Co-authored-by: Sojan Jose <sojan.official@gmail.com> Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
1152 lines
67 KiB
JSON
1152 lines
67 KiB
JSON
{
|
|
"INBOX_MGMT": {
|
|
"HEADER": "ኢንቦክሶች",
|
|
"DESCRIPTION": "ቻናል ማለት ደንበኞችዎ ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት የሚመረጡት የግንኙነት መንገድ ነው። ኢንቦክስ ለአንድ ቻናል የተለየ የግንኙነት አስተዳደር ቦታ ነው። ከኢሜይል፣ ቀጥታ ውይይት፣ ማህበራዊ ሚዲያ እና ሌሎች ምንጮች ጋር መገናኘት ይችላል።.",
|
|
"LEARN_MORE": "ስለ ኢንቦክሶች ተጨማሪ ያውቁ",
|
|
"COUNT": "{n} የግብይት ሳጥን | {n} የግብይት ሳጥኖች",
|
|
"SEARCH_PLACEHOLDER": "የግብይት ሳጥኖችን ፈልግ...",
|
|
"NO_RESULTS": "በፍለጋዎ የሚስማሙ የግብይት ሳጥኖች አልተገኙም",
|
|
"RECONNECTION_REQUIRED": "ኢንቦክስዎ ተቋርጧል። እስካሁን ድረስ አዲስ መልእክቶች አትቀበሉም እስከሚደገፉት ድረስ።.",
|
|
"CLICK_TO_RECONNECT": "እዚህ ላይ ለመደገፍ ጠቅ ያድርጉ።.",
|
|
"WHATSAPP_REGISTRATION_INCOMPLETE": "የWhatsApp ንግድ ምዝገባዎ አልተጠናቀቀም። እባክዎ ከመገናኛ ባለሥልጣን ጋር በMeta Business Manager ውስጥ የሚታይ ስም ሁኔታዎን ያረጋግጡ።.",
|
|
"COMPLETE_REGISTRATION": "ምዝገባ አሟልት",
|
|
"LIST": {
|
|
"404": "ወደዚህ መለያ የተያዙ ኢንቦክሶች የሉም።"
|
|
},
|
|
"CREATE_FLOW": {
|
|
"CHANNEL": {
|
|
"TITLE": "ቻናል ይምረጡ",
|
|
"BODY": "ከChatwoot ጋር ለመያዝ የሚፈልጉትን አቅራቢ ይምረጡ።."
|
|
},
|
|
"INBOX": {
|
|
"TITLE": "ኢንቦክስ ይፍጠሩ",
|
|
"BODY": "መለያዎን ያረጋግጡ እና ኢንቦክስ ይፍጠሩ።."
|
|
},
|
|
"AGENT": {
|
|
"TITLE": "ወኪሎችን ያክሉ",
|
|
"BODY": "ወኪሎችን ወደ የተፈጠረው ኢንቦክስ ያክሉ።."
|
|
},
|
|
"FINISH": {
|
|
"TITLE": "እንኳን ደህና መጡ!",
|
|
"BODY": "ሁሉም ተዘጋጅቷል!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ADD": {
|
|
"CHANNEL_NAME": {
|
|
"LABEL": "የኢንቦክስ ስም",
|
|
"PLACEHOLDER": "የኢንቦክስ ስምዎን ያስገቡ (ለምሳሌ፡ Acme Inc)",
|
|
"ERROR": "እባክዎ ትክክለኛ የኢንቦክስ ስም ያስገቡ"
|
|
},
|
|
"WEBSITE_NAME": {
|
|
"LABEL": "የድር ጣቢያ ስም",
|
|
"PLACEHOLDER": "የድር ጣቢያ ስምዎን ያስገቡ (ለምሳሌ፡ Acme Inc)"
|
|
},
|
|
"FB": {
|
|
"HELP": "ማስታወሻ፡ በመግባት ብቻ የገጹ መልእክቶችን ብቻ እንደምንያዝ ነው። የግል መልእክቶችዎን በChatwoot ማድረስ አይቻልም።",
|
|
"CHOOSE_PAGE": "ገጽ ይምረጡ",
|
|
"CHOOSE_PLACEHOLDER": "ከዝርዝር ገጽ ይምረጡ",
|
|
"INBOX_NAME": "የኢንቦክስ ስም",
|
|
"ADD_NAME": "ለኢንቦክስዎ ስም ያክሉ",
|
|
"PICK_NAME": "ለInboxዎ ስም ይምረጡ",
|
|
"PICK_A_VALUE": "እሴት ይምረጡ",
|
|
"CREATE_INBOX": "Inbox ፍጠር"
|
|
},
|
|
"INSTAGRAM": {
|
|
"CONTINUE_WITH_INSTAGRAM": "ከInstagram ጋር ቀጥሉ",
|
|
"CONNECT_YOUR_INSTAGRAM_PROFILE": "የInstagram መገለጫዎን ያገናኙ",
|
|
"HELP": "Instagram መገለጫዎን እንደ ቻናል ለመጨመር፣ 'Continue with Instagram' በመጫን የInstagram መገለጫዎን መረጋገጥ አለብዎት ",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "Instagram ጋር ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
|
|
"ERROR_AUTH": "Instagram ጋር ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
|
|
"NEW_INBOX_SUGGESTION": "ይህ የInstagram መለያ ቀድሞ ወደ ሌላ ኢንቦክስ ተገናኝቷል እና አሁን ወደዚህ ተለዋዋጭ ሆኗል። አዲስ መልእክቶች ሁሉ እዚህ ይታያሉ። አሮጌው ኢንቦክስ ለዚህ መለያ መልእክት ማስተላለፍ እና መቀበል አይችልም።.",
|
|
"DUPLICATE_INBOX_BANNER": "ይህ የInstagram መለያ ወደ አዲሱ የInstagram ቻናል ኢንቦክስ ተለዋዋጭ ሆኗል። ከዚህ ኢንቦክስ የInstagram መልእክቶችን መላክ/መቀበል አትችሉም።."
|
|
},
|
|
"TIKTOK": {
|
|
"CONTINUE_WITH_TIKTOK": "ከTikTok ጋር ቀጥሉ",
|
|
"CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "TikTok መገለጫዎን ያገናኙ",
|
|
"HELP": "TikTok መገለጫዎን እንደ ቻናል ለመጨመር፣ “Continue with TikTok” በመጫን መለያዎን መረጋገጥ አለብዎት ",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "TikTok ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
|
|
"ERROR_AUTH": "TikTok ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
|
|
},
|
|
"TWITTER": {
|
|
"HELP": "የTwitter መገለጫዎን እንደ ቻናል ለመጨመር በ\"Sign in with Twitter\" ላይ በመጫን የTwitter መገለጫዎን መረጋገጥ አለብዎት። ",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "በ Twitter ግንኙነት ላይ ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
|
|
"TWEETS": {
|
|
"ENABLE": "ከተጠቀሱ ትዊቶች ውስጥ ውይይቶች ፍጠር"
|
|
}
|
|
},
|
|
"WEBSITE_CHANNEL": {
|
|
"TITLE": "የድር ጣቢያ ቻናል",
|
|
"DESC": "ለድህረ ገጹ ቻናል ይፍጠሩ እና በድህረ ገጻችን ዊጅት ደንበኞቻችሁን ይደግፉ።",
|
|
"LOADING_MESSAGE": "የድር ጣቢያ ድጋፍ ቻናል እየተፈጠረ ነው",
|
|
"CHANNEL_AVATAR": {
|
|
"LABEL": "የቻናል ፎቶ"
|
|
},
|
|
"CHANNEL_WEBHOOK_URL": {
|
|
"LABEL": "Webhook አድራሻ",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የWebhook URLዎን ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "እባክዎ ትክክለኛ አድራሻ ያስገቡ"
|
|
},
|
|
"CHANNEL_DOMAIN": {
|
|
"LABEL": "የድር ጣቢያ ዶሜን",
|
|
"PLACEHOLDER": "የድር ጣቢያዎን ዶሜን ያስገቡ (ለምሳሌ፡ acme.com)"
|
|
},
|
|
"CHANNEL_WELCOME_TITLE": {
|
|
"LABEL": "የእንኳን ደህና መጡ ርዕስ",
|
|
"PLACEHOLDER": "ሰላም እንደምን ነህ!"
|
|
},
|
|
"CHANNEL_WELCOME_TAGLINE": {
|
|
"LABEL": "የእንኳን ደህና መጡ መልዕክት",
|
|
"PLACEHOLDER": "ከእኛ ጋር ቀላል መገናኘት እንደምንሠራ ነው። ማንኛውንም ጥያቄ ያቀርቡ ወይም አስተያየትዎን ያጋሩ።"
|
|
},
|
|
"CHANNEL_GREETING_MESSAGE": {
|
|
"LABEL": "የቻናል ደስታ መልእክት",
|
|
"PLACEHOLDER": "Acme Inc በተለምዶ በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ይመልሳል።"
|
|
},
|
|
"CHANNEL_GREETING_TOGGLE": {
|
|
"LABEL": "የቻናል ደስታ አንቀሳቅስ",
|
|
"HELP_TEXT": "ደንበኞች ውይይት ሲጀምሩና የመጀመሪያ መልእክት ሲልኩ ማስተላለፊያ መልእክቶችን በራስሰር ይላኩ።.",
|
|
"ENABLED": "ተከናውኗል",
|
|
"DISABLED": "ተከልክሏል"
|
|
},
|
|
"REPLY_TIME": {
|
|
"TITLE": "የመልስ ጊዜ ያስቀመጡ",
|
|
"IN_A_FEW_MINUTES": "በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ",
|
|
"IN_A_FEW_HOURS": "በጥቂት ሰዓታት ውስጥ",
|
|
"IN_A_DAY": "በአንድ ቀን ውስጥ",
|
|
"HELP_TEXT": "ይህ የመልስ ጊዜ በቀጥታ ውይይት ዊጅት ላይ ይታያል"
|
|
},
|
|
"WIDGET_COLOR": {
|
|
"LABEL": "የዊጅት ቀለም",
|
|
"PLACEHOLDER": "በዊጅት ውስጥ የሚጠቀም ዊጅት ቀለምን ያዘምኑ"
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "ኢንቦክስ ይፍጠሩ",
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "የድህረ ገጽ ቻናል ማቅረብ አልተቻለም፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"TWILIO": {
|
|
"TITLE": "Twilio SMS/WhatsApp ቻናል",
|
|
"DESC": "Twilio ያገናኙ እና በSMS ወይም WhatsApp ደንበኞቻችሁን ይደግፉ።",
|
|
"ACCOUNT_SID": {
|
|
"LABEL": "አካውንት SID",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የTwilio መለያ መለያዎን ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"API_KEY": {
|
|
"USE_API_KEY": "የ API ቁልፍ ማረጋገጫ ይጠቀሙ",
|
|
"LABEL": "የ API ቁልፍ SID",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የ API ቁልፍ SID ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"API_KEY_SECRET": {
|
|
"LABEL": "የ API ቁልፍ ምስጢር",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የAPI ቁልፍ ምስጢርዎን ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"MESSAGING_SERVICE_SID": {
|
|
"LABEL": "የመልእክት አገልግሎት SID",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የTwilio የመልእክት አገልግሎት SID ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው",
|
|
"USE_MESSAGING_SERVICE": "Twilio የመልእክት አገልግሎት ይጠቀሙ"
|
|
},
|
|
"CHANNEL_TYPE": {
|
|
"LABEL": "የቻናል አይነት",
|
|
"ERROR": "እባክዎ የቻናል አይነትዎን ይምረጡ"
|
|
},
|
|
"AUTH_TOKEN": {
|
|
"LABEL": "የማረጋገጫ ቶክን",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የTwilio የማረጋገጫ ቶክንዎን ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"CHANNEL_NAME": {
|
|
"LABEL": "የጣቢያ ስም",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የጣቢያ ስም ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"PHONE_NUMBER": {
|
|
"LABEL": "ስልክ ቁጥር",
|
|
"PLACEHOLDER": "ከዚህ መልእክት የሚልከው የስልክ ቁጥር እባክዎ ያስገቡ።",
|
|
"ERROR": "እባክዎ በ`+` ምልክት የሚጀምር እና ቦታ ያልያዘ ትክክለኛ የስልክ ቁጥር ያቀርቡ።."
