称
|
||
contact_email_address: 联系人邮箱地址
|
||
contact_phone_number: 联系人电话号码
|
||
link_to_the_conversation: 链接到会话
|
||
agent_name: 客服名称
|
||
rating: 评分
|
||
feedback: 意见反馈
|
||
recorded_at: 录制日期
|
||
notifications:
|
||
notification_title:
|
||
conversation_creation: "A conversation (#%{display_id}) has been created in %{inbox_name}"
|
||
conversation_assignment: "A conversation (#%{display_id}) has been assigned to you"
|
||
assigned_conversation_new_message: "A new message is created in conversation (#%{display_id})"
|
||
conversation_mention: "You have been mentioned in conversation (#%{display_id})"
|
||
sla_missed_first_response: "SLA target first response missed for conversation (#%{display_id})"
|
||
sla_missed_next_response: "SLA target next response missed for conversation (#%{display_id})"
|
||
sla_missed_resolution: "SLA target resolution missed for conversation (#%{display_id})"
|
||
attachment: "Attachment"
|
||
no_content: "No content"
|
||
conversations:
|
||
messages:
|
||
instagram_story_content: "%{story_sender} 会话中提到了你: "
|
||
instagram_deleted_story_content: 本信息不存在
|
||
deleted: 此消息已被删除
|
||
delivery_status:
|
||
error_code: "错误代码: %{error_code}"
|
||
activity:
|
||
status:
|
||
resolved: "对话被标记由 %{user_name} 解决"
|
||
contact_resolved: "对话被 %{contact_name} 重新打开"
|
||
open: "对话被 %{user_name} 重新打开"
|
||
pending: "对话被标记由 %{user_name} 待处理"
|
||
snoozed: "Conversation was snoozed by %{user_name}"
|
||
auto_resolved: "对话被系统标记为已解决, 原因是 %{duration} 天不活跃"
|
||
system_auto_open: 由于收到新的消息，系统重新打开了对话。
|
||
priority:
|
||
added: '%{user_name} 将优先级设置为 %{new_priority}'
|
||
updated: '%{user_name} 将优先级从 %{old_priority} 更改为 %{new_priority}'
|
||
removed: '%{user_name} 取消了优先级'
|
||
assignee:
|
||
self_assigned: "%{user_name} 自行分配这次会话"
|
||
assigned: "由 %{assignee_name} 分配给 %{user_name}"
|
||
removed: "对话未被 %{user_name} 分配"
|
||
team:
|
||
assigned: "由 %{team_name} 分配给 %{user_name}"
|
||
assigned_with_assignee: "由 %{assignee_name} 分配给 %{team_name} 团队的 %{user_name}"
|
||
removed: "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
|
||
labels:
|
||
added: "%{user_name} 添加 %{labels}"
|
||
removed: "%{user_name} 移除 %{labels}"
|
||
sla:
|
||
added: "%{user_name} added SLA policy %{sla_name}"
|
||
removed: "%{user_name} removed SLA policy %{sla_name}"
|
||
muted: "%{user_name} 已将会话静音"
|
||
unmuted: "%{user_name} 已将会话取消静音"
|
||
templates:
|
||
greeting_message_body: "%{account_name} 通常在几小时内回复。"
|
||
ways_to_reach_you_message_body: "给团队一个联系您的方法。"
|
||
email_input_box_message_body: "通过电子邮件得到通知"
|
||
csat_input_message_body: "请为会话评分"
|
||
reply:
|
||
email:
|
||
header:
|
||
from_with_name: "%{assignee_name} 来自 %{inbox_name} <%{from_email}>"
|
||
reply_with_name: "%{assignee_name} 来自 %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>"
|
||
friendly_name: "%{sender_name} 来自 %{business_name} <%{from_email}>"
|
||
professional_name: "%{business_name} <%{from_email}>"
|
||
channel_email:
|
||
header:
|
||
reply_with_name: "%{assignee_name} 来自 %{inbox_name} <%{from_email}>"
|
||
reply_with_inbox_name: "%{inbox_name} <%{from_email}>"
|
||
email_subject: "此对话中的新消息"
|
||
transcript_subject: "会话记录"
|
||
survey:
|
||
response: "请为会话评分, %{link}"
|
||
contacts:
|
||
online:
|
||
delete: "%{contact_name} 在线, 请重试"
|
||
integration_apps:
|
||
dashboard_apps:
|
||
name: "Dashboard Apps"
|
||
description: "Dashboard Apps allow you to create and embed applications that display user information, orders, or payment history, providing more context to your customer support agents."
