485 lines
25 KiB
YAML
485 lines
25 KiB
YAML
#Files in the config/locales directory are used for internationalization
|
|
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
|
|
#than English, add the necessary files in this directory.
|
|
#To use the locales, use `I18n.t`:
|
|
#I18n.t 'hello'
|
|
#In views, this is aliased to just `t`:
|
|
#<%= t('hello') %>
|
|
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
|
|
#I18n.locale = :es
|
|
#This would use the information in config/locales/es.yml.
|
|
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
|
|
#the default I18n backend:
|
|
#true, false, on, off, yes, no
|
|
#Instead, surround them with single quotes.
|
|
#en:
|
|
#'true': 'foo'
|
|
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
|
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
|
tl:
|
|
hello: 'Kamusta mundo'
|
|
inbox:
|
|
reauthorization:
|
|
success: 'Channel reauthorized successfully'
|
|
not_required: 'Hindi kailangan ng muling awtorisasyon para sa inbox na ito'
|
|
invalid_channel: 'Invalid channel type for reauthorization'
|
|
auth:
|
|
saml:
|
|
invalid_email: 'Mangyaring ilagay ang isang wastong email address'
|
|
authentication_failed: 'Nabigo ang pagpapatunay. Pakisuri ang iyong mga kredensyal at subukang muli.'
|
|
messages:
|
|
reset_password: Matagumpay ang kahilingan para sa pag-reset ng password. Isang email na may mga tagubilin ang ipapadala sa iyong email kung ito ay umiiral.
|
|
reset_password_saml_user: Gumagamit ang account na ito ng SAML na pagpapatotoo. Hindi available ang pag-reset ng password. Mangyaring kontakin ang iyong administrator.
|
|
login_saml_user: Gumagamit ang account na ito ng SAML na pagpapatotoo. Mangyaring mag-sign in sa pamamagitan ng SAML provider ng iyong organisasyon.
|
|
saml_not_available: SAML authentication is not available in this installation.
|
|
inbox_deletetion_response: Your inbox deletion request will be processed in some time.
|
|
errors:
|
|
account:
|
|
reporting_timezone:
|
|
invalid: is not a valid timezone
|
|
support_email:
|
|
invalid: is not a valid email address
|
|
validations:
|
|
presence: hindi dapat walang laman
|
|
webhook:
|
|
invalid: Hindi wastong mga pangyayari
|
|
signup:
|
|
disposable_email: Hindi pinapayagan ang pansamantalang email
|
|
blocked_domain: Hindi pinapayagan ang domain na ito. Kung naniniwala kang nagkamali, mangyaring makipag-ugnayan sa suporta.
|
|
invalid_email: Naglagay ka ng hindi wastong email
|
|
email_already_exists: 'May account ka nang nakarehistro gamit ang %{email}'
|
|
invalid_params: 'Invalid, please check the signup paramters and try again'
|
|
failed: Nabigo ang pag-sign up
|
|
assignment_policy:
|
|
not_found: Hindi matagpuan ang patakaran sa pagtatalaga
|
|
attachments:
|
|
invalid: Hindi wastong kalakip
|
|
upload:
|
|
missing_input: 'No file or URL provided'
|
|
invalid_url: 'Invalid URL provided'
|
|
fetch_failed: 'Failed to fetch file from URL'
|
|
fetch_failed_with_message: 'Failed to fetch file from URL: %{message}'
|
|
file_too_large: 'File exceeds the maximum allowed size'
|
|
unsupported_content_type: 'File type not supported (only images and videos are allowed)'
|
|
unexpected: 'An unexpected error occurred'
|
|
saml:
|
|
feature_not_enabled: Hindi naka-enable ang tampok na SAML para sa account na ito
|
|
sso_not_enabled: SAML SSO is not enabled for this installation
|
|
data_import:
|
|
data_type:
|
|
invalid: Hindi wastong uri ng datos
|
|
contacts:
|
|
import:
|
|
failed: Walang laman ang file
|
|
export:
|
|
success: Ipapaalam namin sa iyo kapag handa na ang file ng export ng mga contact para makita.