|
|
},
|
|
"API_CALLBACK": {
|
|
"TITLE": "ካልባክ URL",
|
|
"SUBTITLE": "በTwilio ውስጥ የመልእክት እንደገና መግባት አድራሻን ከዚህ በተጠቀሰው አድራሻ ጋር መቀነባበር አለብዎት።"
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "የTwilio ቻናል ይፍጠሩ",
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "የTwilio ማረጋገጫ መረጃዎችን ማረጋገጥ አልተቻለም፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SMS": {
|
|
"TITLE": "SMS ቻናል",
|
|
"DESC": "በSMS ደንበኞቻችሁን ይደግፉ።",
|
|
"PROVIDERS": {
|
|
"LABEL": "API አቅራቢ",
|
|
"TWILIO": "Twilio",
|
|
"BANDWIDTH": "Bandwidth"
|
|
},
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "SMS ቻናሉን ማስቀመጥ አልተቻለም"
|
|
},
|
|
"BANDWIDTH": {
|
|
"ACCOUNT_ID": {
|
|
"LABEL": "የመለያ ቁጥር",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የBandwidth መለያ ቁጥርዎን ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"API_KEY": {
|
|
"LABEL": "API ቁልፍ",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የBandwidth API ቁልፍዎን ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"API_SECRET": {
|
|
"LABEL": "API ምስጢር",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የBandwidth API ምስጢርዎን ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"APPLICATION_ID": {
|
|
"LABEL": "የመተግበሪያ መለያ",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የBandwidth የመተግበሪያ መለያዎን ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"INBOX_NAME": {
|
|
"LABEL": "የኢንቦክስ ስም",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የኢንቦክስ ስም ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"PHONE_NUMBER": {
|
|
"LABEL": "የስልክ ቁጥር",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ መልእክት ከሚልከው ስልክ ቁጥር ያስገቡ።.",
|
|
"ERROR": "እባክዎ በ`+` ምልክት የሚጀምር እና ቦታ ያልያዘ ትክክለኛ የስልክ ቁጥር ያቀርቡ።."
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "የባንድዊድ ቻናል ፍጠር",
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "የባንድዊድ ማረጋገጫ መረጃዎችን ማረጋገጥ አልተቻለንም፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
|
|
},
|
|
"API_CALLBACK": {
|
|
"TITLE": "የካልባክ አድራሻ",
|
|
"SUBTITLE": "በBandwidth ውስጥ የመልእክት መልስ አድራሻን ከዚህ በታች የተጠቀሰው አድራሻ ጋር መቀናበር አለቦት።."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"WHATSAPP": {
|
|
"TITLE": "WhatsApp ቻናል",
|
|
"DESC": "በWhatsApp ደንበኞቻችሁን ይደግፉ።",
|
|
"PROVIDERS": {
|
|
"LABEL": "API አቅራቢ",
|
|
"WHATSAPP_EMBEDDED": "WhatsApp ቢዝነስ",
|
|
"TWILIO": "Twilio",
|
|
"WHATSAPP_CLOUD": "WhatsApp ክላውድ",
|
|
"WHATSAPP_CLOUD_DESC": "በMeta በፍጥነት ማቀናበር",
|
|
"TWILIO_DESC": "በTwilio መለያ ይገናኙ",
|
|
"360_DIALOG": "360Dialog"
|
|
},
|
|
"SELECT_PROVIDER": {
|
|
"TITLE": "የAPI አቅራቢዎን ይምረጡ",
|
|
"DESCRIPTION": "የWhatsApp አቅራቢዎን ይምረጡ። በMeta ቀጥታ ማገናኘት ይችላሉ ይህም ምንም ቅንብር አያስፈልግም፣ ወይም በTwilio በመለያዎ መረጃ ማገናኘት ይችላሉ።."
|
|
},
|
|
"INBOX_NAME": {
|
|
"LABEL": "የጣቢያ ስም",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የጣቢያ ስም ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"PHONE_NUMBER": {
|
|
"LABEL": "የስልክ ቁጥር",
|
|
"PLACEHOLDER": "ከዚህ መልእክት የሚልከው የስልክ ቁጥር እባክዎ ያስገቡ።",
|
|
"ERROR": "እባክዎ በ`+` ምልክት የሚጀምር እና ቦታ ያልያዘ ትክክለኛ የስልክ ቁጥር ያቀርቡ።."
|
|
},
|
|
"PHONE_NUMBER_ID": {
|
|
"LABEL": "የስልክ ቁጥር መለያ",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ ከFacebook አንደበት አሳይ ገጽ ያገኙትን የስልክ ቁጥር ID ያስገቡ።.",
|
|
"ERROR": "እባክዎ ትክክለኛ ዋጋ ያስገቡ።."
|
|
},
|
|
"BUSINESS_ACCOUNT_ID": {
|
|
"LABEL": "የንግድ አካውንት መለያ",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ ከFacebook አንደበት አሳይ ገጽ ያገኙትን የንግድ መለያ ID ያስገቡ።.",
|
|
"ERROR": "እባክዎ ትክክለኛ ዋጋ ያስገቡ።."
|
|
},
|
|
"WEBHOOK_VERIFY_TOKEN": {
|
|
"LABEL": "Webhook ማረጋገጫ ቶክን",
|
|
"PLACEHOLDER": "ለFacebook webhook ለማስተካከል የሚፈለገውን የማረጋገጫ ቶክን ያስገቡ።.",
|
|
"ERROR": "እባክዎ ትክክለኛ ዋጋ ያስገቡ።."
|
|
},
|
|
"API_KEY": {
|
|
"LABEL": "API ቁልፍ",
|
|
"SUBTITLE": "የWhatsApp API ቁልፍን ያቀናብሩ።",
|
|
"PLACEHOLDER": "API ቁልፍ",
|
|
"ERROR": "እባክዎ ትክክለኛ እሴት ያስገቡ።"
|
|
},
|
|
"API_CALLBACK": {
|
|
"TITLE": "የተመለሰ አድራሻ URL",
|
|
"SUBTITLE": "በFacebook Developer ፖርታል ውስጥ የwebhook URL እና የማረጋገጫ ቶክን መቀናበር አለቦት።.",
|
|
"WEBHOOK_URL": "የWebhook URL",
|
|
"WEBHOOK_VERIFICATION_TOKEN": "የWebhook ማረጋገጫ ቶክን"
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "WhatsApp ቻናል ፍጠር",
|
|
"EMBEDDED_SIGNUP": {
|
|
"TITLE": "ከMeta ጋር ፈጣን ቅንብር",
|
|
"DESC": "ለፈጣን አዲስ ቁጥሮች ለመገናኘት WhatsApp ተዋሰነ መመዝገቢያ ሂደት ይጠቀሙ። ወደ Meta ይመለሳሉ እና ወደ WhatsApp ንግድ መለያዎ ይግቡ። የአስተዳደር መብት ከሚኖርዎት ሂደቱ ቀላል እና ቀላል ይሆናል።.",
|
|
"BENEFITS": {
|
|
"TITLE": "የተዋሰነ መመዝገቢያ ጥቅሞች፡:",
|
|
"EASY_SETUP": "ምንም እጅግ ቅንብር አያስፈልግም",
|
|
"SECURE_AUTH": "የተሰራተኛ የOAuth ማረጋገጫ",
|
|
"AUTO_CONFIG": "ራስሰር የwebhook እና የስልክ ቁጥር ቅንብር"
|
|
},
|
|
"LEARN_MORE": {
|
|
"TEXT": "ለተዋሰነ መመዝገቢያ፣ ዋጋ እና ገደቦች ተጨማሪ ለማወቅ {link} ይጎብኙ።.",
|
|
"LINK_TEXT": "ይህ አገናኝ"
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "ከWhatsApp Business ጋር ይገናኙ",
|
|
"AUTH_PROCESSING": "ከMeta ጋር በመረጋገጥ ላይ ነው",
|
|
"WAITING_FOR_BUSINESS_INFO": "እባክዎ በMeta መስኮት ውስጥ የንግድ ቅንብር ያርኩ...",
|
|
"PROCESSING": "የWhatsApp ቢዝነስ መለያዎን እየተዘጋጀ ነው",
|
|
"LOADING_SDK": "Facebook SDK እየተጫነ ነው...",
|
|
"CANCELLED": "የWhatsApp ምዝገባ ተሰርዟል",
|
|
"SUCCESS_TITLE": "የWhatsApp ቢዝነስ መለያ ተገናኝቷል!",
|
|
"WAITING_FOR_AUTH": "ለማረጋገጫ ተጠባባቂ ነው...",
|
|
"INVALID_BUSINESS_DATA": "ከFacebook የተቀበሉ የንግድ መረጃ ትክክል አይደለም። እባክዎ ደግመው ይሞክሩ።.",
|
|
"SIGNUP_ERROR": "የምዝገባ ስህተት ተፈጥሯል",
|
|
"AUTH_NOT_COMPLETED": "ማረጋገጫ አልተጠናቀቀም። ሂደቱን እባክዎ ዳግም ይጀምሩ።.",
|
|
"SUCCESS_FALLBACK": "የWhatsApp የንግድ መለያ በተሳካ ሁኔታ ተቋቋመ",
|
|
"MANUAL_FALLBACK": "ቁጥርዎ ከWhatsApp Business Platform (API) ጋር ከተገናኘ እና ወይም እርስዎ የቴክኖሎጂ አቅራቢ ከሆኑ እና የእርስዎን ቁጥር በራስዎ ሲያስገቡ፣ እባክዎ የ{link} ሂደትን ይጠቀሙ",
|
|
"MANUAL_LINK_TEXT": "የእጅ ማቀናበሪያ ሂደት"
|
|
},
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "WhatsApp ቻናሉን ማስቀመጥ አልተቻለም"
|
|
}
|
|
},
|
|
"VOICE": {
|
|
"TITLE": "የድምጽ ቻናል",
|
|
"DESC": "Twilio Voice ያገናኙ እና በስልክ ጥሪዎች ደንበኞችዎን ይደግፉ።.",
|
|
"PHONE_NUMBER": {
|
|
"LABEL": "ስልክ ቁጥር",
|
|
"PLACEHOLDER": "ስልክ ቁጥርዎን ያስገቡ (ለምሳሌ +1234567890)",
|
|
"ERROR": "እባክዎ በE.164 ቅርጸ ቁጥር ትክክለኛ ስልክ ቁጥር ያቀርቡ (ለምሳሌ +1234567890)"
|
|
},
|
|
"TWILIO": {
|
|
"ACCOUNT_SID": {
|
|
"LABEL": "የመለያ ቁጥር SID",
|
|
"PLACEHOLDER": "የTwilio የመለያ ቁጥር SID ያስገቡ",
|
|
"REQUIRED": "የመለያ ቁጥር SID አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"AUTH_TOKEN": {
|
|
"LABEL": "የማረጋገጫ ቶክን",
|
|
"PLACEHOLDER": "የTwilio የማረጋገጫ ቶክንዎን ያስገቡ",
|
|
"REQUIRED": "የማረጋገጫ ቶክን አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"API_KEY_SID": {
|
|
"LABEL": "የAPI ቁልፍ SID",
|
|
"PLACEHOLDER": "የTwilio API ቁልፍ SID ያስገቡ",
|
|
"REQUIRED": "API ቁልፍ SID አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"API_KEY_SECRET": {
|
|
"LABEL": "API ቁልፍ ምስጢር",
|
|
"PLACEHOLDER": "የTwilio API ቁልፍ ምስጢር ያስገቡ",
|
|
"REQUIRED": "API ቁልፍ ምስጢር አስፈላጊ ነው"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CONFIGURATION": {
|
|
"TWILIO_VOICE_URL_TITLE": "Twilio የድምጽ አድራሻ",
|
|
"TWILIO_VOICE_URL_SUBTITLE": "ይህን አድራሻ እንደ Twilio የድምፅ አድራሻ እና TwiML መተግበሪያ ያስተካክሉ።.",
|
|
"TWILIO_STATUS_URL_TITLE": "Twilio የሁኔታ ኮልባክ URL",
|
|
"TWILIO_STATUS_URL_SUBTITLE": "ይህን አድራሻ እንደ Twilio የሁኔታ መልስ አድራሻ በስልክ ቁጥርዎ ያስተካክሉ።."
