205 lines
9.6 KiB
YAML
205 lines
9.6 KiB
YAML
#Files in the config/locales directory are used for internationalization
|
|
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
|
|
#than English, add the necessary files in this directory.
|
|
#To use the locales, use `I18n.t`:
|
|
#I18n.t 'hello'
|
|
#In views, this is aliased to just `t`:
|
|
#<%= t('hello') %>
|
|
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
|
|
#I18n.locale = :es
|
|
#This would use the information in config/locales/es.yml.
|
|
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
|
|
#the default I18n backend:
|
|
#true, false, on, off, yes, no
|
|
#Instead, surround them with single quotes.
|
|
#en:
|
|
#'true': 'foo'
|
|
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
|
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
|
zh_CN:
|
|
hello: "您好世界"
|
|
messages:
|
|
reset_password_success: 哇！密码重置请求成功。请检查您的邮件获取说明。
|
|
reset_password_failure: 哎呀！我们找不到指定电子邮件的任何用户。
|
|
inbox_deletetion_response: Your inbox deletion request will be processed in some time.
|
|
errors:
|
|
validations:
|
|
presence: must not be blank
|
|
webhook:
|
|
invalid: Invalid events
|
|
signup:
|
|
disposable_email: 我们不允许可用的电子邮件
|
|
invalid_email: 您输入了一个无效的电子邮件
|
|
email_already_exists: "您已经注册了 %{email} 的帐户"
|
|
failed: 注册失败
|
|
data_import:
|
|
data_type:
|
|
invalid: Invalid data type
|
|
contacts:
|
|
import:
|
|
failed: File is blank
|
|
export:
|
|
success: We will notify you once contacts export file is ready to view.
|
|
email:
|
|
invalid: Invalid email
|
|
phone_number:
|
|
invalid: should be in e164 format
|
|
categories:
|
|
locale:
|
|
unique: should be unique in the category and portal
|
|
dyte:
|
|
invalid_message_type: "Invalid message type. Action not permitted"
|
|
slack:
|
|
invalid_channel_id: "Invalid slack channel. Please try again"
|
|
inboxes:
|
|
imap:
|
|
socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.
|
|
no_response_error: Please check the IMAP credentials and try again.
|
|
host_unreachable_error: Host unreachable, Please check the IMAP address, IMAP port and try again.
|
|
connection_timed_out_error: Connection timed out for %{address}:%{port}
|
|
connection_closed_error: 连接已关闭。
|
|
validations:
|
|
name: should not start or end with symbols, and it should not have < > / \ @ characters.
|
|
custom_filters:
|
|
number_of_records: Limit reached. The maximum number of allowed custom filters for a user per account is 50.
|
|
reports:
|
|
period: Reporting period %{since} to %{until}
|
|
utc_warning: The report generated is in UTC timezone
|
|
agent_csv:
|
|
agent_name: Agent name
|
|
conversations_count: Conversations count
|
|
avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
|
|
avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
|
|
inbox_csv:
|
|
inbox_name: 收件箱名称
|
|
inbox_type: 收件箱类型
|
|
conversations_count: No. of conversations
|
|
avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
|
|
avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
|
|
label_csv:
|
|
label_title: 标签
|
|
conversations_count: No. of conversations
|
|
avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
|
|
avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
|
|
team_csv:
|
|
team_name: 团队名称
|
|
conversations_count: 对话数量
|
|
avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
|
|
avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
|
|
conversation_traffic_csv:
|
|
timezone: 时区
|
|
default_group_by: 天
|
|
csat:
|
|
headers:
|
|
contact_name: 联系人名称
|
|
contact_email_address: 联系人邮箱地址
|
|
contact_phone_number: 联系人电话号码
|
|
link_to_the_conversation: Link to the conversation
|
|
agent_name: 客服名称
|
|
rating: 评分
|
|
feedback: 意见反馈
|
|
recorded_at: 录制日期
|
|
notifications:
|
|
notification_title:
|
|
conversation_creation: "[New conversation] - #%{display_id} has been created in %{inbox_name}"
|
|
conversation_assignment: "[Assigned to you] - #%{display_id} has been assigned to you"
|
|
assigned_conversation_new_message: "[New message] - #%{display_id} %{content}"
|
|
conversation_mention: "You have been mentioned in conversation [ID - %{display_id}] by %{name}"
|
|
conversations:
|
|
messages:
|
|
instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
|
|
instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
|
|
deleted: This message was deleted
|
|
activity:
|
|
status:
|
|
resolved: "对话被标记由 %{user_name} 解决"
|
|
contact_resolved: "Conversation was resolved by %{contact_name}"
|
|
open: "对话被 %{user_name} 重新打开"
|
|
pending: "Conversation was marked as pending by %{user_name}"
|
|
snoozed: "Conversation was snoozed by %{user_name}"
|
|
auto_resolved: "Conversation was marked resolved by system due to %{duration} days of inactivity"
|
|
system_auto_open: System reopened the conversation due to a new incoming message.