|
|
email:
|
|
invalid: Hindi wastong email
|
|
phone_number:
|
|
invalid: dapat ay nasa e164 na format
|
|
companies:
|
|
domain:
|
|
invalid: dapat ay isang wastong pangalan ng domain
|
|
search:
|
|
query_missing: Specify search string with parameter q
|
|
messages:
|
|
search:
|
|
time_range_limit_exceeded: 'Ang paghahanap ay limitado sa huling %{days} araw'
|
|
categories:
|
|
locale:
|
|
unique: dapat ay natatangi sa kategorya at portal
|
|
dyte:
|
|
invalid_message_type: 'Hindi wastong uri ng mensahe. Hindi pinapayagan ang aksyon'
|
|
slack:
|
|
invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
|
|
whatsapp:
|
|
token_exchange_failed: 'Nabigong palitan ang code para sa access token. Pakisubukang muli.'
|
|
invalid_token_permissions: 'Ang access token ay walang kinakailangang pahintulot para sa WhatsApp.'
|
|
phone_info_fetch_failed: 'Nabigong kunin ang impormasyon ng numero ng telepono. Pakisubukang muli.'
|
|
phone_number_already_exists: 'Channel already exists for this phone number: %{phone_number}, please contact support if the error persists'
|
|
reauthorization:
|
|
generic: 'Nabigong muling pahintulutan ang WhatsApp. Pakisubukang muli.'
|
|
not_supported: 'Reauthorization is not supported for this type of WhatsApp channel.'
|
|
inboxes:
|
|
imap:
|
|
socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.
|
|
no_response_error: Pakisuri ang mga kredensyal ng IMAP at subukang muli.
|
|
host_unreachable_error: Host unreachable, Please check the IMAP address, IMAP port and try again.
|
|
connection_timed_out_error: Nawala ang koneksyon sa oras para sa %{address}:%{port}
|
|
connection_closed_error: Isinara ang koneksyon.
|
|
smtp:
|
|
authentication_error: Nabigo ang SMTP na pagpapatotoo. Pakisuri ang iyong mga kredensyal sa pag-login.
|
|
connection_error: Could not connect to SMTP server. Please check the server address and port.
|
|
ssl_error: SSL/TLS error. Please verify your encryption settings.
|
|
smtp_error: SMTP server error. Please check your configuration and try again.
|
|
validations:
|
|
name: hindi dapat magsimula o magtapos sa mga simbolo, at hindi dapat magkaroon ng mga karakter na < > / \ @.
|
|
custom_filters:
|
|
number_of_records: Naabot na ang limitasyon. Ang pinakamataas na bilang ng pinapayagang custom filter para sa isang gumagamit kada account ay 1000.
|
|
invalid_attribute: Hindi wastong susi ng attribute - [%{key}]. Ang susi ay dapat kabilang sa [%{allowed_keys}] o isang custom na attribute na itinakda sa account.
|
|
invalid_operator: Invalid operator. The allowed operators for %{attribute_name} are [%{allowed_keys}].
|
|
invalid_query_operator: Query operator must be either "AND" or "OR".
|
|
invalid_value: Hindi wastong halaga. Ang mga halagang ibinigay para sa %{attribute_name} ay hindi wasto
|
|
custom_attribute_definition:
|
|
attribute_key_format: must only contain letters, numbers, underscores, hyphens, and dots
|
|
key_conflict: Hindi pinapayagan ang ibinigay na susi dahil maaaring magdulot ito ng salungatan sa mga default na katangian.
|
|
mfa:
|
|
already_enabled: MFA is already enabled
|
|
not_enabled: Hindi naka-enable ang MFA
|
|
invalid_code: Hindi wastong code ng beripikasyon
|
|
invalid_backup_code: Invalid backup code
|
|
invalid_token: Hindi wastong o paso na ang MFA token
|
|
invalid_credentials: Hindi wastong kredensyal o code ng beripikasyon
|
|
feature_unavailable: MFA feature is not available. Please configure encryption keys.
|
|
topup:
|
|
credits_required: Credits amount is required
|
|
invalid_credits: Invalid credits amount
|
|
invalid_option: Invalid topup option
|
|
plan_not_eligible: Top-ups are only available for paid plans. Please upgrade your plan first.
|
|
stripe_customer_not_configured: Hindi nakaayos ang Stripe customer
|
|
no_payment_method: Walang natagpuang paraan ng pagbabayad. Mangyaring magdagdag ng paraan ng pagbabayad bago bumili.