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "የድምጽ ቻናል ፍጠር",
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "የድምጽ ቻናል ማፍጠር አልተቻለንም"
|
|
}
|
|
},
|
|
"API_CHANNEL": {
|
|
"TITLE": "የAPI ቻናል",
|
|
"DESC": "ከAPI ቻናል ጋር ያገናኙ እና ደንበኞቻችሁን ይደግፉ።",
|
|
"CHANNEL_NAME": {
|
|
"LABEL": "የቻናል ስም",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የቻናል ስም ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"WEBHOOK_URL": {
|
|
"LABEL": "የWebhook URL",
|
|
"SUBTITLE": "በክስተት ላይ የሚመልሱበትን አድራሻ ያስተካክሉ።.",
|
|
"PLACEHOLDER": "የWebhook URL"
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "API ቻናል ፍጠር",
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "API ቻናሉን ማስቀመጥ አልተቻለንም"
|
|
}
|
|
},
|
|
"EMAIL_CHANNEL": {
|
|
"TITLE": "ኢሜይል ቻናል",
|
|
"DESC": "ኢሜይል ኢንቦክስዎን ያገናኙ።.",
|
|
"CHANNEL_NAME": {
|
|
"LABEL": "የቻናል ስም",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የቻናል ስም ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"EMAIL": {
|
|
"LABEL": "ኢሜይል",
|
|
"SUBTITLE": "ደንበኞችዎ የድጋፍ ጥያቄዎችን ለማስተላለፍ የሚጠቀሙበትን ኢሜይል አድራሻ ያስገቡ።.",
|
|
"PLACEHOLDER": "ኢሜይል"
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "ኢሜይል ቻናል ፍጠር",
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "ኢሜይል ቻናሉን ማስቀመጥ አልተቻለንም"
|
|
},
|
|
"FINISH_MESSAGE": "Start forwarding your emails to the following email address.",
|
|
"FINISH_MESSAGE_NO_FORWARDING": "የኢሜይል ኢንቦክስዎ በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል! ኢሜይሎችን ለማስተላለፍና ለመቀበል SMTP እና IMAP መለያዎችን መቅነት አለቦት። እነዚህ ቅንብሮች ካልተደረጉ ኢሜይሎች አይሰሩም።.",
|
|
"FORWARDING_ADDRESS_LABEL": "ኢሜይሎችን ወደዚህ አድራሻ ይቀላቀሉ፡:",
|
|
"CONFIGURE_SMTP_IMAP_LINK": "እዚህ ጠቅ ያድርጉ",
|
|
"CONFIGURE_SMTP_IMAP_TEXT": " እንዲሁም IMAP እና SMTP ቅንብሮችን ለመቅከም"
|
|
},
|
|
"LINE_CHANNEL": {
|
|
"TITLE": "LINE ቻናል",
|
|
"DESC": "ከLINE ቻናል ጋር ያገናኙ እና ደንበኞቻችሁን ይደግፉ።",
|
|
"CHANNEL_NAME": {
|
|
"LABEL": "የቻናል ስም",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ የቻናል ስም ያስገቡ",
|
|
"ERROR": "ይህ መስክ አስፈላጊ ነው"
|
|
},
|
|
"LINE_CHANNEL_ID": {
|
|
"LABEL": "LINE የቻናል መለያ",
|
|
"PLACEHOLDER": "LINE የቻናል መለያ"
|
|
},
|
|
"LINE_CHANNEL_SECRET": {
|
|
"LABEL": "LINE የቻናል ሚስጥር",
|
|
"PLACEHOLDER": "LINE የቻናል ሚስጥር"
|
|
},
|
|
"LINE_CHANNEL_TOKEN": {
|
|
"LABEL": "LINE የቻናል ቶክን",
|
|
"PLACEHOLDER": "LINE የቻናል ቶክን"
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "LINE ቻናል ፍጠር",
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "LINE ቻናሉን ማስቀመጥ አልተቻለም"
|
|
},
|
|
"API_CALLBACK": {
|
|
"TITLE": "የእንደገና ጥሪ አድራሻ",
|
|
"SUBTITLE": "በLINE መተግበሪያ ውስጥ የwebhook አድራሻን ከዚህ በተጠቀሰው አድራሻ ጋር መቀነባበር አለብዎት።"
|
|
}
|
|
},
|
|
"TELEGRAM_CHANNEL": {
|
|
"TITLE": "Telegram ቻናል",
|
|
"DESC": "ከTelegram ቻናል ጋር ያገናኙ እና ደንበኞቻችሁን ይደግፉ።",
|
|
"BOT_TOKEN": {
|
|
"LABEL": "የቦት ቶክን",
|
|
"SUBTITLE": "ከTelegram BotFather ያገኙትን የቦት ቶክን ያቀናብሩ።",
|
|
"PLACEHOLDER": "የቦት ቶክን"
|
|
},
|
|
"SUBMIT_BUTTON": "Telegram ቻናል ፍጠር",
|
|
"API": {
|
|
"ERROR_MESSAGE": "Telegram ቻናሉን ማስቀመጥ አልተቻለንም"
|
|
}
|
|
},
|
|
"AUTH": {
|
|
"TITLE": "ቻናል ይምረጡ",
|
|
"DESC": "Chatwoot የቀጥታ ውይይት ዊጅቶች፣ Facebook Messenger፣ WhatsApp፣ ኢሜይሎች እና ሌሎች ቻናሎችን ይደግፋል። በተለይ ቻናል ለመፍጠር ከፈለጉ በAPI ቻናል መፍጠር ይችላሉ። ለመጀመር ከታች አንዱን ቻናል ይምረጡ።.",
|
|
"TITLE_NEXT": "ቅንብሩን አሟልተው ያጠናቀቁ",
|
|
"TITLE_FINISH": "እሺ!",
|
|
"CHANNEL": {
|
|
"WEBSITE": {
|
|
"TITLE": "ድህረ ገጽ",
|
|
"DESCRIPTION": "ቀጥታ የሚነጋገር ቪጅት ይፍጠሩ"
|
|
},
|
|
"FACEBOOK": {
|
|
"TITLE": "ፌስቡክ",
|
|
"DESCRIPTION": "የFacebook ገጽዎን ያገናኙ"
|
|
},
|
|
"WHATSAPP": {
|
|
"TITLE": "ዋትስአፕ",
|
|
"DESCRIPTION": "በWhatsApp ላይ ደንበኞችዎን ድጋፍ ያድርጉ"
|
|
},
|
|
"EMAIL": {
|
|
"TITLE": "ኢሜይል",
|
|
"DESCRIPTION": "ከGmail, Outlook ወይም ከሌሎች አቅራቢዎች ጋር ያገናኙ"
|
|
},
|
|
"SMS": {
|
|
"TITLE": "ኤስኤምኤስ",
|
|
"DESCRIPTION": "ኤስኤምኤስ ቻናልን ከTwilio ወይም bandwidth ጋር ያገናኙ"
|
|
},
|
|
"API": {
|
|
"TITLE": "API",
|
|
"DESCRIPTION": "በAPI ቻናል ለራስዎ ተለዋዋጭ ቻናል ይፍጠሩ"
|
|
},
|
|
"TELEGRAM": {
|
|
"TITLE": "ቴሌግራም",
|
|
"DESCRIPTION": "በBot ቶክን የTelegram ቻናል ያቀናብሩ"
|
|
},
|
|
"LINE": {
|
|
"TITLE": "ላይን",
|
|
"DESCRIPTION": "የLine ቻናልዎን ያካተቱ"
|
|
},
|
|
"INSTAGRAM": {
|
|
"TITLE": "ኢንስታግራም",
|
|
"DESCRIPTION": "የInstagram አካውንትዎን ያገናኙ"
|
|
},
|
|
"TIKTOK": {
|
|
"TITLE": "TikTok",
|
|
"DESCRIPTION": "TikTok አካውንትዎን ያገናኙ"
|
|
},
|
|
"VOICE": {
|
|
"TITLE": "ድምጽ",
|
|
"DESCRIPTION": "ከTwilio Voice ጋር ያገናኙ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"AGENTS": {
|
|
"TITLE": "Agent-ዎች",
|
|
"DESC": "እዚህ አዲስ የተፈጠረውን ኢንቦክስ ለመቆጣጠር ወኪሎችን ማከል ይችላሉ። እነዚህ የተመረጡ ወኪሎች ብቻ ወደ ኢንቦክስዎ መዳረሻ አላቸው። ከዚህ ኢንቦክስ አካል ያልሆኑ ወኪሎች ሲግቡ መልእክቶችን ማየት ወይም መልስ ማድረግ አይችሉም። <br> <b>ማስታወሻ፡</b> እንደ አስተዳደር ባለስልጣን ሁሉንም ኢንቦክሶች ለመዳረሻ ከፈለጉ ራስዎን እንደ ወኪል ወደ ሁሉም የሚፈጥሩት ኢንቦክሶች መጨመር አለብዎት።",
