Files
leadchat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/report.json
Captain 11ee741716 chore: Update translations (#13227)
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-03-16 15:44:32 -07:00

651 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"REPORT": {
"HEADER": "گفتگوها",
"LOADING_CHART": "در حال دریافت اطلاعات...",
"NO_ENOUGH_DATA": "متاسفانه اطلاعات کافی دریافت نشد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید",
"DOWNLOAD_CONVERSATION_REPORTS": "Download conversation reports",
"DATA_FETCHING_FAILED": "خطا در دریافت اطلاعات، لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.",
"SUMMARY_FETCHING_FAILED": "خطا در دریافت خلاصه، لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "گفتگوها",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های ورودی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های خروجی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "اولین زمان پاسخگویی",
"DESC": "( میانگین )",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان پاسخ اول {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "زمان تا حل شدن مساله",
"DESC": "( میانگین )",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان اتمام گفتگو {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "تعداد مسائل حل شده",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"BOT_RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "تعداد مسائل حل شده",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"BOT_HANDOFF_COUNT": {
"NAME": "تعداد پاسخ های رباتی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"REPLY_TIME": {
"NAME": "زمان انتظار مشتری",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان انتظار {metricValue} (بر اساس {conversationCount} پاسخ)",
"DESC": ""
}
},
"DATE_RANGE_OPTIONS": {
"LAST_7_DAYS": "در ۷ روز گذشته",
"LAST_14_DAYS": "Last 14 days",
"LAST_30_DAYS": "در ۳۰ روز گذشته",
"THIS_MONTH": "This month",
"LAST_MONTH": "Last month",
"LAST_3_MONTHS": "۳ ماه گذشته",
"LAST_6_MONTHS": "۶ ماه گذشته",
"LAST_YEAR": "پارسال",
"CUSTOM_DATE_RANGE": "محدوده تاریخ سفارشی"
},
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "درخواست دادن",
"PLACEHOLDER": "محدوده تاریخ را انتخاب کنید"
},
"GROUP_BY_FILTER_DROPDOWN_LABEL": "دسته بندی بر اساس",
"DURATION_FILTER_LABEL": "مدت زمان",
"GROUPING_OPTIONS": {
"DAY": "روز",
"WEEK": "هفته",
"MONTH": "ماه",
"YEAR": "سال"
},
"GROUP_BY_DAY_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "روز"
}
],
"GROUP_BY_WEEK_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "روز"
},
{
"id": 0,
"groupBy": "هفته"
}
],
"GROUP_BY_MONTH_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "روز"
},
{
"id": 0,
"groupBy": "هفته"
},
{
"id": 0,
"groupBy": "ماه"
}
],
"GROUP_BY_YEAR_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "روز"
},
{
"id": 0,
"groupBy": "هفته"
},
{
"id": 0,
"groupBy": "ماه"
}
],
"BUSINESS_HOURS": "ساعت کاری",
"FILTER_ACTIONS": {
"CLEAR_FILTER": "پاک کردن فیلتر",
"EMPTY_LIST": "نتیجه‌ای یافت نشد"
},
"PAGINATION": {
"RESULTS": "Showing {start} to {end} of {total} results",
"PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / page"
}
},
"AGENT_REPORTS": {
"HEADER": "نمای کلی اپراتور ها",
"DESCRIPTION": "Easily track agent performance with key metrics such as conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click an agent's name to learn more.",
"LOADING_CHART": "در حال دریافت اطلاعات...",
"NO_ENOUGH_DATA": "متاسفانه اطلاعات کافی دریافت نشد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "دانلود گزارش ایجنت",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "انتخاب ایجنت",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "جستجوی اپراتور"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "گفتگوها",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های ورودی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های خروجی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "اولین زمان پاسخگویی",
"DESC": "« میانگین »",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان پاسخ اول {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "زمان تا حل شدن مساله",