|
|
reports:
|
|
date_range_too_long: Hindi maaaring lumampas sa 6 na buwan ang saklaw ng petsa
|
|
profile:
|
|
mfa:
|
|
enabled: Matagumpay na na-enable ang MFA
|
|
disabled: Matagumpay na na-disable ang MFA
|
|
account_saml_settings:
|
|
invalid_certificate: dapat ay isang wastong X.509 sertipiko sa PEM na format
|
|
reports:
|
|
period: Panahon ng ulat mula %{since} hanggang %{until}
|
|
utc_warning: The report generated is in UTC timezone
|
|
agent_csv:
|
|
agent_name: Pangalan ng ahente
|
|
conversations_count: Itinalagang mga pag-uusap
|
|
avg_first_response_time: Karaniwang oras ng unang tugon
|
|
avg_resolution_time: Karaniwang oras ng paglutas
|
|
resolution_count: Bilang ng Resolusyon
|
|
avg_customer_waiting_time: Karaniwang oras ng paghihintay ng customer
|
|
inbox_csv:
|
|
inbox_name: Pangalan ng inbox
|
|
inbox_type: Uri ng inbox
|
|
conversations_count: Bilang ng mga pag-uusap
|
|
avg_first_response_time: Karaniwang oras ng unang tugon
|
|
avg_resolution_time: Karaniwang oras ng paglutas
|
|
label_csv:
|
|
label_title: Label
|
|
conversations_count: Bilang ng mga pag-uusap
|
|
avg_first_response_time: Karaniwang oras ng unang tugon
|
|
avg_resolution_time: Karaniwang oras ng paglutas
|
|
avg_reply_time: Karaniwang oras ng sagot
|
|
resolution_count: Bilang ng mga resolusyon
|
|
team_csv:
|
|
team_name: Pangalan ng koponan
|
|
conversations_count: Bilang ng mga pag-uusap
|
|
avg_first_response_time: Karaniwang oras ng unang tugon
|
|
avg_resolution_time: Karaniwang oras ng paglutas
|
|
resolution_count: Bilang ng Resolusyon
|
|
avg_customer_waiting_time: Karaniwang oras ng paghihintay ng customer
|
|
conversation_csv:
|
|
conversations_count: Mga pag-uusap
|
|
incoming_messages_count: Mga mensaheng natanggap
|
|
outgoing_messages_count: Mga mensaheng ipinadala
|
|
avg_first_response_time: Karaniwang oras ng unang tugon
|
|
avg_resolution_time: Karaniwang oras ng paglutas
|
|
resolution_count: Bilang ng mga paglutas
|
|
avg_customer_waiting_time: Karaniwang oras ng paghihintay ng customer
|
|
conversation_traffic_csv:
|
|
timezone: Timezone
|
|
sla_csv:
|
|
conversation_id: ID ng Pag-uusap
|
|
sla_policy_breached: Patakaran ng SLA
|
|
assignee: Itinalaga
|
|
team: Koponan
|
|
inbox: Inbox
|
|
labels: Mga label
|
|
conversation_link: Ugnay sa Pag-uusap
|
|
breached_events: Mga Nilabag na Kaganapan
|
|
default_group_by: araw
|
|
csat:
|
|
headers:
|
|
contact_name: Pangalan ng Contact
|
|
contact_email_address: Email address ng contact
|
|
contact_phone_number: Numero ng Telepono ng Contact
|
|
link_to_the_conversation: Ugnay sa pag-uusap
|
|
agent_name: Pangalan ng ahente
|
|
rating: Pagtataya
|
|
feedback: Komento sa puna
|
|
recorded_at: Petsa ng pagtatala
|
|
review_notes: Mga Tala sa Pagsusuri
|
|
notifications:
|
|
notification_title:
|
|
conversation_creation: 'Isang pag-uusap (#%{display_id}) ang nalikha sa %{inbox_name}'
|
|
conversation_assignment: 'Isang pag-uusap (#%{display_id}) ang naitalaga sa iyo'
|
|
assigned_conversation_new_message: 'May bagong mensahe sa pag-uusap (#%{display_id})'
|
|
conversation_mention: 'Nabanggit ka sa pag-uusap (#%{display_id})'
|
|
sla_missed_first_response: 'SLA target first response missed for conversation (#%{display_id})'
|
|
sla_missed_next_response: 'SLA target next response missed for conversation (#%{display_id})'
|
|
sla_missed_resolution: 'SLA target resolution missed for conversation (#%{display_id})'
|
|
attachment: 'Kalakip'
|
|
no_content: 'Walang nilalaman'
|
|
conversations:
|
|
captain:
|
|
handoff: 'Ililipat sa ibang ahente para sa karagdagang tulong.'