|
|
"VALIDATION_ERROR": "ከአዲሱ ኢንቦክስዎ ቢያንስ አንድ ወኪል ያክሉ",
|
|
"PICK_AGENTS": "ለኢንቦክሱ ወኪሎችን ይምረጡ"
|
|
},
|
|
"DETAILS": {
|
|
"TITLE": "የኢንቦክስ ዝርዝሮች",
|
|
"DESC": "ከታች ያለው ከዝርዝር ማስተካከያ በተጠቃሚው ፌስቡክ ገጽ ወደ Chatwoot ለመገናኘት ይምረጡ። ለምርጥ መለያየት የእርስዎን ኢንቦክስ በተለየ ስም ማቅረብ ይችላሉ።"
|
|
},
|
|
"FINISH": {
|
|
"TITLE": "ተሳክቷል!",
|
|
"DESC": "የFacebook ገጹን በChatwoot ጋር በተሳካ ሁኔታ አገናኝተዋል። ቀጣዩ ጊዜ ደንበኛ ገጹን ሲያስተናግድ ውይይቱ በራስህ ኢንቦክስ ውስጥ በራስህ ይታያል።<br>እኛ እንዲሁም በድር ጣቢያዎ በቀላሉ ሊጨምሩት የሚችለውን የዊጅት ስክሪፕት እንሰጣለን። ይህ በድር ጣቢያዎ ሲኖር ደንበኞች ከማንኛውም ውጪ መሣሪያ እገዛ ሳይወስዱ ቀጥታ ከድር ጣቢያዎ መልእክት ማስተናገድ ይችላሉ እና ውይይቱ በChatwoot ውስጥ እዚህ ይታያል።<br>አሪፍ ነው, እኛም እንሞክራለን :)"
|
|
},
|
|
"EMAIL_PROVIDER": {
|
|
"TITLE": "የኢሜል አቅራቢዎን ይምረጡ",
|
|
"DESCRIPTION": "ከታች ያሉት ኢሜይል አቅራቢዎች ውስጥ አንዱን ይምረጡ። ከዚህ ውስጥ ኢሜይል አቅራቢዎት ካልተገኘው ሌላ አቅራቢ አማራጭ ማምረጥ እና IMAP እና SMTP መለያዎችን መስጠት ይችላሉ።."
|
|
},
|
|
"MICROSOFT": {
|
|
"TITLE": "Microsoft ኢሜይል",
|
|
"DESCRIPTION": "ለመጀመር ከMicrosoft ጋር ይግቡ ቁልፍ ይጫኑ። ወደ ኢሜይል ግባ ገጽ ይቀርባሉ። ፈቃዶቹን ከተቀበሉ በኋላ ወደ ኢንቦክስ ፍጠራ ደረጃ ይመለሳሉ።.",
|
|
"EMAIL_PLACEHOLDER": "ኢሜይል አድራሻ ያስገቡ",
|
|
"SIGN_IN": "ከMicrosoft ጋር ይግቡ",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "Microsoft ለመገናኘት ስህተት ተከስቷል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"
|
|
},
|
|
"GOOGLE": {
|
|
"TITLE": "Google ኢሜይል",
|
|
"DESCRIPTION": "ለመጀመር ከGoogle ጋር ይግቡ ቁልፍ ይጫኑ። ወደ ኢሜይል ግባ ገጽ ይቀርባሉ። ፈቃዶቹን ከተቀበሉ በኋላ ወደ ኢንቦክስ ፍጠራ ደረጃ ይመለሳሉ።.",
|
|
"SIGN_IN": "ከGoogle ጋር ይግቡ",
|
|
"EMAIL_PLACEHOLDER": "ኢሜይል አድራሻ ያስገቡ",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "ከGoogle ጋር ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DETAILS": {
|
|
"LOADING_FB": "ከFacebook ጋር እየተማረኩ ነዎት...",
|
|
"ERROR_FB_LOADING": "Facebook SDK ማስገባት አልተቻለም። እባክዎ ማንኛውንም የማስታወቂያ አከላካይ ይጥፋቸው እና ከሌላ አሳሽ በኩል ደግመው ይሞክሩ።.",
|
|
"ERROR_FB_AUTH": "አንድ ነገር ተሳስቷል፣ እባክዎ ገፁን ዳግም ያስመልክቱ...",
|
|
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED": "ይህን እርምጃ ለማከናወን ፈቃድ የለዎትም። ",
|
|
"ERROR_FB_UNAUTHORIZED_HELP": "እባክዎ የFacebook ገጹን ሙሉ ቁጥጥር እንዳለዎት ያረጋግጡ። ስለ Facebook ሚናዎች ተጨማሪ መረጃ እዚህ <a href=\" https://www.facebook.com/help/187316341316631\">ይነብቡ</a>።.",
|
|
"CREATING_CHANNEL": "ኢንቦክስዎን እየፈጠሩ ነው...",
|
|
"TITLE": "የኢንቦክስ ዝርዝሮችን ያቀናብሩ",
|
|
"DESC": ""
|
|
},
|
|
"AGENTS": {
|
|
"BUTTON_TEXT": "Agent-ዎችን ያክሉ",
|
|
"ADD_AGENTS": "Agent-ዎችን ወደ ኢንቦክስዎ እየጨምሩ ነው..."
|
|
},
|
|
"FINISH": {
|
|
"TITLE": "ኢንቦክስዎ ዝግጅት ላይ ነው!",
|
|
"MESSAGE": "ከአዲሱ ቻናልዎ ጋር ከደንበኞችዎ ጋር እንዲገናኙ አሁን ትችላላችሁ። ደስታ ያለው ድጋፍ",
|
|
"BUTTON_TEXT": "ወደ እዚያ ይውሰዱኝ",
|
|
"MORE_SETTINGS": "ተጨማሪ ቅንብሮች",
|
|
"WEBSITE_SUCCESS": "የድር ጣቢያ ቻናል መፍጠር በተሳካ ሁኔታ ተጠናቋል። ከታች የተሳየውን ኮድ ቅዳት እና በድር ጣቢያዎ ያስገቡ። ቀጣዩ ጊዜ ደንበኛ በላይቭ ቻት ሲጠቀም ውይይቱ በራሱ በኢንቦክስዎ ይታያል።",
|
|
"WHATSAPP_QR_INSTRUCTION": "ለፈጣን ሙከራ የ WhatsApp ጥቅል ላይ ከላይ ያለውን QR ኮድ ይስካን ያድርጉ",
|
|
"MESSENGER_QR_INSTRUCTION": "ለፈጣን ሙከራ የ Facebook Messenger ጥቅል ላይ ከላይ ያለውን QR ኮድ ይስካን ያድርጉ",
|
|
"TELEGRAM_QR_INSTRUCTION": "ለፈጣን ሙከራ የ Telegram ጥቅል ላይ ከላይ ያለውን QR ኮድ ይስካን ያድርጉ"
|
|
},
|
|
"REAUTH": "እንደገና ፈቃድ ስጥ",
|
|
"VIEW": "እይ",
|
|
"EDIT": {
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "የኢንቦክስ ቅንብሮች በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል",
|
|
"AUTO_ASSIGNMENT_SUCCESS_MESSAGE": "ራስ-ሰዓት መስጠት በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "የኢንቦክስ ቅንብሮችን ማዘመን አልተቻለም። እባክዎ በኋላ ደግመው ይሞክሩ።."
|
|
},
|
|
"EMAIL_COLLECT_BOX": {
|
|
"ENABLED": "ተከፍቷል",
|
|
"DISABLED": "ተሰናክሏል"
|
|
},
|
|
"ENABLE_CSAT": {
|
|
"ENABLED": "ተከፍቷል",
|
|
"DISABLED": "ተሰናክሏል"
|
|
},
|
|
"SENDER_NAME_SECTION": {
|
|
"TITLE": "የላኪው ስም",
|
|
"SUB_TEXT": "ከወኪሎችዎ የሚሰጥበትን ስም ለደንበኞችዎ ይምረጡ።.",
|
|
"FOR_EG": "ለምሳሌ፡:",
|
|
"FRIENDLY": {
|
|
"TITLE": "ደስተኛ",
|
|
"FROM": "ከ",
|
|
"SUBTITLE": "በመልእክት ላይ የመልስ ሰጪው የወኪሉን ስም በመጨመር እንዲደስታማ ያድርጉ።."
|
|
},
|
|
"PROFESSIONAL": {
|
|
"TITLE": "ሙያዊ",
|
|
"SUBTITLE": "በኢሜይል ራስ ራስ ስም የተያዘውን የንግድ ስም ብቻ ይጠቀሙ።."
|
|
},
|
|
"BUSINESS_NAME": {
|
|
"BUTTON_TEXT": "የንግድ ስምዎን ያቀናብሩ",
|
|
"PLACEHOLDER": "የንግድ ስምዎን ያስገቡ",
|
|
"SAVE_BUTTON_TEXT": "አስቀምጥ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": {
|
|
"ENABLED": "ተከናውኗል",
|
|
"DISABLED": "ተሰናክሏል"
|
|
},
|
|
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": {
|
|
"ENABLED": "ተከናውኗል",
|
|
"DISABLED": "ተሰናክሏል"
|
|
},
|
|
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": {
|
|
"ENABLED": "አንደኛውን ንግግር እንደገና ክፈት",
|
|
"DISABLED": "አዲስ ንግግሮች ፍጠር",
|
|
"ENABLED_DESCRIPTION": "ሲነጋገር እንደገና ከሚያስተላለፍ ጋር ያለው የቀደም ውይይት ይከፈታል።.",
|
|
"DISABLED_DESCRIPTION": "ከቀደም ያለው ውይይት ከተፈታ በኋላ አዲስ ውይይት ይፈጠራል።."
