This PR added new API endpoint GET
/api/v2/accounts/:account_id/reports/inbox_label_matrix that returns
conversation counts grouped by inbox and label in a matrix format.
Supports optional filtering by date range, inbox_ids, and label_ids.
---------
Co-authored-by: Pranav <pranav@chatwoot.com>