|
|
messages:
|
|
instagram_story_content: 'Binanggit ka ni %{story_sender} sa kwento: '
|
|
instagram_deleted_story_content: Hindi na available ang kuwentong ito.
|
|
instagram_shared_story_content: 'Shared story'
|
|
instagram_shared_post_content: 'Shared post'
|
|
deleted: Tinanggal ang mensaheng ito
|
|
whatsapp:
|
|
list_button_label: 'Pumili ng isang item'
|
|
delivery_status:
|
|
error_code: 'Error code: %{error_code}'
|
|
activity:
|
|
captain:
|
|
resolved: 'Ang pag-uusap ay tinakdang tapos ni %{user_name} dahil sa kawalan ng aktibidad'
|
|
resolved_with_reason: 'Ang pag-uusap ay tinakdang tapos ni %{user_name} (%{reason})'
|
|
resolved_by_tool: 'Tinukoy na nalutas ang pag-uusap ni %{user_name}: %{reason}'
|
|
open: 'Ang pag-uusap ay tinakdang bukas ni %{user_name}'
|
|
open_with_reason: 'Binuksan ang pag-uusap ni %{user_name} (%{reason})'
|
|
auto_opened_after_agent_reply: 'Awtomatikong binuksan ang pag-uusap matapos ang tugon ng ahente'
|
|
agent_bot:
|
|
error_moved_to_open: 'Conversation was marked open by system due to an error with the agent bot.'
|
|
status:
|
|
resolved: 'Tinukoy bilang nalutas ang pag-uusap ni %{user_name}'
|
|
contact_resolved: 'Nalutas ang pag-uusap ni %{contact_name}'
|
|
open: 'Muling binuksan ang pag-uusap ni %{user_name}'
|
|
pending: 'Conversation was marked as pending by %{user_name}'
|
|
snoozed: 'Conversation was snoozed by %{user_name}'
|
|
auto_resolved_days: 'Ang pag-uusap ay tinakdang tapos ng sistema dahil sa %{count} araw ng hindi pagkilos'
|
|
auto_resolved_hours: 'Ang pag-uusap ay tinakdang tapos ng sistema dahil sa %{count} oras ng hindi pagkilos'
|
|
auto_resolved_minutes: 'Ang pag-uusap ay tinakdang tapos ng sistema dahil sa %{count} minuto ng hindi pagkilos'
|
|
system_auto_open: Muling binuksan ng sistema ang pag-uusap dahil sa bagong papasok na mensahe.
|
|
priority:
|
|
added: 'Itinakda ni %{user_name} ang prayoridad sa %{new_priority}'
|
|
updated: 'Binago ni %{user_name} ang prayoridad mula %{old_priority} patungong %{new_priority}'
|
|
removed: 'Inalis ni %{user_name} ang prayoridad'
|
|
assignee:
|
|
self_assigned: 'Inatasan ni %{user_name} ang sarili sa pag-uusap na ito'
|
|
assigned: 'Itinalaga kay %{assignee_name} ni %{user_name}'
|
|
removed: 'Hindi na itinalaga ang pag-uusap ni %{user_name}'
|
|
team:
|
|
assigned: 'Itinalaga sa %{team_name} ni %{user_name}'
|
|
assigned_with_assignee: 'Itinalaga kay %{assignee_name} sa pamamagitan ng %{team_name} ni %{user_name}'
|
|
removed: 'Inalis mula sa %{team_name} ni %{user_name}'
|
|
labels:
|
|
added: 'Idinagdag ni %{user_name} ang %{labels}'
|
|
removed: 'Tinanggal ni %{user_name} ang %{labels}'
|
|
sla:
|
|
added: 'Idinagdag ni %{user_name} ang patakaran ng SLA na %{sla_name}'
|
|
removed: 'Inalis ni %{user_name} ang patakaran ng SLA na %{sla_name}'
|
|
linear:
|
|
issue_created: 'Linear issue %{issue_id} was created by %{user_name}'
|
|
issue_linked: 'Linear issue %{issue_id} was linked by %{user_name}'
|
|
issue_unlinked: 'Linear issue %{issue_id} was unlinked by %{user_name}'
|
|
csat:
|
|
not_sent_due_to_messaging_window: 'CSAT survey not sent due to outgoing message restrictions'
|
|
auto_resolve:
|
|
not_sent_due_to_messaging_window: 'Auto-resolve message not sent due to outgoing message restrictions'
|
|
muted: 'Tahimik na ang pag-uusap ni %{user_name}'
|
|
unmuted: 'Inalis ni %{user_name} ang katahimikan sa pag-uusap'
|
|
auto_resolution_message: 'Resolving the conversation as it has been inactive for a while. Please start a new conversation if you need further assistance.'