|
|
},
|
|
"ENABLE_HMAC": {
|
|
"LABEL": "አንቀሳቅስ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DELETE": {
|
|
"BUTTON_TEXT": "አጥፋ",
|
|
"AVATAR_DELETE_BUTTON_TEXT": "አቫታር ሰርዝ",
|
|
"CONFIRM": {
|
|
"TITLE": "ማጥፋትን አረጋግጥ",
|
|
"MESSAGE": "እርግጠኛ ነህ ለመሰረዝ ",
|
|
"PLACE_HOLDER": "እባክዎ {inboxName} በማለት ያረጋግጡ",
|
|
"YES": "አዎን፣ ሰርዝ ",
|
|
"NO": "አይደለም፣ አሁንም ይቆዩ "
|
|
},
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "ኢንቦክስ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "ኢንቦክስ ማጥፋት አልተቻለም። እባክዎ በኋላ ደግመው ይሞክሩ።",
|
|
"AVATAR_SUCCESS_MESSAGE": "የኢንቦክስ አቫታር በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል",
|
|
"AVATAR_ERROR_MESSAGE": "የኢንቦክስ አቫታር ማጥፋት አልተቻለም። እባክዎ በኋላ ደግመው ይሞክሩ።"
|
|
}
|
|
},
|
|
"TABS": {
|
|
"SETTINGS": "ቅንብሮች",
|
|
"COLLABORATORS": "ተሳታፊዎች",
|
|
"CONFIGURATION": "ቅንብር",
|
|
"CAMPAIGN": "የዘመናዊ ዘርፎች",
|
|
"PRE_CHAT_FORM": "የቀደም ቻት ቅጽ",
|
|
"BUSINESS_HOURS": "የንግድ ሰዓታት",
|
|
"WIDGET_BUILDER": "የዊጅት አሰራር መሣሪያ",
|
|
"BOT_CONFIGURATION": "የቦት ቅንብሮች",
|
|
"ACCOUNT_HEALTH": "የመለያ ጤና",
|
|
"CSAT": "የደንበኞች ደህንነት ግምገማ (CSAT)"
|
|
},
|
|
"CHANNEL_PREFERENCES": "የቻናል ቅድሚያዎች",
|
|
"WIDGET_FEATURES": "የዊጅት ባህሪያት",
|
|
"ACCOUNT_HEALTH": {
|
|
"TITLE": "የ WhatsApp መለያዎን ያስተዳድሩ",
|
|
"DESCRIPTION": "የ WhatsApp መለያዎን ሁኔታ፣ የመልእክት ገደቦችን እና ጥራት ይገምግሙ። ቅንብሮችን ያዘምኑ ወይም ችግሮችን ካሉ ያስተካክሉ።",
|
|
"GO_TO_SETTINGS": "ወደ Meta Business Manager ይሂዱ",
|
|
"NO_DATA": "የጤና ውሂብ አይገኝም",
|
|
"FIELDS": {
|
|
"DISPLAY_PHONE_NUMBER": {
|
|
"LABEL": "የስልክ ቁጥር አሳይ",
|
|
"TOOLTIP": "ለደንበኞች የታየ የስልክ ቁጥር"
|
|
},
|
|
"VERIFIED_NAME": {
|
|
"LABEL": "የንግድ ስም",
|
|
"TOOLTIP": "የንግድ ስም በWhatsApp ተረጋግጧል"
|
|
},
|
|
"DISPLAY_NAME_STATUS": {
|
|
"LABEL": "የማሳያ ስም ሁኔታ",
|
|
"TOOLTIP": "የንግድ ስምዎ ማረጋገጫ ሁኔታ"
|
|
},
|
|
"QUALITY_RATING": {
|
|
"LABEL": "የጥራት እሴት",
|
|
"TOOLTIP": "ለመለያዎ የWhatsApp የጥራት እሴት"
|
|
},
|
|
"MESSAGING_LIMIT_TIER": {
|
|
"LABEL": "የመልእክት ገደብ ደረጃ",
|
|
"TOOLTIP": "ለአካውንትዎ የዕለት መልእክት ገደብ"
|
|
},
|
|
"ACCOUNT_MODE": {
|
|
"LABEL": "የአካውንት ሁኔታ",
|
|
"TOOLTIP": "የWhatsApp አካውንትዎ የአሁኑ እንቅስቃሴ ሁኔታ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"VALUES": {
|
|
"TIERS": {
|
|
"TIER_250": "በ24 ሰዓት ውስጥ 250 ደንበኞች",
|
|
"TIER_1000": "በ24 ሰዓታት ውስጥ 1K ደንበኞች",
|
|
"TIER_1K": "በ24 ሰዓታት ውስጥ 1K ደንበኞች",
|
|
"TIER_10K": "በ24 ሰዓታት ውስጥ 10K ደንበኞች",
|
|
"TIER_100K": "በ24 ሰዓታት ውስጥ 100K ደንበኞች",
|
|
"TIER_UNLIMITED": "በ24 ሰዓታት ውስጥ ያልተገደበ ደንበኞች",
|
|
"UNKNOWN": "እውነተኛ አሰናዳድ አይገኝም"
|
|
},
|
|
"STATUSES": {
|
|
"APPROVED": "ተፈቅዷል",
|
|
"PENDING_REVIEW": "በጥናት ላይ ነው",
|
|
"AVAILABLE_WITHOUT_REVIEW": "እንደ ጥናት አልተደረገም ነጻ ነው",
|
|
"REJECTED": "ተቀባይነት አልተሰጠም",
|
|
"DECLINED": "ተከለከለ",
|
|
"NON_EXISTS": "አልነበረም"
|
|
},
|
|
"MODES": {
|
|
"SANDBOX": "ሳንድቦክስ",
|
|
"LIVE": "ቀጥታ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"WEBHOOK": {
|
|
"TITLE": "የWebhook ቅንብር",
|
|
"DESCRIPTION": "ከደንበኞች መልእክቶች ለመቀበል ለWhatsApp Business መለያዎ የWebhook URL አስፈላጊ ነው",
|
|
"ACTION_REQUIRED": "Webhook አልተቀየረም",
|
|
"REGISTER_BUTTON": "Webhook ይመዝግቡ",
|
|
"REGISTER_SUCCESS": "Webhook በተሳካ ሁኔታ ተመዝግቧል",
|
|
"REGISTER_ERROR": "የwebhook ምዝገባ አልተሳካም። እባክዎ ደግመው ይሞክሩ።.",
|
|
"CONFIGURED_SUCCESS": "Webhook በተሳካ ሁኔታ ተቀይሯል",
|
|
"URL_MISMATCH": "Webhook URL አልተስማማም"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SETTINGS": "ቅንብሮች",
|
|
"FEATURES": {
|
|
"LABEL": "ባህሪያት",
|
|
"DISPLAY_FILE_PICKER": "በዊጅት ላይ የፋይል አሰሳ አሳይ",
|
|
"DISPLAY_EMOJI_PICKER": "በዊጅት ላይ የኢሞጂ አሰሳ አሳይ",
|
|
"ALLOW_END_CONVERSATION": "ተጠቃሚዎች ከዊጅት ውስጥ ውይይትን ለመጨረስ ፈቀድ",
|
|
"USE_INBOX_AVATAR_FOR_BOT": "ለቦቱ የኢንቦክስ ስምና አቫታር ተጠቀም"
|
|
},
|
|
"SETTINGS_POPUP": {
|
|
"MESSENGER_HEADING": "የመልእክት ስክሪፕት",
|
|
"MESSENGER_SUB_HEAD": "ይህን አዝራር በbody ታግ ውስጥ ያቀርቡ",
|
|
"ALLOWED_DOMAINS": {
|
|
"TITLE": "የተፈቀዱ ድር ስፍራዎች",
|
|
"DESCRIPTION": "የቻት ዊጅትዎን ማን እንደሚጨምር ድር ጣቢያዎችን ያገዙ። ለደህንነት፣ ብቻ የእርስዎን እና የሚታመኑትን ድር ጣቢያዎች ያክሉ። አንድ ወይም ከዚያ በላይ ድር ጣቢያዎችን በኮማ በመለያየት ያክሉ። ሁሉንም ድር ጣቢያዎች ለመፍቀድ ቦታውን ባዶ ተው (ለምርት አይመከርም)።.",
|
|
"PLACEHOLDER": "example.com, www.example.com, app.example.com"
|
|
},
|
|
"ALLOW_MOBILE_WEBVIEW": {
|
|
"LABEL": "Enable widget in mobile apps",
|
|
"SUBTITLE": "Check this if you embed the widget in iOS or Android apps. Mobile apps don't send domain information, so they would be blocked by domain restrictions unless this is enabled."
|
|
},
|
|
"IDENTITY_VALIDATION": {
|
|
"TITLE": "Identity Validation",
|
|
"DESCRIPTION": "Verify user authenticity by generating secure tokens. This prevents unauthorized users from impersonating others in your chat.",
|
|
"SECRET_KEY": "የሚሰወር ቁልፍ",
|
|
"VIEW_DOCS": "View documentation",
|
|
"REQUIRE_LABEL": "Require identity validation for all conversations",
|
|
"REQUIRE_DESCRIPTION": "When enabled, users must provide a valid identity token to start conversations. Requests without valid tokens will be rejected."
