a62beffeef
This updates the Traditional Chinese (`zh_TW`) locale coverage across Chatwoot so the app no longer falls back to English for missing backend, dashboard, widget, and survey strings. ## How to test 1. Start Chatwoot locally and switch the UI locale to Traditional Chinese (`zh_TW`). 2. Walk through the main product areas: dashboard, settings, inbox management, help center, automations, reports, widget, and survey flows. 3. Confirm the UI surfaces translated Traditional Chinese copy instead of English fallbacks. 4. Spot-check newly added locale surfaces such as secure password messaging and snooze UI copy. --------- Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
154 lines
4.3 KiB
JSON
154 lines
4.3 KiB
JSON
{
|
|
"COMPONENTS": {
|
|
"FILE_BUBBLE": {
|
|
"DOWNLOAD": "下載",
|
|
"UPLOADING": "上傳中"
|
|
},
|
|
"FORM_BUBBLE": {
|
|
"SUBMIT": "送出"
|
|
},
|
|
"MESSAGE_BUBBLE": {
|
|
"RETRY": "重新發送訊息",
|
|
"ERROR_MESSAGE": "無法傳送！請重新嘗試。"
|
|
}
|
|
},
|
|
"THUMBNAIL": {
|
|
"AUTHOR": {
|
|
"NOT_AVAILABLE": "不可用"
|
|
}
|
|
},
|
|
"TEAM_AVAILABILITY": {
|
|
"ONLINE": "我們在線上",
|
|
"OFFLINE": "我們目前不在線上",
|
|
"BACK_AS_SOON_AS_POSSIBLE": "我們會盡快回來"
|
|
},
|
|
"REPLY_TIME": {
|
|
"IN_A_FEW_MINUTES": "通常在幾分鐘內回覆",
|
|
"IN_A_FEW_HOURS": "通常在幾小時內回覆",
|
|
"IN_A_DAY": "通常在一天內回覆",
|
|
"BACK_IN_HOURS": "我們將在 {n} 小時後恢復在線 | 我們將在 {n} 小時後恢復在線",
|
|
"BACK_IN_MINUTES": "我們將在 {time} 分鐘後恢復在線",
|
|
"BACK_AT_TIME": "我們將在 {time} 恢復在線",
|
|
"BACK_ON_DAY": "我們將在 {day} 恢復在線",
|
|
"BACK_TOMORROW": "我們將於明天恢復在線",
|
|
"BACK_IN_SOME_TIME": "我們將在一段時間後恢復在線"
|
|
},
|
|
"DAY_NAMES": {
|
|
"SUNDAY": "星期日",
|
|
"MONDAY": "星期一",
|
|
"TUESDAY": "週二",
|
|
"WEDNESDAY": "週三",
|
|
"THURSDAY": "週四",
|
|
"FRIDAY": "週五",
|
|
"SATURDAY": "週六"
|
|
},
|
|
"START_CONVERSATION": "開始對話",
|
|
"END_CONVERSATION": "結束對話",
|
|
"CONTINUE_CONVERSATION": "繼續對話",
|
|
"YOU": "您",
|
|
"START_NEW_CONVERSATION": "開始一個新對話",
|
|
"VIEW_UNREAD_MESSAGES": "您有未讀訊息",
|
|
"UNREAD_VIEW": {
|
|
"VIEW_MESSAGES_BUTTON": "查看新訊息",
|
|
"CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "關閉",
|
|
"COMPANY_FROM": "發自",
|
|
"BOT": "機器人"
|
|
},
|
|
"BUBBLE": {
|
|
"LABEL": "與我們對話"
|
|
},
|
|
"POWERED_BY": "由 Chatwoot 支援",
|
|
"EMAIL_PLACEHOLDER": "請輸入您的電子信箱",
|
|
"CHAT_PLACEHOLDER": "輸入你的訊息",
|
|
"TODAY": "今天",
|
|
"YESTERDAY": "昨天",
|
|
"PRE_CHAT_FORM": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"FULL_NAME": {
|
|
"LABEL": "聯絡人姓名",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入您的完整姓名",
|
|
"REQUIRED_ERROR": "姓名為必填"
|
|
},
|
|
"EMAIL_ADDRESS": {
|
|
"LABEL": "電子信箱地址",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入你的 Email",
|
|
"REQUIRED_ERROR": "電子郵件為必填",
|
|
"VALID_ERROR": "請輸入一個有效的電子信箱"
|
|
},
|
|
"PHONE_NUMBER": {
|
|
"LABEL": "聯絡人電話",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入您的電話號碼",
|
|
"REQUIRED_ERROR": "電話號碼為必填",
|
|
"DIAL_CODE_VALID_ERROR": "請選擇國家程式碼",
|
|
"VALID_ERROR": "請輸入一個有效的電話號碼",
|
|
"DROPDOWN_EMPTY": "沒有檢索到相關資訊",
|
|
"DROPDOWN_SEARCH": "搜尋國家/地區"
|
|
},
|
|
"MESSAGE": {
|
|
"LABEL": "訊息",
|
|
"PLACEHOLDER": "請輸入你的訊息",
|
|
"ERROR": "訊息過短"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CAMPAIGN_HEADER": "在開始對話之前請提供您的名字及電郵",
|
|
"IS_REQUIRED": "必填",
|
|
"REQUIRED": "必填項",
|
|
"REGEX_ERROR": "請輸入有效的字符"
|
|
},
|
|
"FILE_SIZE_LIMIT": "{MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} 已超出檔案大小限制",
|
|
"CHAT_FORM": {
|
|
"INVALID": {
|
|
"FIELD": "無效的欄位"
|
|
}
|
|
},
|
|
"EMOJI": {
|
|
"PLACEHOLDER": "搜尋 emojis",
|
|
"NOT_FOUND": "查無相符的 emoji",
|
|
"ARIA_LABEL": "表情選擇"
|
|
},
|
|
"CSAT": {
|
|
"TITLE": "為此對話評分",
|
|
"SUBMITTED_TITLE": "感謝您提交的評分",
|
|
"PLACEHOLDER": "告訴我們更多..."
|
|
},
|
|
"EMAIL_TRANSCRIPT": {
|
|
"BUTTON_TEXT": "請求對話記錄",
|
|
"SEND_EMAIL_SUCCESS": "對話記錄已成功發送",
|
|
"SEND_EMAIL_ERROR": "出現錯誤，請重試"
|
|
},
|
|
"INTEGRATIONS": {
|
|
"DYTE": {
|
|
"CLICK_HERE_TO_JOIN": "點擊這裡加入",
|
|
"LEAVE_THE_ROOM": "留下電話"
|
|
}
|
|
},
|
|
"PORTAL": {
|
|
"POPULAR_ARTICLES": "熱門文章",
|
|
"VIEW_ALL_ARTICLES": "查看所有文章",
|
|
"IFRAME_LOAD_ERROR": "載入文章時出錯，請重新整理頁面並重試。"
|
|
},
|
|
"ATTACHMENTS": {
|
|
"image": {
|
|
"CONTENT": "圖片訊息"
|
|
},
|
|
"audio": {
|
|
"CONTENT": "聲音訊息"
|
|
},
|
|
"video": {
|
|
"CONTENT": "影片訊息"
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"CONTENT": "附件"
|
|
},
|
|
"location": {
|
|
"CONTENT": "位置"
|
|
},
|
|
"fallback": {
|
|
"CONTENT": "分享了一個網址"
|
|
}
|
|
},
|
|
"FOOTER_REPLY_TO": {
|
|
"REPLY_TO": "回覆:"
|
|
}
|
|
}
|