|
|
templates:
|
|
greeting_message_body: 'Karaniwang sumasagot ang %{account_name} sa loob ng ilang oras.'
|
|
ways_to_reach_you_message_body: 'Bigyan ang koponan ng paraan para maabot ka.'
|
|
email_input_box_message_body: 'Makatanggap ng abiso sa pamamagitan ng email'
|
|
csat_input_message_body: 'Pakisuri ang pag-uusap'
|
|
reply:
|
|
email:
|
|
header:
|
|
notifications: 'Mga Abiso'
|
|
from_with_name: '%{assignee_name} mula sa %{inbox_name} <%{from_email}>'
|
|
reply_with_name: '%{assignee_name} mula sa %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>'
|
|
friendly_name: '%{sender_name} mula sa %{business_name} <%{from_email}>'
|
|
professional_name: '%{business_name} <%{from_email}>'
|
|
channel_email:
|
|
header:
|
|
reply_with_name: '%{assignee_name} mula sa %{inbox_name} <%{from_email}>'
|
|
reply_with_inbox_name: '%{inbox_name} <%{from_email}>'
|
|
email_subject: 'Mga bagong mensahe sa pag-uusap na ito'
|
|
transcript_subject: 'Talaan ng Pag-uusap'
|
|
survey:
|
|
response: 'Pakisuri ang pag-uusap na ito, %{link}'
|
|
contacts:
|
|
online:
|
|
delete: 'Online si %{contact_name}, pakisubukang muli mamaya'
|
|
integration_apps:
|
|
#Note: webhooks and dashboard_apps don't need short_description as they use different modal components
|
|
dashboard_apps:
|
|
name: 'Mga App sa Dashboard'
|
|
description: 'Dashboard Apps allow you to create and embed applications that display user information, orders, or payment history, providing more context to your customer support agents.'
|
|
dyte:
|
|
name: 'Dyte'
|
|
short_description: 'Magsimula ng tawag na video/boses kasama ang mga customer nang direkta mula sa Chatwoot.'
|
|
description: 'Dyte is a product that integrates audio and video functionalities into your application. With this integration, your agents can start video/voice calls with your customers directly from Chatwoot.'
|
|
meeting_name: 'Nagsimula si %{agent_name} ng isang pagpupulong'
|
|
slack:
|
|
name: 'Slack'
|
|
short_description: 'Tumanggap ng mga abiso at tumugon sa mga pag-uusap nang direkta sa Slack.'
|
|
description: "Integrate Chatwoot with Slack to keep your team in sync. This integration allows you to receive notifications for new conversations and respond to them directly within Slack's interface."
|
|
webhooks:
|
|
name: 'Webhooks'
|
|
description: 'Webhook events provide real-time updates about activities in your Chatwoot account. You can subscribe to your preferred events, and Chatwoot will send you HTTP callbacks with the updates.'
|
|
dialogflow:
|
|
name: 'Dialogflow'
|
|
short_description: 'Build chatbots to handle initial queries before transferring to agents.'
|
|
description: 'Build chatbots with Dialogflow and easily integrate them into your inbox. These bots can handle initial queries before transferring them to a customer service agent.'
|
|
google_translate:
|
|
name: 'Google Translate'
|
|
short_description: 'Awtomatikong isalin ang mga mensahe ng customer para sa mga ahente.'
|
|
description: "Integrate Google Translate to help agents easily translate customer messages. This integration automatically detects the language and converts it to the agent's or admin's preferred language."
|
|
openai:
|
|
name: 'OpenAI'
|
|
short_description: 'Mga mungkahi sa sagot na pinapagana ng AI, buod, at pagpapahusay ng mensahe.'
|
|
description: 'Leverage the power of large language models from OpenAI with the features such as reply suggestions, summarization, message rephrasing, spell-checking, and label classification.'