|
|
},
|
|
"INBOX_AGENTS": "Agent-ዎች",
|
|
"INBOX_AGENTS_SUB_TEXT": "ከዚህ ኢንቦክስ ውስጥ Agent-ዎችን ያክሉ ወይም ያስወግዱ",
|
|
"AGENT_ASSIGNMENT": "የውይይት መለያየት",
|
|
"AGENT_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "የውይይት መለያየት ቅንብሮችን አዘምን",
|
|
"UPDATE": "አዘምን",
|
|
"ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX": "የኢሜይል ስብስብ ሳጥን አንቀሳቅስ",
|
|
"ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "በአዲስ ውይይት ላይ የኢሜይል ስብስብ ሳጥን አንቀሳቅስ ወይም አቋርጥ",
|
|
"AUTO_ASSIGNMENT": "ራስ-ሰዓት መስጠትን አንቀሳቅስ",
|
|
"SENDER_NAME_SECTION": "በኢሜይል ውስጥ የAgent ስም አርግ",
|
|
"SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "በኢሜይል ውስጥ የAgent ስም እንዲታይ/እንዳይታይ አርግ፣ ካልተከናወነ የንግድ ስም ይታያል",
|
|
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "በኢሜል የውይይት ቀጥታነት አንቀሳቅስ",
|
|
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "ከኮንታክት ኢሜይል አድራሻ ካለ ውይይቶች በኢሜይል ይቀጥላሉ።",
|
|
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "የውይይት መላኪያ",
|
|
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "ለአሁን ያሉ እውቂያዎች ውይይት ፍጠራ ያስተካክሉ",
|
|
"INBOX_UPDATE_TITLE": "የኢንቦክስ ቅንብሮች",
|
|
"INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "የኢንቦክስዎን ቅንብሮች ያዘምኑ",
|
|
"AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "አዲስ ውይይቶችን ወደ ይህ ኢንቦክስ የተጨመሩ ወኪሎች በራስሰር ማድረግን አቅርቦ ወይም አቋርጦ ያድርጉ።",
|
|
"HMAC_VERIFICATION": "የተጠቃሚ መለያ ማረጋገጫ",
|
|
"HMAC_DESCRIPTION": "በዚህ ቁልፍ የተለየ ቶክን ማመንጨት ይችላሉ ይህም የተጠቃሚዎችዎን መለያ ለማረጋገጥ ይጠቅማል።.",
|
|
"HMAC_LINK_TO_DOCS": "እንደ ተጨማሪ መረጃ እዚህ ማንበብ ይችላሉ።.",
|
|
"HMAC_MANDATORY_VERIFICATION": "የተጠቃሚ መለያ ማረጋገጫን አጽድቅ",
|
|
"HMAC_MANDATORY_DESCRIPTION": "ከተከፈተ ግምገማዎች ካልተረጋገጡ ጥያቄዎች ይተንቀሳቀሳሉ።.",
|
|
"INBOX_IDENTIFIER": "የኢንቦክስ መለያ",
|
|
"INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "የ API ደንበኞችዎን ማረጋገጫ ለማድረግ እዚህ የተሳየውን `inbox_identifier` ቶክን ይጠቀሙ።",
|
|
"FORWARD_EMAIL_TITLE": "ወደ ኢሜይል አስቀምጥ",
|
|
"FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "ኢሜይሎችዎን ወደ ቀጣዩ ኢሜይል አድራሻ መላክ ይጀምሩ።",
|
|
"FORWARD_EMAIL_NOT_CONFIGURED": "ኢሜይሎችን ወደ ኢንቦክስዎ መቀላቀል በዚህ መገናኛ አሁን አልተፈቀደም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ከአስተዳደሩ መፍቀድ አለቦት። እባክዎ ለመቀጠል ከእነርሱ ጋር ያገናኙ።.",
|
|
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "ከውይይት መፍታት በኋላ መልእክቶችን እንዲፈቀድ",
|
|
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "ውይይቱ ከተፈታ በኋላም እንደገና መልእክቶችን ለመላክ ለመጠቀሚያ ተጠቃሚዎች ፈቃድ ይስጡ።",
|
|
"WHATSAPP_SECTION_SUBHEADER": "ይህ የAPI ቁልፍ ለWhatsApp API ጋር ለመያዝ ይጠቅማል።.",
|
|
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_SUBHEADER": "ለWhatsApp API ጋር ለመያዝ አዲሱን የAPI ቁልፍ ያስገቡ።.",
|
|
"WHATSAPP_SECTION_TITLE": "API ቁልፍ",
|
|
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_TITLE": "API ቁልፍ አዘምን",
|
|
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_PLACEHOLDER": "አዲሱን API ቁልፍ እዚህ ያስገቡ",
|
|
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_BUTTON": "አዘምን",
|
|
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_TITLE": "የWhatsApp ውስጥ ያለ ምዝገባ",
|
|
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_SUBHEADER": "ይህ ኢንቦክስ በWhatsApp ተዋሰነ መመዝገቢያ ተገናኝቷል።.",
|
|
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_DESCRIPTION": "ይህን ኢንቦክስ ለWhatsApp ንግድ ቅንብሮች ለማዘመን መቀየር ይችላሉ።.",
|
|
"WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "እንደገና ያቀናብሩ",
|
|
"WHATSAPP_CONNECT_TITLE": "ወደ WhatsApp ቢዝነስ ይገናኙ",
|
|
"WHATSAPP_CONNECT_SUBHEADER": "ለቀላል አስተዳደር ወደ WhatsApp ተዋሰነ መመዝገቢያ ይዘምኑ።.",
|
|
"WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "ይህን ኢንቦክስ ወደ WhatsApp ንግድ ያገናኙ ለተጨማሪ ባህሪያትና ቀላል አስተዳደር።.",
|
|
"WHATSAPP_CONNECT_BUTTON": "አገናኝ",
|
|
"WHATSAPP_CONNECT_SUCCESS": "ወደ WhatsApp Business በተሳካ ሁኔታ ተገናኝቷል!",
|
|
"WHATSAPP_CONNECT_ERROR": "ወደ WhatsApp ንግድ መገናኘት አልተሳካም። እባክዎ ደግመው ይሞክሩ።.",
|
|
"WHATSAPP_RECONFIGURE_SUCCESS": "WhatsApp Business በተሳካ ሁኔታ ተቀይሯል!",
|
|
"WHATSAPP_RECONFIGURE_ERROR": "WhatsApp ንግድ መቀየር አልተሳካም። እባክዎ ደግመው ይሞክሩ።.",
|
|
"WHATSAPP_APP_ID_MISSING": "WhatsApp መተግበሪያ መለያ አልተቀመጠም። እባክዎ ከአስተዳደሩ ጋር ያገናኙ።.",
|
|
"WHATSAPP_CONFIG_ID_MISSING": "WhatsApp የቅንብር መለያ አልተቀመጠም። እባክዎ ከአስተዳደሩ ጋር ያገናኙ።.",
|
|
"WHATSAPP_LOGIN_CANCELLED": "WhatsApp ግባ ተሰርዟል። እባክዎ ደግመው ይሞክሩ።.",
|
|
"WHATSAPP_WEBHOOK_TITLE": "የWebhook ማረጋገጫ ቶክን",
|
|
"WHATSAPP_WEBHOOK_SUBHEADER": "ይህ ቶክን የwebhook መግቢያ እውነታነት ለማረጋገጥ ይጠቅማል።.",
|
|
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_TITLE": "አብራሪ አብራሪዎችን ያስተካክሉ",
|
|
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "ከWhatsApp መልእክት አብነቶች እጅግ በእጅ ማስተካከል ለእንደገና የሚገኙ አብነቶችን ያዘምኑ።.",
|
|
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "አብነቶችን ያዘምኑ",
|
|
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUCCESS": "የአብነት ማስተካከያ በተሳካ ሁኔታ ተጀምሯል። ለማዘመን ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል።.",
|
|
"UPDATE_PRE_CHAT_FORM_SETTINGS": "የቀደም ቻት ቅጥያ ቅንብሮችን አዘምን"
|
|
},
|
|
"HELP_CENTER": {
|
|
"LABEL": "የእርዳታ ማዕከል",
|
|
"PLACEHOLDER": "የእርዳታ ማዕከል ይምረጡ",
|
|
"SELECT_PLACEHOLDER": "የእርዳታ ማዕከል ይምረጡ",
|
|
"NONE": "የለም",
|
|
"REMOVE": "የእርዳታ ማዕከል አስወግድ",
|
|
"SUB_TEXT": "ከኢንቦክስ ጋር የእርዳታ ማዕከል ያክሉ"
|
|
},
|
|
"AUTO_ASSIGNMENT": {
|
|
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT": "የራስ-ሰው መለያየት ውስጥ ያለ ከፍተኛ ድርሻ",
|
|
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_RANGE_ERROR": "ከ<b>0</b> በላይ ዋጋ እባክዎ ያስገቡ።",
|
|
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_SUB_TEXT": "ከዚህ ኢንቦክስ የሚሰጡ ውይይቶች በአጠቃላይ ቁጥር ላይ ለኤጅንት ራስ-ሰው መለያየት ያለውን ድርሻ አገደም"
|
|
},
|
|
"ASSIGNMENT": {
|
|
"TITLE": "የንግግር መለያየት",
|
|
"DESCRIPTION": "በተመደበ የማድረግ ፖሊሲዎች መሠረት የሚገኙ ወኪሎች ወደ ውስጥ የሚገቡ ውይይቶች በራስሰር ይመደባሉ",
|
|
"ENABLE_AUTO_ASSIGNMENT": "የእንግዳ ውይይት ማስመዝገቢያ አባልነት አስችል",
|
|
"DEFAULT_RULES_TITLE": "የነባሪ የማስመዝገቢያ ህጎች",
|
|