|
|
priority:
|
|
added: '%{user_name} set the priority to %{new_priority}'
|
|
updated: '%{user_name} changed the priority from %{old_priority} to %{new_priority}'
|
|
removed: '%{user_name} removed the priority'
|
|
assignee:
|
|
self_assigned: "%{user_name} self-assigned this conversation"
|
|
assigned: "由 %{assignee_name} 分配给 %{user_name}"
|
|
removed: "对话未被 %{user_name} 分配"
|
|
team:
|
|
assigned: "由 %{team_name} 分配给 %{user_name}"
|
|
assigned_with_assignee: "Assigned to %{assignee_name} via %{team_name} by %{user_name}"
|
|
removed: "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
|
|
labels:
|
|
added: "%{user_name} added %{labels}"
|
|
removed: "%{user_name} removed %{labels}"
|
|
muted: "%{user_name} has muted the conversation"
|
|
unmuted: "%{user_name} has unmuted the conversation"
|
|
templates:
|
|
greeting_message_body: "%{account_name} 通常在几小时内回复。"
|
|
ways_to_reach_you_message_body: "给团队一个联系您的方法。"
|
|
email_input_box_message_body: "通过电子邮件得到通知"
|
|
csat_input_message_body: "Please rate the conversation"
|
|
reply:
|
|
email:
|
|
header:
|
|
from_with_name: "%{assignee_name} from %{inbox_name} <%{from_email}>"
|
|
reply_with_name: "%{assignee_name} from %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>"
|
|
friendly_name: "%{sender_name} from %{business_name} <%{from_email}>"
|
|
professional_name: "%{business_name} <%{from_email}>"
|
|
channel_email:
|
|
header:
|
|
reply_with_name: "%{assignee_name} from %{inbox_name} <%{from_email}>"
|
|
reply_with_inbox_name: "%{inbox_name} <%{from_email}>"
|
|
email_subject: "此对话中的新消息"
|
|
transcript_subject: "Conversation Transcript"
|
|
survey:
|
|
response: "Please rate this conversation, %{link}"
|
|
contacts:
|
|
online:
|
|
delete: "%{contact_name} is Online, please try again later"
|
|
integration_apps:
|
|
dyte:
|
|
name: "Dyte"
|
|
description: "Dyte is tool that helps you to add live audio & video to your application with just a few lines of code. This integration allows you to give an option to your agents to have a video or voice call with your customers from without leaving Chatwoot."
|
|
meeting_name: "%{agent_name} has started a meeting"
|
|
slack:
|
|
name: "Slack"
|
|
description: "Slack is a chat tool that brings all your communication together in one place. By integrating Slack, you can get notified of all the new conversations in your account right inside your Slack."
|
|
webhooks:
|
|
name: "Webhooks"
|
|
description: "Webhook events provide you the realtime information about what's happening in your account. You can make use of the webhooks to communicate the events to your favourite apps like Slack or Github. Click on Configure to set up your webhooks."
|
|
dialogflow:
|
|
name: "Dialogflow"
|
|
description: "Build chatbots using Dialogflow and connect them to your inbox quickly. Let the bots handle the queries before handing them off to a customer service agent."
|
|
fullcontact:
|
|
name: "Fullcontact"
|
|
description: "FullContact integration helps to enrich visitor profiles. Identify the users as soon as they share their email address and offer them tailored customer service. Connect your FullContact to your account by sharing the FullContact API Key."
|
|
google_translate:
|
|
name: "Google Translate"
|
|
description: "Make it easier for agents to translate messages by adding a Google Translate Integration. Google translate helps to identify the language automatically and convert it to the language chosen by the agent/account admin."
|
|
openai:
|
|
name: "OpenAI"
|
|
description: "Integrate powerful AI features into Chatwoot by leveraging the GPT models from OpenAI."
|
|
public_portal:
|
|
search:
|
|
search_placeholder: Search for article by title or body...
|
|
empty_placeholder: 未找到结果。
|
|
loading_placeholder: Searching...
|
|
results_title: Search results
|
|
toc_header: 'On this page'
|
|
hero:
|
|
sub_title: Search for the articles here or browse the categories below.
|
|
common:
|
|
home: 首页
|
|
last_updated_on: Last updated on %{last_updated_on}
|
|
view_all_articles: View all articles
|
|
article: article
|
|
articles: 文章
|
|
no_articles: There are no articles here
|
|
footer:
|
|
made_with: Made with
|
|
header:
|
|
go_to_homepage: Go to the main site
|