|
|
linear:
|
|
name: 'Linear'
|
|
short_description: 'Create and link Linear issues directly from conversations.'
|
|
description: 'Create issues in Linear directly from your conversation window. Alternatively, link existing Linear issues for a more streamlined and efficient issue tracking process.'
|
|
notion:
|
|
name: 'Notion'
|
|
short_description: 'Integrate databases, documents and pages directly with Captain.'
|
|
description: 'Connect your Notion workspace to enable Captain to access and generate intelligent responses using content from your databases, documents, and pages to provide more contextual customer support.'
|
|
shopify:
|
|
name: 'Shopify'
|
|
short_description: 'Access order details and customer data from your Shopify store.'
|
|
description: 'Connect your Shopify store to access order details, customer information, and product data directly within your conversations and helps your support team provide faster, more contextual assistance to your customers.'
|
|
leadsquared:
|
|
name: 'LeadSquared'
|
|
short_description: 'Sync your contacts and conversations with LeadSquared CRM.'
|
|
description: 'Sync your contacts and conversations with LeadSquared CRM. This integration automatically creates leads in LeadSquared when new contacts are added, and logs conversation activity to provide your sales team with complete context.'
|
|
captain:
|
|
copilot_message_required: Kinakailangan ang mensahe
|
|
copilot_error: 'Please connect an assistant to this inbox to use Copilot'
|
|
copilot_limit: 'You are out of Copilot credits. You can buy more credits from the billing section.'
|
|
upgrade: 'I-upgrade ang iyong plano upang paganahin ang Captain AI'
|
|
disabled: 'Hindi pinagana ang Captain AI para sa account na ito.'
|
|
api_key_missing: 'Hindi naka-configure ang Captain AI API key.'
|
|
copilot:
|
|
using_tool: 'Gumagamit ng kasangkapang %{function_name}'
|
|
completed_tool_call: 'Natapos ang tawag sa kasangkapang %{function_name}'
|
|
invalid_tool_call: 'Hindi wastong tawag sa kasangkapan'
|
|
tool_not_available: 'Hindi magagamit ang kasangkapan'
|
|
documents:
|
|
limit_exceeded: 'Lumampas sa limitasyon ang dokumento'
|
|
pdf_format_error: 'dapat ay isang PDF na file'
|
|
pdf_size_error: 'dapat ay mas mababa sa 10MB'
|
|
pdf_upload_failed: 'Nabigong i-upload ang PDF sa OpenAI'
|
|
pdf_upload_success: 'Matagumpay na na-upload ang PDF na may file_id: %{file_id}'
|
|
pdf_processing_failed: 'Nabigong iproseso ang dokumentong PDF %{document_id}: %{error}'
|
|
pdf_processing_success: 'Matagumpay na naproseso ang PDF na dokumento %{document_id}'
|
|
faq_generation_complete: 'Tapos na ang paglikha ng FAQ. Kabuuang FAQ na nalikha: %{count}'
|
|
using_paginated_faq: 'Gumagamit ng pahinang FAQ na paglikha para sa dokumento %{document_id}'
|
|
using_standard_faq: 'Gumagamit ng karaniwang paglikha ng FAQ para sa dokumento %{document_id}'
|
|
response_creation_error: 'May error sa paggawa ng dokumento ng sagot: %{error}'
|
|
missing_openai_file_id: 'Dapat may openai_file_id ang dokumento para sa pahinang proseso'
|
|
openai_api_error: 'OpenAI API Error: %{error}'
|
|
starting_paginated_faq: 'Nagsisimula ang pagbuo ng pahinang FAQ (%{pages_per_chunk} pahina kada bahagi)'
|
|
stopping_faq_generation: 'Itinigil ang proseso. Dahilan: %{reason}'
|
|
paginated_faq_complete: 'Tapos na ang pahinang pagbuo. Kabuuang FAQ: %{total_faqs}, Mga pahinang naproseso: %{pages_processed}'
|
|
processing_pages: 'Pinoproseso ang mga pahina %{start}-%{end} (ikot %{iteration})'
|
|
chunk_generated: 'Chunk generated %{chunk_faqs} FAQs. Total so far: %{total_faqs}'
|
|
page_processing_error: 'May error sa pagproseso ng mga pahina %{start}-%{end}: %{error}'
|
|
custom_tool:
|
|
slug_generation_failed: 'Hindi makabuo ng natatanging slug pagkatapos ng 5 pagtatangka'
|
|
limit_exceeded: 'You can create a maximum of %{limit} custom tools per account'
|
|
public_portal:
|
|
search:
|
|
search_placeholder: Maghanap ng artikulo ayon sa pamagat o nilalaman...