"DEFAULT_RULES_DESCRIPTION": "ለሁሉም ውይይቶች የነባሪ የማስመዝገቢያ ባህሪ መጠቀም",
|
|
"DEFAULT_RULE_1": "በጥንቃቄ የተፈጠሩ ውይይቶች በመጀመሪያ",
|
|
"DEFAULT_RULE_2": "ዙር ሮቢን ስርጭት",
|
|
"CUSTOMIZE_WITH_POLICY": "በመለያየት ፖሊሲ ያስተካክሉ",
|
|
"USING_POLICY": "ለዚህ ኢንቦክስ በተለየ መለያየት ፖሊሲ ተጠቃሚ ነው",
|
|
"CUSTOMIZE_POLICY": "በመለያየት ፖሊሲ ያስተካክሉ",
|
|
"DELETE_POLICY": "ፖሊሲ አስወግድ",
|
|
"POLICY_LABEL": "የመስጠት ፖሊሲ",
|
|
"ASSIGNMENT_ORDER_LABEL": "የመስጠት ቅደም ተከተል",
|
|
"ASSIGNMENT_METHOD_LABEL": "የመስጠት ዘዴ",
|
|
"POLICY_STATUS": {
|
|
"ACTIVE": "ንቁ",
|
|
"INACTIVE": "ያልተነሳ"
|
|
},
|
|
"PRIORITY": {
|
|
"EARLIEST_CREATED": "በጣም ቀድሞ የተፈጠረ",
|
|
"LONGEST_WAITING": "በጣም ረጅም የቆየ"
|
|
},
|
|
"METHOD": {
|
|
"ROUND_ROBIN": "ሩንድ ሮቢን",
|
|
"BALANCED": "ተመጣጣኝ ስራ መሰጠት"
|
|
},
|
|
"UPGRADE_PROMPT": "በቢዝነስ እቅድ ላይ የተለየ የስራ መሰጠት ፖሊሲዎች አሉ",
|
|
"UPGRADE_TO_BUSINESS": "ወደ ቢዝነስ ይዘው ይሻሽሉ",
|
|
"DEFAULT_POLICY_LINKED": "ነባሪ ፖሊሲ ተገናኝቷል",
|
|
"DEFAULT_POLICY_DESCRIPTION": "ለዚህ ኢንቦክስ ውይይቶች እንዴት እንደሚሰጡ ለማስተካከል በተለየ የማዋል ፖሊሲ ያገናኙ።.",
|
|
"LINK_EXISTING_POLICY": "ያለውን ፖሊሲ ይገናኙ",
|
|
"CREATE_NEW_POLICY": "አዲስ ፖሊሲ ይፍጠሩ",
|
|
"NO_POLICIES": "የማያገኙ የስራ መደበኛ ፖሊሲዎች የሉም",
|
|
"VIEW_ALL_POLICIES": "ሁሉንም ፖሊሲዎች እይ",
|
|
"CURRENT_BEHAVIOR": "አሁን የሚጠቀሙት የነባሪ የማዋል ባህሪ ነው፡:",
|
|
"LINK_SUCCESS": "የስራ መደበኛ ፖሊሲ በተሳካ ሁኔታ ተገናኝቷል",
|
|
"LINK_ERROR": "የስራ መደበኛ ፖሊሲ ለመገናኘት አልተሳካም"
|
|
},
|
|
"ASSIGNMENT_POLICY": {
|
|
"DELETE_CONFIRM_TITLE": "የስራ መደበኛ ፖሊሲ ማጥፋት ይፈልጋሉ?",
|
|
"DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "ከዚህ የማዋል ፖሊሲ ከኢንቦክስ ማስወገድ እርግጠኛ ነዎት? ኢንቦክስ ወደ ነባሪ የማዋል ህጎች ይመለሳል።.",
|
|
"CANCEL": "ሰርዝ",
|
|
"CONFIRM_DELETE": "ሰርዝ",
|
|
"DELETE_SUCCESS": "የስራ መደበኛ ፖሊሲ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል",
|
|
"DELETE_ERROR": "የስራ መደበኛ ፖሊሲ ማስወገድ አልተሳካም"
|
|
},
|
|
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
|
|
"TITLE": "እንደገና ፈቃድ ስጥ",
|
|
"SUBTITLE": "የ Facebook ግንኙነትዎ ያልተጠበቀ ስለሆነ እባክዎ የ Facebook ገጹን እንደገና ያገናኙ እንዲቀጥሉ አገልግሎቶችን",
|
|
"MESSAGE_SUCCESS": "እንደገና መገናኘት ተሳክቷል",
|
|
"MESSAGE_ERROR": "ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
|
|
},
|
|
"PRE_CHAT_FORM": {
|
|
"DESCRIPTION": "የቀድሞ ቻት ቅጥያዎች ተጠቃሚ መረጃ ከመደምደሚያ በፊት ለመሰብሰብ ይፈቅዳሉ።",
|
|
"SET_FIELDS": "የቀደም የውይይት ቅጽ መስኮች",
|
|
"SET_FIELDS_HEADER": {
|
|
"FIELDS": "መስኮች",
|
|
"LABEL": "መለያ",
|
|
"PLACE_HOLDER": "ቦታ ማስተካከያ",
|
|
"KEY": "ቁልፍ",
|
|
"TYPE": "አይነት",
|
|
"REQUIRED": "አስፈላጊ"
|
|
},
|
|
"ENABLE": {
|
|
"LABEL": "የቀደም ቻት ቅጽን አንቀሳቅስ",
|
|
"OPTIONS": {
|
|
"ENABLED": "አዎን",
|
|
"DISABLED": "አይ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"PRE_CHAT_MESSAGE": {
|
|
"LABEL": "የቀደም የውይይት መልእክት",
|
|
"PLACEHOLDER": "ይህ መልእክት ከቅጹ ጋር ለተጠቃሚዎች ይታያል"
|
|
},
|
|
"REQUIRE_EMAIL": {
|
|
"LABEL": "ጎብኚዎች ቻት ከመጀመር በፊት ስምና ኢሜይል መስጠት አለባቸው"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CSAT": {
|
|
"TITLE": "የCSAT አሰራር አስችል",
|
|
"SUBTITLE": "በውይይቶች መጨረሻ ላይ የCSAT እንቅስቃሴዎችን በራስሰር ለማንቀሳቀስ ይጠቀሙ እና ደንበኞች ስለ ድጋፍ ልምዳቸው እንዴት እንደሚሰማ ያስተውሉ። የማማለያ እና ለማሻሻል የሚያስፈልጉትን አካላት ይከታተሉ።.",
|
|
"DISPLAY_TYPE": {
|
|
"LABEL": "የማሳያ አይነት"
|
|
},
|
|
"MESSAGE": {
|
|
"LABEL": "መልእክት",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎ ከቅጽ ጋር ለሚታዩ ተጠቃሚዎች መልእክት ያስገቡ"
|
|
},
|
|
"BUTTON_TEXT": {
|
|
"LABEL": "የአዝራር ጽሑፍ",
|
|
"PLACEHOLDER": "እባክዎን ደረጃ ያስገቡ"
|
|
},
|
|
"LANGUAGE": {
|
|
"LABEL": "ቋንቋ",
|
|
"PLACEHOLDER": "የአብነት ቋንቋ ይምረጡ"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_PREVIEW": {
|
|
"LABEL": "የመልእክት አሳይ",
|
|
"TOOLTIP": "በWhatsApp መድረክ ላይ ሲታይ ትንሽ ልዩነት ሊኖረው ይችላል።."
|
|
},
|
|
"TEMPLATE_STATUS": {
|
|
"APPROVED": "በWhatsApp ተፈቅዷል",
|
|
"PENDING": "የWhatsApp ፈቃድ በመጠበቅ ላይ ነው",
|
|
"REJECTED": "Meta አቅራቢውን አልተቀበለም",
|
|
"DEFAULT": "WhatsApp ማረጋገጫ ይፈልጋል",
|
|
"NOT_FOUND": "አብነቱ በMeta መድረክ ውስጥ አልተገኘም።."
|
|
},
|
|
"TEMPLATE_CREATION": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "WhatsApp አቅራቢ በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል እና ለማረጋገጫ ተልኳል",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "WhatsApp አቅራቢ ለመፍጠር አልተሳካም"
|
|
},
|
|
"TEMPLATE_UPDATE_DIALOG": {
|
|
"TITLE": "የምርመራ ዝርዝሮችን አርትዕ",
|
|
"DESCRIPTION": "ያለፈውን አብነት እናጥፋለን እና እንደገና ለWhatsApp ማረጋገጫ የሚላክ አዲስ አብነት እንፈጥራለን",
|
|
"CONFIRM": "አዲስ አብነት ፍጠር",
|
|
"CANCEL": "ተመለስ"
|
|
},
|
|
"UTILITY_ANALYZER": {
|
|
"ACTION": "የተጠቃሚነት ማስፈሪያ ይፈትሹ",
|
|
"HELPER_NOTE": "ለማሻሻል የUtility ተስማሚነት ከፈለጉ ከማስገባት በፊት ይህን መልእክት ይፈትሹ። ስርዓቱ ለሪፖርት ለማስገባት በተለየ የCSAT አብነት ከተለያዩ አዝራሮች ጋር ይፈጥራል። እንኳን በይዘት መሠረት Meta እንደ ማርኬቲንግ ሊያደርግ ይችላል።.",
|
|
"RESULT_LABEL": "የሜታ ምድብ ትንበያ",
|
|
"GUIDANCE_NOTE": "ይህ መምሪያ ምርመራ ነው፣ የMeta ፈቃድ አላማ አይደለም።.",
|
|
"SUGGESTION_LABEL": "የተጠቃሚ ደህንነት የተመነጨ እንደገና ጻፍ",
|
|
"APPLY": "ይህን እንደገና ጻፍ",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "መልእክቱን ማስተካከል አልተቻለም። እባክዎ ደግመው ይሞክሩ።.",
|
|
"CLASSIFICATION": {
|
|
"LIKELY_UTILITY": "ምናልባት አጠቃላይ ነገር",
|
|
"LIKELY_MARKETING": "ምናልባት ገበያ ነገር",
|
|
"UNCLEAR": "አስተላለፊ ያስፈልጋል"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SURVEY_RULE": {
|
|
"LABEL": "የእንቅስቃሴ ህግ",
|
|
"DESCRIPTION_PREFIX": "የውይይቱ ጊዜ ምርመራውን ላክ",
|
|
"DESCRIPTION_SUFFIX": "የማንኛውም መለያያት",
|
|
"OPERATOR": {
|
|
"CONTAINS": "ይዟል",
|
|
"DOES_NOT_CONTAINS": "አይዟም"
|
|
},
|
|
"SELECT_PLACEHOLDER": "መለያያቶችን ይምረጡ"
|
|
},
|
|
"NOTE": "ማስታወሻ፡ CSAT እንደገና በንግግር አንድ ጊዜ ብቻ ይላካል",
|
|
"WHATSAPP_NOTE": "ማስታወሻ፡ ሲቀርብ ሲሆን ስርዓቱ በWhatsApp ውስጥ ለCSAT የተለየ አብነት ይፈጥራል (በሪፖርቶች ውስጥ ደረጃና አስተያየት ለማሰብ የሚጠቀም) እና እንደ Utility ለማረጋገጥ ይላካል። Meta እንኳን በይዘት መሠረት እንደ Marketing ሊያወቅ ይችላል። ከማረጋገጥ በኋላ ምርመራዎች በምርመራ ህግ መሠረት በንግግር አንድ ጊዜ ብቻ ይላካሉ።.",
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "የCSAT ቅንብሮች በተሳካ ሁኔታ ተሻሽለዋል",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "የCSAT ቅንብሮችን ማዘመን አልተቻለም። እባክዎ በኋላ ደግመው ይሞክሩ።."