"DESC": "« میانگین »",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان اتمام گفتگو {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "تعداد مسائل حل شده",
"DESC": "( جمع کل )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "در ۷ روز گذشته"
},
{
"id": 1,
"name": "در ۳۰ روز گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "۳ ماه گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "۶ ماه گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "پارسال"
},
{
"id": 0,
"name": "محدوده تاریخ سفارشی"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "درخواست دادن",
"PLACEHOLDER": "محدوده تاریخ را انتخاب کنید"
}
},
"LABEL_REPORTS": {
"HEADER": "نمای کلی برچسب ها",
"DESCRIPTION": "Track label performance with key metrics including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a label name for detailed insights.",
"LOADING_CHART": "در حال دریافت اطلاعات...",
"NO_ENOUGH_DATA": "متاسفانه اطلاعات کافی دریافت نشد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید",
"DOWNLOAD_LABEL_REPORTS": "دانلود گزارش برچسب ها",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "برچسب را انتخاب کنید",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"LABELS": "جستجو برچسب‌ها"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "گفتگوها",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های ورودی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های خروجی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "اولین زمان پاسخگویی",
"DESC": "( میانگین )",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان پاسخ اول {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "زمان تا حل شدن مساله",
"DESC": "( میانگین )",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان اتمام گفتگو {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "تعداد مسائل حل شده",
"DESC": "( جمع کل )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "در ۷ روز گذشته"
},
{
"id": 1,
"name": "در ۳۰ روز گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "۳ ماه گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "۶ ماه گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "پارسال"
},
{
"id": 0,
"name": "محدوده تاریخ سفارشی"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "درخواست دادن",
"PLACEHOLDER": "محدوده تاریخ را انتخاب کنید"
}
},
"INBOX_REPORTS": {
"HEADER": "نمای کلی صندوق ورودی",
"DESCRIPTION": "Quickly view your inbox performance with key metrics like conversations, response times, resolution times, and resolved cases—all in one place. Click an inbox name for more details.",
"LOADING_CHART": "در حال دریافت اطلاعات...",
"NO_ENOUGH_DATA": "متاسفانه اطلاعات کافی دریافت نشد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید",
"DOWNLOAD_INBOX_REPORTS": "دانلود گزارش های صندوق ورودی",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "انتخاب صندوق ورودی",
"ALL_INBOXES": "All Inboxes",
"SEARCH_INBOX": "Search Inbox",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"INBOXES": "Search inboxes"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "گفتگوها",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های ورودی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های خروجی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "اولین زمان پاسخگویی",
"DESC": "« میانگین »",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان پاسخ اول {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "زمان تا حل شدن مساله",
"DESC": "« میانگین »",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان اتمام گفتگو {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "تعداد مسائل حل شده",
"DESC": "( جمع کل )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "در ۷ روز گذشته"
},
{
"id": "۱",
"name": "در ۳۰ روز گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "۳ ماه گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "۶ ماه گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "پارسال"
},
{
"id": 0,
"name": "محدوده تاریخ سفارشی"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "درخواست دادن",
