{ "PROFILE_SETTINGS": { "LINK": "Paramètres de profil", "TITLE": "Paramètres de profil", "BTN_TEXT": "Mettre à jour le profil", "DELETE_AVATAR": "Supprimer l'avatar", "AVATAR_DELETE_SUCCESS": "L'avatar a été supprimé avec succès", "AVATAR_DELETE_FAILED": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des préférences, veuillez réessayer", "UPDATE_SUCCESS": "Votre profil a été mis à jour avec succès", "PASSWORD_UPDATE_SUCCESS": "Votre mot de passe a été modifié avec succès", "AFTER_EMAIL_CHANGED": "Votre profil a été mis à jour avec succès, veuillez vous reconnecter car vos identifiants de connexion ont été modifiés", "FORM": { "PICTURE": "Profile Picture", "AVATAR": "Image de profil", "ERROR": "Veuillez corriger les erreurs du formulaire", "REMOVE_IMAGE": "Supprimer", "UPLOAD_IMAGE": "Téléverser une image", "UPDATE_IMAGE": "Mettre à jour l'image", "PROFILE_SECTION": { "TITLE": "Profil", "NOTE": "Votre adresse de courriel est votre identité et est utilisée pour vous connecter." }, "SEND_MESSAGE": { "TITLE": "Raccourci clavier pour envoyer des messages", "NOTE": "Vous pouvez sélectionner un raccourci clavier (Entrée ou Cmd/Ctrl+Entrée) en fonction de vos préférences d'écriture.", "UPDATE_SUCCESS": "Votre profil a été mis à jour avec succès", "CARD": { "ENTER_KEY": { "HEADING": "Entrer ( )", "CONTENT": "Envoyez des messages en appuyant sur la touche Entrée au lieu de cliquer sur le bouton d'envoi." }, "CMD_ENTER_KEY": { "HEADING": "Cmd/Ctrl + Entrée ( + )", "CONTENT": "Envoyez des messages en appuyant sur la touche Cmd/Ctrl + Entrée ( + ) au lieu de cliquer sur le bouton d'envoi." } } }, "INTERFACE_SECTION": { "TITLE": "Interface", "NOTE": "Customize the look and feel of your Chatwoot dashboard.", "FONT_SIZE": { "TITLE": "Font size", "NOTE": "Adjust the text size across the dashboard based on your preference.", "UPDATE_SUCCESS": "Your font settings have been updated successfully", "UPDATE_ERROR": "There is an error while updating the font settings, please try again", "OPTIONS": { "SMALLER": "Smaller", "SMALL": "Small", "DEFAULT": "Par défaut", "LARGE": "Large", "LARGER": "Larger", "EXTRA_LARGE": "Extra Large" } } }, "MESSAGE_SIGNATURE_SECTION": { "TITLE": "Signature du message personnel", "NOTE": "Créez une signature de message unique qui apparaîtra à la fin de chaque message que vous envoyez à partir de n'importe quelle boîte de réception. Vous pouvez également inclure une image en ligne, qui est prise en charge dans les boîtes de réception en direct, les e-mails et les API.", "BTN_TEXT": "Enregistrer la signature du message", "API_ERROR": "Impossible d'enregistrer la signature ! Réessayez", "API_SUCCESS": "Signature enregistrée avec succès", "IMAGE_UPLOAD_ERROR": "Impossible de télécharger l'image! Réessayez", "IMAGE_UPLOAD_SUCCESS": "L'image a été ajoutée avec succès. Veuillez cliquer sur Enregistrer pour enregistrer la signature", "IMAGE_UPLOAD_SIZE_ERROR": "La taille de l'image doit être inférieure à {size}Mo" }, "MESSAGE_SIGNATURE": { "LABEL": "Signature du message", "ERROR": "La signature du message ne peut pas être vide", "PLACEHOLDER": "Insérez ici votre signature personnelle." }, "PASSWORD_SECTION": { "TITLE": "Mot de passe", "NOTE": "Mettre à jour votre mot de passe réinitialisera vos connexions sur plusieurs appareils.", "BTN_TEXT": "Modifier le mot de passe" }, "ACCESS_TOKEN": { "TITLE": "Jeton d'accès", "NOTE": "Ce jeton peut être utilisé si vous construisez une intégration basée sur l'API", "COPY": "Copier", "RESET": "Reset", "CONFIRM_RESET": "Are you sure?", "CONFIRM_HINT": "Click again to confirm", "RESET_SUCCESS": "Jeton d'accès régénéré avec succès", "RESET_ERROR": "Impossible de régénérer le jeton d'accès. Veuillez réessayer" }, "AUDIO_NOTIFICATIONS_SECTION": { "TITLE": "Audio Alerts", "NOTE": "Enable audio alerts in dashboard for new messages and conversations.", "PLAY": "Play