|
|
}
|
|
},
|
|
"BUSINESS_HOURS": {
|
|
"TITLE": "የእርስዎን እንደሚገኙበት ያስቀመጡ",
|
|
"SUBTITLE": "በቀጥታ ውይይት ዊጅትዎ ላይ እንደሚገኙበት ያስቀመጡ",
|
|
"WEEKLY_TITLE": "ሳምንታዊ ሰዓታትዎን ያስቀመጡ",
|
|
"TIMEZONE_LABEL": "የሰዓት ክልል ይምረጡ",
|
|
"UPDATE": "የንግድ ሰዓታት ቅንብሮችን አዘምን",
|
|
"TOGGLE_AVAILABILITY": "ለዚህ ኢንቦክስ የንግድ እንደሚገኙ አንቀሳቅስ",
|
|
"UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "ለጎብኚዎች የማይገኙ መልእክት",
|
|
"TOGGLE_HELP": "የንግድ እንደሚገኙበት ሰዓቶች ማሳያ ከተከፈተ በሁሉም ወኪሎች ከተዘጋ ቢሆንም በቀጥታ ውይይት ዊጅት የሚገኙትን ሰዓቶች ያሳያል። ከንግድ ሰዓቶች ውጭ ጎብኚዎች በመልእክትና በቀድሞ የውይይት ቅርጸ ቅጥያ ሊማሩ ይችላሉ።.",
|
|
"DAY": {
|
|
"DAY": "ቀን",
|
|
"AVAILABILITY": "አሰልጣኝነት",
|
|
"HOURS": "ሰዓታት",
|
|
"ENABLE": "ለዚህ ቀን እንደሚገኙ አንቀሳቅስ",
|
|
"UNAVAILABLE": "አይገኝም",
|
|
"VALIDATION_ERROR": "የመጀመሪያ ሰዓት ከመዝጊያ ሰዓት በፊት መሆን አለበት።",
|
|
"CHOOSE": "ይምረጡ"
|
|
},
|
|
"ALL_DAY": "ቀኑን ሙሉ"
|
|
},
|
|
"IMAP": {
|
|
"TITLE": "IMAP",
|
|
"SUBTITLE": "የIMAP ዝርዝሮችዎን ያስቀመጡ",
|
|
"NOTE_TEXT": "SMTP ለማንቀሳቀስ እባክዎ IMAP ያስተካክሉ።.",
|
|
"UPDATE": "የIMAP ቅንብሮችን አዘምን",
|
|
"TOGGLE_AVAILABILITY": "ለዚህ ጣቢያ IMAP ቅንብር አንቀሳቅስ",
|
|
"TOGGLE_HELP": "IMAP ማግኘት ተጠቃሚው ኢሜል ለመቀበል እንዲረዳ ይረዳል",
|
|
"EDIT": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "የIMAP ቅንብሮች በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "የIMAP ቅንብሮችን ማዘመን አልተቻለም"
|
|
},
|
|
"ADDRESS": {
|
|
"LABEL": "አድራሻ",
|
|
"PLACE_HOLDER": "አድራሻ (ለምሳሌ፡ imap.gmail.com)"
|
|
},
|
|
"PORT": {
|
|
"LABEL": "ፖርት",
|
|
"PLACE_HOLDER": "ፖርት"
|
|
},
|
|
"LOGIN": {
|
|
"LABEL": "መግቢያ",
|
|
"PLACE_HOLDER": "መግቢያ"
|
|
},
|
|
"PASSWORD": {
|
|
"LABEL": "የይለፍ ቃል",
|
|
"PLACE_HOLDER": "የይለፍ ቃል"
|
|
},
|
|
"ENABLE_SSL": "SSL አንቀሳቅስ"
|
|
},
|
|
"MICROSOFT": {
|
|
"TITLE": "Microsoft",
|
|
"SUBTITLE": "የ MICROSOFT መለያዎን እንደገና ያረጋግጡ"
|
|
},
|
|
"SMTP": {
|
|
"TITLE": "SMTP",
|
|
"SUBTITLE": "የSMTP ዝርዝሮችዎን ያስቀመጡ",
|
|
"UPDATE": "የSMTP ቅንብሮችን አዘምን",
|
|
"TOGGLE_AVAILABILITY": "ለዚህ ጣቢያ SMTP ቅንብር አንቀሳቅስ",
|
|
"TOGGLE_HELP": "SMTP አንቀሳቅም ተጠቃሚው ኢሜል ለመላክ ይረዳል",
|
|
"EDIT": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "የSMTP ቅንብሮች በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "የSMTP ቅንብሮችን ማዘመን አልተቻለም"
|
|
},
|
|
"ADDRESS": {
|
|
"LABEL": "አድራሻ",
|
|
"PLACE_HOLDER": "አድራሻ (ለምሳሌ፡ smtp.gmail.com)"
|
|
},
|
|
"PORT": {
|
|
"LABEL": "ፖርት",
|
|
"PLACE_HOLDER": "ፖርት"
|
|
},
|
|
"LOGIN": {
|
|
"LABEL": "ግባ",
|
|
"PLACE_HOLDER": "ግባ"
|
|
},
|
|
"PASSWORD": {
|
|
"LABEL": "የይለፍ ቃል",
|
|
"PLACE_HOLDER": "የይለፍ ቃል"
|
|
},
|
|
"DOMAIN": {
|
|
"LABEL": "ዶሜይን",
|
|
"PLACE_HOLDER": "ዶሜይን"
|
|
},
|
|
"ENCRYPTION": "ምስጢር አሰራር",
|
|
"SSL_TLS": "SSL/TLS",
|
|
"START_TLS": "STARTTLS",
|
|
"OPEN_SSL_VERIFY_MODE": "Open SSL ማረጋገጫ ሁኔታ",
|
|
"AUTH_MECHANISM": "ማረጋገጫ"
|
|
},
|
|
"NOTE": "ማስታወሻ: ",
|
|
"WIDGET_BUILDER": {
|
|
"WIDGET_OPTIONS": {
|
|
"AVATAR": {
|
|
"LABEL": "የድህረ ገጽ አቫታር",
|
|
"DELETE": {
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "አቫታሩ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"WEBSITE_NAME": {
|
|
"LABEL": "የድህረ ገጽ ስም",
|
|
"PLACE_HOLDER": "የድህረ ገጽዎን ስም ያስገቡ (ለምሳሌ፡ Acme Inc)",
|
|
"ERROR": "እባክዎ ትክክለኛ የድህረ ገጽ ስም ያስገቡ"
|
|
},
|
|
"WELCOME_HEADING": {
|
|
"LABEL": "እንኳን ደህና መጡ ርዕስ",
|
|
"PLACE_HOLDER": "ሰላም እንደምን ነህ!"
|
|
},
|
|
"WELCOME_TAGLINE": {
|
|
"LABEL": "እንኳን ደህና መጡ መልእክት",
|
|
"PLACE_HOLDER": "ከእኛ ጋር ቀላል ለማገናኘት እንረዳለን። ምንም ጥያቄ ካለዎት ይጠይቁ ወይም አስተያየትዎን አጋሩ።."
|
|
},
|
|
"REPLY_TIME": {
|
|
"LABEL": "የመልስ ጊዜ",
|
|
"IN_A_FEW_MINUTES": "በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ",
|
|
"IN_A_FEW_HOURS": "በጥቂት ሰዓታት ውስጥ",
|
|
"IN_A_DAY": "በአንድ ቀን ውስጥ"
|
|
},
|
|
"WIDGET_COLOR_LABEL": "የዊጅት ቀለም",
|
|
"WIDGET_BUBBLE": "በለላ",
|
|
"WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "አቀማመጥ፡:",
|
|
"WIDGET_BUBBLE_TYPE_LABEL": "አይነት፡:",
|
|
"WIDGET_BUBBLE_LAUNCHER_TITLE": {
|
|
"DEFAULT": "ከእኛ ጋር ይወያዩ",
|
|
"LABEL": "የመነሻ ርዕስ",
|
|
"PLACE_HOLDER": "ከእኛ ጋር ይወያዩ"
|
|
},
|
|
"UPDATE": {
|
|
"BUTTON_TEXT": "የዊጅት ቅንብሮችን አዘምን",
|
|
"API": {
|
|
"SUCCESS_MESSAGE": "የዊጅት ቅንብሮች በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "የዊጅት ቅንብሮችን ማዘመን አልተቻለም"
|
|
}
|
|
},
|
|
"WIDGET_VIEW_OPTION": {
|
|
"PREVIEW": "አሳይ",
|
|
"SCRIPT": "ስክሪፕት"
|
|
},
|
|
"WIDGET_BUBBLE_POSITION": {
|
|
"LEFT": "ግራ",
|
|
"RIGHT": "ቀኝ"
|
|
},
|
|
"WIDGET_BUBBLE_TYPE": {
|
|
"STANDARD": "መደበኛ",
|
|
"EXPANDED_BUBBLE": "ተሰፋፊ ቦታ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"WIDGET_SCREEN": {
|
|
"DEFAULT": "ነባሪ",
|
|
"CHAT": "የቻት ሁኔታ"
|
|
},
|
|
"REPLY_TIME": {
|
|
"IN_A_FEW_MINUTES": "በተለምዶ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ይመልሳል",
|
|
"IN_A_FEW_HOURS": "በተለምዶ በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ይመልሳል",
|
|
"IN_A_DAY": "በተለምዶ በአንድ ቀን ውስጥ ይመልሳል"
|
|
},
|
|
"FOOTER": {
|
|
"START_CONVERSATION_BUTTON_TEXT": "ውይይት ጀምር",
|
|
"CHAT_INPUT_PLACEHOLDER": "መልእክትህን አስጻፍ"
|
|
},
|
|
"BODY": {
|
|
"TEAM_AVAILABILITY": {
|
|
"ONLINE": "እኛ በመስመር ላይ ነን",
|
|
"OFFLINE": "አሁን ከእኛ ውጭ ነን"
|
|
},
|
|
"USER_MESSAGE": "ሰላም",
|
|
"AGENT_MESSAGE": "ሰላም"
|
|
},
|
|
"BRANDING_TEXT": "በChatwoot የተነሳ",
|
|
"SCRIPT_SETTINGS": "\n window.chatwootSettings = {options};"
|
|
},
|
|
"EMAIL_PROVIDERS": {
|
|
"MICROSOFT": {
|
|
"TITLE": "Microsoft",
|
|
"DESCRIPTION": "ከMicrosoft ጋር ያገናኙ"
|
|
},
|
|
"GOOGLE": {
|
|
"TITLE": "Google",
|
|
"DESCRIPTION": "ከGoogle ጋር ይገናኙ"
|
|
},
|
|
"OTHER_PROVIDERS": {
|
|
"TITLE": "ሌሎች አቅራቢዎች",
|
|
"DESCRIPTION": "ከሌሎች አቅራቢዎች ጋር ይገናኙ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CHANNELS": {
|
|
"MESSENGER": "መልኪያ",
|
|
"WEB_WIDGET": "ድህረ ገጽ",
|
|
"TWITTER_PROFILE": "Twitter",
|
|
"TWILIO_SMS": "Twilio SMS",
|
|
"WHATSAPP": "WhatsApp",
|
|
"SMS": "ኤስኤምኤስ",
|
|
"EMAIL": "ኢሜል",
|
|
"TELEGRAM": "ቴሌግራም",
|
|
"LINE": "ላይን",
|
|
"API": "API ቻናል",
|
|
"INSTAGRAM": "ኢንስታግራም",
|
|
"TIKTOK": "TikTok",
|
|
"VOICE": "ድምጽ"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|