Files
leadchat/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ca/contact.json
Chatwoot Bot b0b4668d23 chore: Update translations (#9439)
- update translations from crowdin
2024-05-15 21:52:30 -07:00

387 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "No disponible",
"EMAIL_ADDRESS": "Adreça de correu electrònic",
"PHONE_NUMBER": "Número de telèfon",
"IDENTIFIER": "Identificador",
"COPY_SUCCESSFUL": "S'ha copiat al porta-retalls amb èxit",
"COMPANY": "Companyia",
"LOCATION": "Ubicació",
"BROWSER_LANGUAGE": "Idioma del navegador",
"CONVERSATION_TITLE": "Detalls de les converses",
"VIEW_PROFILE": "Veure perfil",
"BROWSER": "Navegador",
"OS": "Sistema operatiu",
"INITIATED_FROM": "Iniciada des de",
"INITIATED_AT": "Iniciada a les",
"IP_ADDRESS": "Adreça IP",
"CREATED_AT_LABEL": "Creat",
"NEW_MESSAGE": "Nou missatge",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "No hi han converses prèvies associades a aquest contacte.",
"TITLE": "Converses prèvies"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "Etiquetes de contactes",
"ERROR": "No s'han pogut actualitzar les etiquetes"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "Etiquetes de converses",
"ADD_BUTTON": "Afegir etiquetes"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "Afegir etiquetes",
"PLACEHOLDER": "Cerca etiquetes",
"NO_RESULT": "No s'han trobat etiquetes",
"CREATE_LABEL": "Create new label"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Reagrupa contacte",
"CONTACT_ACTIONS": "Accions de contacte",
"MUTE_CONTACT": "Block Contact",
"UNMUTE_CONTACT": "Unblock Contact",
"MUTED_SUCCESS": "This contact is blocked successfully. You will not be notified of any future conversations.",
"UNMUTED_SUCCESS": "This contact is unblocked successfully.",
"SEND_TRANSCRIPT": "Envia la transcripció",
"EDIT_LABEL": "Edita",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "Atributs personalitzats",
"CONTACT_LABELS": "Etiquetes de contactes",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Converses prèvies",
"NO_RECORDS_FOUND": "No s'han trobat atributs"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Edita el contacte",
"TITLE": "Edita el contacte",
"DESC": "Edita els detalls de contacte"
},
"CREATE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Nou Contacte",
"TITLE": "Crear un nou contacte",
"DESC": "Afegir informació bàsica sobre el contacte."
},
"IMPORT_CONTACTS": {
"BUTTON_LABEL": "Importa",
"TITLE": "Importa contactes",
"DESC": "Importa contactes a través d'un fitxer CSV.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Descarrega un csv d'exemple.",
"FORM": {
"LABEL": "Fitxer CSV",
"SUBMIT": "Importa",
"CANCEL": "Cancel·la"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "You will be notified via email when the import is complete.",
"ERROR_MESSAGE": "S'ha produït un error; tornau-ho a provar"
},
"EXPORT_CONTACTS": {
"BUTTON_LABEL": "Exporta",
"TITLE": "Exporta contactes",
"DESC": "Exporta contactes a través d'un fitxer CSV.",
"SUCCESS_MESSAGE": "Export is in progress, You will be notified via email when export file is ready to dowanlod.",
"ERROR_MESSAGE": "S'ha produït un error; tornau-ho a provar",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Exporta contactes",
"MESSAGE": "Esteu segur que voleu exportar tots els contactes?",
"FILTERED_MESSAGE": "Esteu segur que voleu exportar tots els contactes filtrats?",
"YES": "Sí, Exporta",
"NO": "No, cancel·la"
}
},
"DELETE_NOTE": {
"CONFIRM": {
"TITLE": "Confirma l'esborrat",
"MESSAGE": "Vols suprimir aquesta nota amb seguretat?",
"YES": "Si, esborra'l",
"NO": "No, manten-la"
}
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Contacte esborrat",
"TITLE": "Contacte esborrat",
"DESC": "Detalls del contacte esborrat",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Confirma l'esborrat",
"MESSAGE": "N'estas segur? ",
"YES": "Si, esborra",
"NO": "No, segueix"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacte esborrat correctament",
"ERROR_MESSAGE": "No s'ha pogut esborrar el contacte. Torneu-ho a provar."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "Envia",
"CANCEL": "Cancel·la",
"AVATAR": {
"LABEL": "Avatar del contacte"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "Introdueix el nom complet del contacte",
"LABEL": "Nom complet"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Introdueix la biografia del contacte",
"LABEL": "Bio"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Introdueix l'adreça de correu electrònic del contacte",
"LABEL": "Adreça de correu electrònic",
"DUPLICATE": "Aquesta adreça de correu electrònic sutilitza per a un altre contacte.",
"ERROR": "Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Introdueix el número de telèfon del contacte",
"LABEL": "Número de telèfon",
"HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
"ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format",
"DIAL_CODE_ERROR": "Please select a dial code from the list",
"DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact."