sound", "ALERT_TYPES": { "NONE": "Aucun", "MINE": "Assigned", "ALL": "Tous", "ASSIGNED": "My assigned conversations", "UNASSIGNED": "Unassigned conversations", "NOTME": "Open conversations assigned to others" }, "ALERT_COMBINATIONS": { "NONE": "You haven't selected any options, you won't receive any audio alerts.", "ASSIGNED": "You'll receive alerts for conversations assigned to you.", "UNASSIGNED": "You'll receive alerts for any unassigned conversations.", "NOTME": "You'll receive alerts for conversations assigned to others.", "ASSIGNED+UNASSIGNED": "You'll receive alerts for your assigned conversations and any unattended ones.", "ASSIGNED+NOTME": "You'll receive alerts for conversations assigned to you and to others, but not for unassigned ones.", "NOTME+UNASSIGNED": "You'll receive alerts for unattended conversations and those assigned to others.", "ASSIGNED+NOTME+UNASSIGNED": "You'll receive alerts for all conversations." }, "ALERT_TYPE": { "TITLE": "Alert events for conversations", "NONE": "Aucun", "ASSIGNED": "Conversations assignées", "ALL_CONVERSATIONS": "Toutes les conversations" }, "DEFAULT_TONE": { "TITLE": "Sonnerie d'alerte :" }, "CONDITIONS": { "TITLE": "Condition d'alerte :", "CONDITION_ONE": "Envoyer des alertes audio seulement si la fenêtre du navigateur n'est pas active", "CONDITION_TWO": "Envoyer des alertes toutes les 30s jusqu'à ce que toutes les conversations assignées soient lues" }, "SOUND_PERMISSION_ERROR": "Autoplay is disabled in your browser. To hear alerts automatically, enable sound permission in your browser settings or interact with the page.", "READ_MORE": "En savoir plus" }, "EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": { "TITLE": "Notifications par courriel", "NOTE": "Mettez à jour vos préférences de notification par courriel ici", "CONVERSATION_ASSIGNMENT": "Envoyer des notifications par courriel lorsqu'une conversation m'est assignée", "CONVERSATION_CREATION": "Envoyer des notifications par courriel quand une nouvelle conversation est créée", "CONVERSATION_MENTION": "Envoyer des notifications par courriel lorsque vous êtes mentionné dans une conversation", "ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "Envoyer des notifications par courriel lorsqu'un nouveau message est créé dans une conversation assignée", "PARTICIPATING_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "Envoyer des notifications par courriel lorsqu'un nouveau message est créé dans une conversation assignée", "SLA_MISSED_FIRST_RESPONSE": "Send email notifications when a conversation misses first response SLA", "SLA_MISSED_NEXT_RESPONSE": "Send email notifications when a conversation misses next response SLA", "SLA_MISSED_RESOLUTION": "Send email notifications when a conversation misses resolution SLA" }, "NOTIFICATIONS": { "TITLE": "Notification preferences", "TYPE_TITLE": "Notification type", "EMAIL": "Courriel", "PUSH": "Notifications push", "TYPES": { "CONVERSATION_CREATED": "A new conversation is created", "CONVERSATION_ASSIGNED": "A conversation is assigned to you", "CONVERSATION_MENTION": "You are mentioned in a conversation", "ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "A new message is created in an assigned conversation", "PARTICIPATING_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "A new message is created in a participating conversation", "SLA_MISSED_FIRST_RESPONSE": "A conversation misses first response SLA", "SLA_MISSED_NEXT_RESPONSE": "A conversation misses next response SLA", "SLA_MISSED_RESOLUTION": "A conversation misses resolution SLA" }, "BROWSER_PERMISSION": "Enable push notifications for your browser so you’re able to receive them" }, "API": { "UPDATE_SUCCESS": "Vos préférences de notifications ont été mises à jour avec succès", "UPDATE_ERROR": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des préférences, veuillez réessayer" }, "PUSH_NOTIFICATIONS_SECTION": { "TITLE": "Notifications