"PLACEHOLDER": "محدوده تاریخ را انتخاب کنید"
}
},
"TEAM_REPORTS": {
"HEADER": "نمای کلی تیم",
"DESCRIPTION": "Get a snapshot of your team's performance with essential metrics, including conversations, response times, resolution times, and resolved cases. Click a team name for more details.",
"LOADING_CHART": "در حال دریافت اطلاعات...",
"NO_ENOUGH_DATA": "متاسفانه اطلاعات کافی دریافت نشد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید",
"DOWNLOAD_TEAM_REPORTS": "دانلود گزارشات تیم",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "تیم را انتخاب کنید",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "افزودن فیلتر",
"CLEAR_ALL": "حذف همه",
"NO_FILTER": "هیچ فیلتری موجود نیست",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"TEAMS": "جستجوی تیم"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "گفتگوها",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های ورودی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "پیام‌های خروجی",
"DESC": "( جمع کل )"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "اولین زمان پاسخگویی",
"DESC": "« میانگین »",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان پاسخ اول {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "زمان تا حل شدن مساله",
"DESC": "« میانگین »",
"INFO_TEXT": "تعداد کل مکالمات مورد استفاده برای محاسبه:",
"TOOLTIP_TEXT": "زمان اتمام گفتگو {metricValue} (بر اساس {conversationCount} گفتگو)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "تعداد مسائل حل شده",
"DESC": "( جمع کل )"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "در ۷ روز گذشته"
},
{
"id": "۱",
"name": "در ۳۰ روز گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "۳ ماه گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "۶ ماه گذشته"
},
{
"id": 0,
"name": "پارسال"
},
{
"id": 0,
"name": "محدوده تاریخ سفارشی"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "درخواست دادن",
"PLACEHOLDER": "محدوده تاریخ را انتخاب کنید"
}
},
"CSAT_REPORTS": {
"HEADER": "گزارشات رضایت مشتری",
"NO_RECORDS": "No responses yet",
"NO_RECORDS_DESCRIPTION": "CSAT survey responses will appear here once customers start providing feedback.",
"DOWNLOAD": "دانلود گزارش CSAT",
"DOWNLOAD_FAILED": "خطا در دانلود گزارش های CSAT",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "افزودن فیلتر",
"CLEAR_ALL": "حذف همه",
"NO_FILTER": "هیچ فیلتری موجود نیست",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "جستجوی اپراتور",
"INBOXES": "Search inboxes",
"TEAMS": "جستجوی تیم",
"RATINGS": "Search ratings"
},
"AGENTS": {
"LABEL": "ایجنت"
},
"INBOXES": {
"LABEL": "صندوق ورودی"
},
"TEAMS": {
"LABEL": "تیم‌"
},
"RATINGS": {
"LABEL": "رتبه"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"CONTACT_NAME": "مخاطب",
"AGENT_NAME": "ایجنت",
"RATING": "رتبه",
"FEEDBACK_TEXT": "نظر ثبت شده",
"CONVERSATION": "گفتگو",
"CUSTOMER": "Customer",
"RESPONSE": "Response",
"HANDLED_BY": "Handled by"
},
"UNKNOWN_CUSTOMER": "Unknown customer"
},
"NO_AGENT": "No assigned agent",
"NO_FEEDBACK": "No feedback provided",
"METRIC": {
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "مجموع پاسخ ها",
"TOOLTIP": "تعداد کل پاسخهای جمع آوری شده"
},
"SATISFACTION_SCORE": {
"LABEL": "نمره رضایت",
"TOOLTIP": "تعداد کل پاسخ های مثبت / تعداد کل پاسخ ها از 100"
},
"RESPONSE_RATE": {
"LABEL": "نرخ پاسخ",
"TOOLTIP": "تعداد کل پاسخ ها / تعداد کل پیام های نظرسنجی رضایت مشتری ارسال شده از 100"
},
"RATING_DISTRIBUTION": "Rating distribution"
},
"REVIEW_NOTES": {
"TITLE": "Review notes",
"PLACEHOLDER": "Add review notes about this rating...",
"SAVE": "ذخیره",
"CANCEL": "انصراف",
"SAVING": "در حال ذخیره...",
"SAVED": "Notes saved successfully",
"SAVE_ERROR": "Failed to save notes",
"UPDATED_BY": "Updated by {name} {time}",
"UPDATED_BY_LABEL": "Updated by",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to add review notes",
"AVAILABLE_ON": "The review notes feature is only available in the Business and Enterprise plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Add internal context to every CSAT response with review notes. Capture what really happened, spot patterns faster, and make better decisions from your feedback.",
