b866886b55
Translate all English strings to Korean across 41 frontend locale files and 2 backend locale files. Add structurally missing keys and translate existing keys that were left in English. # Pull Request Template ## Description Please include a summary of the change and issue(s) fixed. Also, mention relevant motivation, context, and any dependencies that this change requires. Fixes # (issue) ## Type of change Please delete options that are not relevant. - [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue) - [x] New feature (non-breaking change which adds functionality) - [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality not to work as expected) - [ ] This change requires a documentation update ## How Has This Been Tested? Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration. ## Checklist: - [x] My code follows the style guidelines of this project - [x] I have performed a self-review of my code - [x] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas - [x] I have made corresponding changes to the documentation - [x] My changes generate no new warnings - [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works - [x] New and existing unit tests pass locally with my changes - [x] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
62 lines
4.7 KiB
YAML
62 lines
4.7 KiB
YAML
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
|
|
ko:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: "귀하의 이메일 주소가 성공적으로 확인되었습니다."
|
|
send_instructions: "몇 분 안에 이메일 주소를 인증하는 방법에 대한 지침이 발송될 것입니다."
|
|
send_paranoid_instructions: "귀하의 이메일 주소가 당사 데이터베이스에 있는 경우 몇 분 안에 이메일 주소를 인증하는 방법에 대한 지침이 포함된 이메일이 발송될 것입니다."
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: "이미 로그인되어 있습니다."
|
|
inactive: "귀하의 계정이 아직 활성화되지 않았습니다."
|
|
invalid: "유효하지 않은 %{authentication_keys}/비밀번호이거나 계정이 아직 인증되지 않았습니다."
|
|
locked: "계정이 잠금 상태입니다."
|
|
last_attempt: "계정이 잠기기 전에 남은 마지막 시도입니다."
|
|
not_found_in_database: "잘못된 %{authentication_keys} 또는 잘못된 비밀번호입니다."
|
|
timeout: "세션이 만료되었습니다. 계속하려면 다시 로그인하십시오."
|
|
unauthenticated: "계속하기 전에 로그인하거나 가입해야 합니다."
|
|
unconfirmed: "계속하기 전에 이메일 주소를 확인해 주십시오."
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: "확인 절차"
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: "비밀번호 재설정 안내"
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: "잠금 해제 안내"
|
|
password_change:
|
|
subject: "비밀번호가 변경되었습니다"
|
|
omniauth_callbacks:
|
|
failure: "\"%{reason}\"(으)로 인해 %{kind}에서 인증할 수 없습니다."
|
|
success: "%{kind} 계정에서 성공적으로 인증되었습니다."
|
|
passwords:
|
|
no_token: "비밀번호 재설정 이메일을 받지 않으셨다면 이 페이지에 접근할 수 없습니다. 비밀번호 재설정 이메일에서 온 경우 전체 URL을 사용했는지 확인하십시오."
|
|
send_instructions: "몇 분 안에 비밀번호 초기화 방법에 대한 지침이 귀하의 이메일로 발송될 것입니다."
|
|
send_paranoid_instructions: "귀하의 이메일 주소가 당사 데이터베이스에 있는 경우 몇 분 안에 비밀번호 복구 링크가 이메일로 발송될 것입니다."
|
|
updated: "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다. 현재 로그인 상태입니다."
|
|
updated_not_active: "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다."
|
|
registrations:
|
|
destroyed: "계정이 성공적으로 취소되었습니다. 곧 다시 뵙기를 바랍니다."
|
|
signed_up: "환영합니다! 성공적으로 가입하셨습니다."
|
|
signed_up_but_inactive: "성공적으로 가입하셨습니다. 그러나 계정이 아직 활성화되지 않아 로그인할 수 없습니다."
|
|
signed_up_but_locked: "성공적으로 가입하셨습니다. 그러나 계정이 잠겨 있어 로그인할 수 없습니다."
|
|
signed_up_but_unconfirmed: "확인 링크가 포함된 메시지가 이메일 주소로 전송되었습니다. 링크를 따라 계정을 활성화하십시오."
|
|
update_needs_confirmation: "계정이 성공적으로 업데이트되었습니다. 새 이메일 주소를 확인해야 합니다. 이메일을 확인하고 확인 링크를 따라 새 이메일 주소를 인증하십시오."
|
|
updated: "계정이 성공적으로 업데이트되었습니다."
|
|
sessions:
|
|
signed_in: "성공적으로 로그인했습니다."
|
|
signed_out: "성공적으로 로그아웃했습니다."
|
|
already_signed_out: "성공적으로 로그아웃했습니다."
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: "몇 분 안에 계정 잠금 해제 방법에 대한 지침이 이메일로 발송될 것입니다."
|
|
send_paranoid_instructions: "귀하의 계정이 존재하는 경우 몇 분 안에 잠금 해제 방법에 대한 지침이 이메일로 발송될 것입니다."
|
|
unlocked: "계정이 성공적으로 잠금 해제되었습니다. 계속하려면 로그인하십시오."
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: "이미 확인되었습니다. 로그인을 시도하십시오"
|
|
confirmation_period_expired: "%{period} 이내에 확인해야 합니다. 새로 요청하십시오"
|
|
expired: "만료되었습니다. 새로 요청하십시오"
|
|
not_found: "찾을 수 없습니다"
|
|
not_locked: "잠겨 있지 않습니다"
|
|
not_saved:
|
|
one: "1개의 오류로 인해 이 %{resource}을(를) 저장할 수 없습니다:"
|
|
other: "%{count}개의 오류로 인해 이 %{resource}을(를) 저장할 수 없습니다:"
|