|
|
empty_placeholder: Walang nahanap na resulta.
|
|
loading_placeholder: Naghahanap...
|
|
results_title: Mga resulta ng paghahanap
|
|
toc_header: 'Sa pahinang ito'
|
|
hero:
|
|
sub_title: Maghanap ng mga artikulo dito o tingnan ang mga kategorya sa ibaba.
|
|
common:
|
|
home: Bahay
|
|
last_updated_on: Huling na-update noong %{last_updated_on}
|
|
view_all_articles: Tingnan lahat
|
|
article: artikulo
|
|
articles: mga artikulo
|
|
author: may-akda
|
|
authors: mga may-akda
|
|
other: iba
|
|
others: mga iba
|
|
by: Ni
|
|
no_articles: Walang mga artikulo dito
|
|
footer:
|
|
made_with: Ginawa gamit ang
|
|
header:
|
|
go_to_homepage: Website
|
|
visit_website: Bisitahin ang website
|
|
appearance:
|
|
system: Sistema
|
|
light: Maliwanag
|
|
dark: Madilim
|
|
featured_articles: Mga Tampok na Artikulo
|
|
uncategorized: Walang kategorya
|
|
404:
|
|
title: Hindi makita ang pahina
|
|
description: Hindi namin makita ang pahinang hinahanap mo.
|
|
back_to_home: Pumunta sa pangunahing pahina
|
|
not_active:
|
|
title: Help Center Unavailable
|
|
description: Please contact the site administrator for more information.
|
|
action: If you are the administrator, please upgrade your plan to restore access.
|
|
slack_unfurl:
|
|
fields:
|
|
name: Pangalan
|
|
email: Email
|
|
phone_number: Telepono
|
|
company_name: Kumpanya
|
|
inbox_name: Inbox
|
|
inbox_type: Uri ng inbox
|
|
button: Buksan ang pag-uusap
|
|
time_units:
|
|
days:
|
|
one: '%{count} day'
|
|
other: '%{count} days'
|
|
hours:
|
|
one: '%{count} hour'
|
|
other: '%{count} hours'
|
|
minutes:
|
|
one: '%{count} minute'
|
|
other: '%{count} minutes'
|
|
seconds:
|
|
one: '%{count} second'
|
|
other: '%{count} seconds'
|
|
auto_assignment:
|
|
default_policy_name: 'Pangkaraniwang Patakaran'
|
|
policy_actor: 'Sistema ng Awtomasyon sa pamamagitan ng %{policy_name}'
|
|
automation:
|
|
system_name: 'Sistema ng Awtomasyon'
|
|
crm:
|
|
no_message: 'Walang mga mensahe sa pag-uusap'
|
|
attachment: '[Kalakip: %{type}]'
|
|
no_content: '[Walang nilalaman]'
|
|
created_activity: |
|
|
Nagsimula ng bagong pag-uusap sa %{brand_name}
|
|
|
|
Channel: %{channel_info}
|
|
Nilikha: %{formatted_creation_time}
|
|
ID ng Pag-uusap: %{display_id}
|
|
Tingnan sa %{brand_name}: %{url}
|
|
transcript_activity: |
|
|
Conversation Transcript from %{brand_name}
|
|
|
|
Channel: %{channel_info}
|
|
Conversation ID: %{display_id}
|
|
View in %{brand_name}: %{url}
|
|
|
|
Transcript:
|
|
%{format_messages}
|
|
agent_capacity_policy:
|
|
inbox_already_assigned: 'Na-assign na ang inbox sa patakarang ito'
|
|
portals:
|
|
send_instructions:
|
|
email_required: 'Kinakailangan ang email'
|
|
invalid_email_format: 'Hindi wastong format ng email'
|
|
custom_domain_not_configured: 'Hindi nakaayos ang custom domain'
|
|
instructions_sent_successfully: 'Matagumpay na naipadala ang mga tagubilin'
|
|
subject: 'Tapusin ang pagsasaayos ng %{custom_domain}'
|
|
ssl_status:
|
|
custom_domain_not_configured: 'Hindi nakaayos ang custom domain'
|