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "Introdueix la ubicació del contacte",
"LABEL": "Ubicació"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Introdueix el nom de la companyia",
"LABEL": "Nom de la companyia"
},
"COUNTRY": {
"PLACEHOLDER": "Enter the country name",
"LABEL": "Nom del país",
"SELECT_PLACEHOLDER": "Selecciona",
"REMOVE": "Suprimeix",
"SELECT_COUNTRY": "Selecciona país"
},
"CITY": {
"PLACEHOLDER": "Introdueix el nom de la ciutat",
"LABEL": "Nom de la ciutat"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Introduïu el nom d'usuari de Facebook",
"LABEL": "Facebook"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Introduïu el nom d'usuari de Twitter",
"LABEL": "Twitter"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Introduïu el nom d'usuari de LinkedIn",
"LABEL": "LinkedIn"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Introdueix el nom d'usuari de Github",
"LABEL": "Github"
}
}
},
"DELETE_AVATAR": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "L'avatar del contacte s'ha suprimit correctament",
"ERROR_MESSAGE": "No s'ha pogut esborrar l'avatar de contacte. Torneu-ho a provar."
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacte guardat correctament",
"ERROR_MESSAGE": "S'ha produït un error; tornau-ho a provar"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "Inicia la conversa",
"TITLE": "Nova conversació",
"DESC": "Inicia una conversa nova enviant un missatge nou.",
"NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "Per"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Inbox",
"PLACEHOLDER": "Trieu la safata d'entrada d'origen",
"ERROR": "Select an inbox"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "Assumpte",
"PLACEHOLDER": "Assumpte",
"ERROR": "Subject can't be empty"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Missatge",
"PLACEHOLDER": "Write your message here",
"ERROR": "El missatge no pot estar buit"
},
"ATTACHMENTS": {
"SELECT": "Trieu fitxers",
"HELP_TEXT": "Arrossegueu i deixeu anar fitxers aquí o trieu fitxers per adjuntar"
},
"SUBMIT": "Send message",
"CANCEL": "Cancel·la",
"SUCCESS_MESSAGE": "Message sent!",
"GO_TO_CONVERSATION": "Veure",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't send! try again"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "Contactes",
"FIELDS": "Contact fields",
"SEARCH_BUTTON": "Cercar",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Cerca de contactes",
"FILTER_CONTACTS": "Filtre",
"FILTER_CONTACTS_SAVE": "Desa el filtre",
"FILTER_CONTACTS_DELETE": "Suprimir el filtre",
"FILTER_CONTACTS_EDIT": "Edita segment",
"LIST": {
"LOADING_MESSAGE": "Carregant contactes...",
"404": "No hi ha cap contacte que coincideixi amb la vostra cerca 🔍",
"NO_CONTACTS": "There are no available contacts",
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "Nom",
"PHONE_NUMBER": "Número de telèfon",
"CONVERSATIONS": "Converses",
"LAST_ACTIVITY": "Last Activity",
"CREATED_AT": "Created At",
"COUNTRY": "País",
"CITY": "Ciutat",
"SOCIAL_PROFILES": "Social Profiles",
"COMPANY": "Companyia",
"EMAIL_ADDRESS": "Adreça de correu electrònic"
},
"VIEW_DETAILS": "View details"
}
},
"CONTACT_PROFILE": {
"BACK_BUTTON": "Contactes",
"LOADING": "Loading contact profile..."