"UPGRADE_NOW": "حالا ارتقا دهید",
"CANCEL_ANYTIME": "You can change or cancel your plan anytime"
}
}
},
"BOT_REPORTS": {
"HEADER": "گزارش‌های ربات",
"METRIC": {
"TOTAL_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "تعداد گفتگوها",
"TOOLTIP": "تعداد کل گفتگوهای رسیدگی شده توسط ربات"
},
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "مجموع پاسخ ها",
"TOOLTIP": "تعداد کل پاسخ های ارسال شده توسط ربات"
},
"RESOLUTION_RATE": {
"LABEL": "نرخ حل شدن مساله",
"TOOLTIP": "تعداد کل گفتگوهای حل شده توسط ربات / تعداد کل گفتگو های رسیدگی شده توسط ربات * ۱۰۰"
},
"HANDOFF_RATE": {
"LABEL": "نرخ پاسخ ربات",
"TOOLTIP": "تعداد کل گفتگوهایی که به اپراتور ها اختصاص داده شده / تعداد کل گفتگوهایی که توسط ربات رسیدگی شده * ۱۰۰"
}
}
},
"OVERVIEW_REPORTS": {
"HEADER": "بررسی اجمالی",
"LIVE": "زنده",
"ACCOUNT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "گفتگوها را باز کنید",
"LOADING_MESSAGE": "در حال بارگیری معیارهای مکالمه...",
"OPEN": "باز",
"UNATTENDED": "بی سرپرست",
"UNASSIGNED": "تخصیص داده نشده",
"PENDING": "در انتظار"
},
"CONVERSATION_HEATMAP": {
"HEADER": "ترافیک گفتگو",
"NO_CONVERSATIONS": "بدون هیچ گفتگویی",
"CONVERSATION": "{count} گفتگو",
"CONVERSATIONS": "{count} گفتگو",
"DOWNLOAD_REPORT": "Download report"
},
"RESOLUTION_HEATMAP": {
"HEADER": "Resolutions",
"NO_CONVERSATIONS": "بدون هیچ گفتگویی",
"CONVERSATION": "{count} گفتگو",
"CONVERSATIONS": "{count} گفتگو",
"DOWNLOAD_REPORT": "Download report"
},
"AGENT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "گفتگوهای اپراتور ها",
"LOADING_MESSAGE": "در حال بارگیری معیارهای اپراتور...",
"NO_AGENTS": "هیچ مکالمه ای توسط اپراتور ها وجود ندارد",
"TABLE_HEADER": {
"AGENT": "ایجنت",
"OPEN": "باز",
"UNATTENDED": "بی سرپرست",
"STATUS": "وضعیت"
}
},
"TEAM_CONVERSATIONS": {
"ALL_TEAMS": "All Teams",
"HEADER": "Conversations by teams",
"LOADING_MESSAGE": "Loading team metrics...",
"NO_TEAMS": "There is no data available",
"TABLE_HEADER": {
"TEAM": "تیم‌",
"OPEN": "باز",
"UNATTENDED": "بی سرپرست",
"STATUS": "وضعیت"
}
},
"AGENT_STATUS": {
"HEADER": "وضعیت اپراتور",
"ONLINE": "آنلاین",
"BUSY": "مشغول",
"OFFLINE": "آفلاین"
}
},
"DAYS_OF_WEEK": {
"SUNDAY": "یک‌شنبه",
"MONDAY": "دوشنبه",
"TUESDAY": "سه‌شنبه",
"WEDNESDAY": "چهارشنبه",
"THURSDAY": "پنج‌شنبه",
"FRIDAY": "جمعه",
"SATURDAY": "شنبه"
},
"SLA_REPORTS": {
"HEADER": "گزارش‌های SLA",
"NO_RECORDS": "گفتگویی که SLA در آن اعمال شده باشد در دسترس نیست.",
"LOADING": "در حال دریافت اطلاعات SLA...",
"DOWNLOAD_SLA_REPORTS": "دانلود گزارش SLA",
"DOWNLOAD_FAILED": "خطا در دانلود گزارش های SLA",
"DROPDOWN": {
"ADD_FIlTER": "افزودن فیلتر",
"CLEAR_ALL": "حذف همه",
"CLEAR_FILTER": "پاک کردن فیلتر",
"EMPTY_LIST": "نتیجه‌ای یافت نشد",
"NO_FILTER": "هیچ فیلتری موجود نیست",
"SEARCH": "فیلتر جستجو",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"SLA": "نام SLA",
"AGENTS": "اسم ایجنت",
"INBOXES": "نام صندوق ورودی",
"LABELS": "نام برچسب",
"TEAMS": "نام تیم"
},
"SLA": "سیاست SLA",
"INBOXES": "صندوق ورودی",
"AGENTS": "ایجنت",
"LABELS": "برچسب",
"TEAMS": "تیم‌"
},
"WITH": "with",
"METRICS": {
"HIT_RATE": {
"LABEL": "نرخ برخورد",
"TOOLTIP": "درصد SLA های ایجاد شده که با موفقیت رعایت شده"
},
"NO_OF_MISSES": {
"LABEL": "تعداد از دست رفته",
"TOOLTIP": "تعداد SLA های نقض شده در یک بازه زمانی"
},
"NO_OF_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "تعداد گفتگوها",
"TOOLTIP": "تعداد گفتگوهای مطابق با SLA"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"POLICY": "سیاست",
"CONVERSATION": "گفتگو",
"AGENT": "ایجنت"
},
"VIEW_DETAILS": "مشاهده جزئیات"
}
},
"SUMMARY_REPORTS": {
"INBOX": "صندوق ورودی",
"AGENT": "ایجنت",
"TEAM": "تیم‌",
"LABEL": "برچسب",
"AVG_RESOLUTION_TIME": "Avg. Resolution Time",
"AVG_FIRST_RESPONSE_TIME": "Avg. First Response Time",
"AVG_REPLY_TIME": "Avg. Customer Waiting Time",
"RESOLUTION_COUNT": "تعداد مسائل حل شده",
"CONVERSATIONS": "تعداد گفتگوها"
}
}