a62beffeef
This updates the Traditional Chinese (`zh_TW`) locale coverage across Chatwoot so the app no longer falls back to English for missing backend, dashboard, widget, and survey strings. ## How to test 1. Start Chatwoot locally and switch the UI locale to Traditional Chinese (`zh_TW`). 2. Walk through the main product areas: dashboard, settings, inbox management, help center, automations, reports, widget, and survey flows. 3. Confirm the UI surfaces translated Traditional Chinese copy instead of English fallbacks. 4. Spot-check newly added locale surfaces such as secure password messaging and snooze UI copy. --------- Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
71 lines
2.1 KiB
YAML
71 lines
2.1 KiB
YAML
zh_TW:
|
|
secure_password:
|
|
character:
|
|
one: 字元
|
|
other: 字元
|
|
types:
|
|
uppercase: 大寫字母
|
|
downcase: 小寫字母
|
|
lowercase: 小寫字母
|
|
number: 數字
|
|
special: 特殊字元
|
|
password_has_required_content:
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
unknown_characters: 包含 %{count} 個無效%{subject}
|
|
minimum_characters: 至少要包含 %{count} 個%{type}%{subject}
|
|
maximum_characters: 必須少於 %{count} 個%{type}%{subject}
|
|
minimum_length: 至少要包含 %{count} 個%{subject}
|
|
maximum_length: 必須少於 %{count} 個%{subject}
|
|
password_disallows_frequent_reuse:
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
password_is_recent: 最近 %{count} 次使用過的密碼不得重複使用
|
|
password_disallows_frequent_changes:
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
password_is_recent: 每個 %{timeframe} 內只能更改一次密碼
|
|
password_requires_regular_updates:
|
|
alerts:
|
|
messages:
|
|
password_updated: 您的密碼已更新。
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
password_expired: 您的密碼已過期。密碼必須每隔 %{timeframe} 更換一次
|
|
datetime:
|
|
precise_distance_in_words:
|
|
half_a_minute: 半分鐘
|
|
less_than_x_seconds:
|
|
one: 1秒
|
|
other: '%{count} 秒'
|
|
x_seconds:
|
|
one: 1秒
|
|
other: '%{count} 秒'
|
|
less_than_x_minutes:
|
|
one: 一分鐘
|
|
other: '%{count} 分鐘'
|
|
x_minutes:
|
|
one: 1分鐘
|
|
other: '%{count} 分鐘'
|
|
about_x_hours:
|
|
one: 1小時
|
|
other: '%{count} 小時'
|
|
x_days:
|
|
one: 1天
|
|
other: '%{count} 天'
|
|
about_x_months:
|
|
one: 1個月
|
|
other: '%{count} 個月'
|
|
x_months:
|
|
one: 1個月
|
|
other: '%{count} 個月'
|
|
about_x_years:
|
|
one: 1年
|
|
other: '%{count} 年'
|
|
over_x_years:
|
|
one: 1年
|
|
other: '%{count} 年'
|
|
almost_x_years:
|
|
one: 1年
|
|
other: '%{count} 年'
|