|
||
dyte:
|
||
name: "Dyte"
|
||
description: "Dyte is a product that integrates audio and video functionalities into your application. With this integration, your agents can start video/voice calls with your customers directly from Chatwoot."
|
||
meeting_name: "%{agent_name} 已开始会议"
|
||
slack:
|
||
name: "Slack"
|
||
description: "Integrate Chatwoot with Slack to keep your team in sync. This integration allows you to receive notifications for new conversations and respond to them directly within Slack's interface."
|
||
webhooks:
|
||
name: ""
|
||
description: "Webhook events provide real-time updates about activities in your Chatwoot account. You can subscribe to your preferred events, and Chatwoot will send you HTTP callbacks with the updates."
|
||
dialogflow:
|
||
name: "Dialogflow"
|
||
description: "Build chatbots with Dialogflow and easily integrate them into your inbox. These bots can handle initial queries before transferring them to a customer service agent."
|
||
google_translate:
|
||
name: "Google 翻译"
|
||
description: "Integrate Google Translate to help agents easily translate customer messages. This integration automatically detects the language and converts it to the agent's or admin's preferred language."
|
||
openai:
|
||
name: "OpenAI"
|
||
description: "Leverage the power of large language models from OpenAI with the features such as reply suggestions, summarization, message rephrasing, spell-checking, and label classification."
|
||
linear:
|
||
name: "Linear"
|
||
description: "Create issues in Linear directly from your conversation window. Alternatively, link existing Linear issues for a more streamlined and efficient issue tracking process."
|
||
captain:
|
||
name: "Captain"
|
||
description: "Captain is a native AI assistant built for your product and trained on your company's knowledge base. It responds like a human and resolves customer queries effectively. Configure it to your inboxes easily."
|
||
public_portal:
|
||
search:
|
||
search_placeholder: 搜索文章的标题或正文...
|
||
empty_placeholder: 未找到结果。
|
||
loading_placeholder: 搜索中...
|
||
results_title: 搜索结果
|
||
toc_header: '在此页面'
|
||
hero:
|
||
sub_title: 在这里搜索文章或浏览下面的分类
|
||
common:
|
||
home: 首页
|
||
last_updated_on: 最近更新时间为 %{last_updated_on}
|
||
view_all_articles: 查看全部
|
||
article: 文章
|
||
articles: 文章
|
||
author: 作者
|
||
authors: 作者
|
||
other: 其他
|
||
others: 其他
|
||
by: 作者：
|
||
no_articles: 没有文章在这里
|
||
footer:
|
||
made_with: 制作于
|
||
header:
|
||
go_to_homepage: 网站
|
||
appearance:
|
||
system: 系统
|
||
light: 浅色
|
||
dark: 暗色
|
||
featured_articles: 精选文章
|
||
uncategorized: 未分类
|
||
404:
|
||
title: 页面不存在
|
||
description: 我们找不到您想要的页面。
|
||
back_to_home: 前往主页
|
||
slack_unfurl:
|
||
fields:
|
||
name: 姓名：
|
||
email: Email
|
||
phone_number: 手机号码
|
||
company_name: 公司
|
||
inbox_name: 收件箱
|
||
inbox_type: 收件箱类型
|
||
button: 重新打开会话
|
||
time_units:
|
||
days:
|
||
other: "%{count} days"
|
||
hours:
|
||
other: "%{count} hours"
|
||
minutes:
|
||
other: "%{count} minutes"
|
||
seconds:
|
||
other: "%{count} seconds"
|