},
"REMINDER": {
"ADD_BUTTON": {
"BUTTON": "Afegir",
"TITLE": "Shift + Enter per crear una tasca"
},
"FOOTER": {
"DUE_DATE": "Data de venciment",
"LABEL_TITLE": "Establir tipus"
}
},
"NOTES": {
"FETCHING_NOTES": "S'estan obtenint notes...",
"NOT_AVAILABLE": "There are no notes created for this contact",
"HEADER": {
"TITLE": "Notes"
},
"LIST": {
"LABEL": "afegeix una nota"
},
"ADD": {
"BUTTON": "Afegir",
"PLACEHOLDER": "Afegeix una nota",
"TITLE": "Shift + Enter per crear una nota"
},
"CONTENT_HEADER": {
"DELETE": "Suprimeix la nota"
}
},
"EVENTS": {
"HEADER": {
"TITLE": "Activitats"
},
"BUTTON": {
"PILL_BUTTON_NOTES": "notes",
"PILL_BUTTON_EVENTS": "esdeveniment",
"PILL_BUTTON_CONVO": "converses"
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"ADD_BUTTON_TEXT": "Afegir atributs",
"BUTTON": "Afegir atributs personalitzats",
"NOT_AVAILABLE": "No hi ha atributs personalitzats disponibles per a aquest contacte.",
"COPY_SUCCESSFUL": "S'ha copiat al porta-retalls amb èxit",
"SHOW_MORE": "Mostra tots els atributs",
"SHOW_LESS": "Mostra menys atributs",
"ACTIONS": {
"COPY": "Copia l'atribut",
"DELETE": "Suprimeix l'atribut",
"EDIT": "Edita l'atribut"
},
"ADD": {
"TITLE": "Crear atribut personalitzat",
"DESC": "Afegeix informació personalitzada a aquest contacte."
},
"FORM": {
"CREATE": "Afegir atribut",
"CANCEL": "Cancel·la",
"NAME": {
"LABEL": "Personalitza el nom de l'atribut",
"PLACEHOLDER": "P. ex.: identificador de Shopify",
"ERROR": "El nom de l'atribut personalitzat no és vàlid"
},
"VALUE": {
"LABEL": "Attribute value",
"PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
},
"ADD": {
"TITLE": "Crear nou atribut ",
"SUCCESS": "Atribut afegit correctament",
"ERROR": "No es pot afegir l'atribut. Si us plau, intenta-ho més tard"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Atribut actualitzat correctament",
"ERROR": "No es pot actualitzar l'atribut. Si us plau, intenta-ho més tard"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Atribut esborrat correctament",
"ERROR": "No es pot esborrar l'atribut. Si us plau, intenta-ho més tard"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Afegir atributs",
"PLACEHOLDER": "Cerca atributs",
"NO_RESULT": "No s'han trobat atributs"
},
"ATTRIBUTE_TYPE": {
"LIST": {
"PLACEHOLDER": "Selecciona valor",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Cerca valor",
"NO_RESULT": "No s'ha trobat cap resultat"
}
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "Valid value is required",
"INVALID_URL": "Invalid URL",
"INVALID_INPUT": "Invalid Input"
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "Merge contacts",
"DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact s attributes will take precedence.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Primary contact",
"HELP_LABEL": "To be deleted"
},
"PARENT": {
"TITLE": "Contact to merge",
"PLACEHOLDER": "Search for a contact",
"HELP_LABEL": "To be kept"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Resum",
"DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{primaryContactName}</strong> will be deleted.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{primaryContactName}</strong> will be copied to <strong>%{parentContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR": "ERROR_MESSAGE"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " Fusiona contactes",
"CANCEL": "Cancel·la",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Seleccioneu un contacte fill per fusionar"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacte fusionat correctament",
"ERROR_MESSAGE": "No s'ha pogut fusionar els contactes, torna-ho a provar!"
}
}
}