Use original_filename to get the name of the file attached to the message. Had to add the message_type method to the WhatsApp/incoming_message_service due to the Assignment Branch Condition linter error for the attach_files method. Fixes #4183