push", "NOTE": "Mettez à jour vos préférences de notification push ici", "CONVERSATION_ASSIGNMENT": "Envoyer des notifications push lorsqu'une conversation m'est assignée", "CONVERSATION_CREATION": "Envoyer des notifications push quand une nouvelle conversation est créée", "CONVERSATION_MENTION": "Envoyer des notifications push lorsque vous êtes mentionné dans une conversation", "ASSIGNED_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "Envoyer des notifications push lorsqu'un nouveau message est créé dans une conversation assignée", "PARTICIPATING_CONVERSATION_NEW_MESSAGE": "Envoyer des notifications par courriel lorsqu'un nouveau message est créé dans une conversation assignée", "HAS_ENABLED_PUSH": "Vous avez activé les notifications pour ce navigateur.", "REQUEST_PUSH": "Activer les notifications push", "SLA_MISSED_FIRST_RESPONSE": "Send push notifications when a conversation misses first response SLA", "SLA_MISSED_NEXT_RESPONSE": "Send push notifications when a conversation misses next response SLA", "SLA_MISSED_RESOLUTION": "Send push notifications when a conversation misses resolution SLA" }, "PROFILE_IMAGE": { "LABEL": "Image de profil" }, "NAME": { "LABEL": "Votre nom complet", "ERROR": "Veuillez entrer un nom complet valide", "PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre nom complet" }, "DISPLAY_NAME": { "LABEL": "Nom affiché", "ERROR": "Veuillez entrer un nom d’affichage valide", "PLACEHOLDER": "Veuillez entrer un nom d’affichage, il s’affichera dans les conversations" }, "AVAILABILITY": { "LABEL": "Disponibilité", "STATUS": { "ONLINE": "En ligne", "BUSY": "Occupé", "OFFLINE": "Hors ligne" }, "SET_AVAILABILITY_SUCCESS": "La disponibilité a bien été définie", "SET_AVAILABILITY_ERROR": "Impossible de définir la disponibilité, veuillez réessayer", "IMPERSONATING_ERROR": "Cannot change availability while impersonating a user" }, "EMAIL": { "LABEL": "Votre adresse de courriel", "ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide", "PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre adresse de courriel, cela sera affiché dans les conversations" }, "CURRENT_PASSWORD": { "LABEL": "Mot de passe actuel", "ERROR": "Veuillez entrer le mot de passe actuel", "PLACEHOLDER": "Veuillez entrer le mot de passe actuel" }, "PASSWORD": { "LABEL": "Nouveau mot de passe", "ERROR": "Veuillez entrer un mot de passe de 6 caractères ou plus", "PLACEHOLDER": "Veuillez entrer un nouveau mot de passe" }, "PASSWORD_CONFIRMATION": { "LABEL": "Confirmer le nouveau mot de passe", "ERROR": "La confirmation du mot de passe doit correspondre au mot de passe", "PLACEHOLDER": "Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe" } } }, "SIDEBAR_ITEMS": { "CHANGE_AVAILABILITY_STATUS": "Modifier", "CHANGE_ACCOUNTS": "Switch account", "SWITCH_ACCOUNT": "Switch account", "CONTACT_SUPPORT": "Contact support", "SELECTOR_SUBTITLE": "Sélectionnez un compte dans la liste suivante", "PROFILE_SETTINGS": "Profile settings", "KEYBOARD_SHORTCUTS": "Keyboard shortcuts", "APPEARANCE": "Change appearance", "SUPER_ADMIN_CONSOLE": "SuperAdmin console", "DOCS": "Read documentation", "LOGOUT": "Log out" }, "APP_GLOBAL": { "TRIAL_MESSAGE": "jours d'essai restants.", "TRAIL_BUTTON": "Acheter Maintenant", "DELETED_USER": "Utilisateur supprimé", "EMAIL_VERIFICATION_PENDING": "It seems that you haven't verified your email address yet. Please check your inbox for the verification email.", "RESEND_VERIFICATION_MAIL": "Resend verification email", "EMAIL_VERIFICATION_SENT": "Verification email has been sent. Please check your inbox.", "ACCOUNT_SUSPENDED": { "TITLE": "Compte Suspendu", "MESSAGE": "Votre compte est suspendu. Veuillez contacter le support pour plus d'informations." } }, "COMPONENTS": { "CODE": { "BUTTON_TEXT": "Copier", "CODEPEN": "Ouvrir dans CodePen", "COPY_SUCCESSFUL": "Code copié dans le presse-papier avec succès" }, "SHOW_MORE_BLOCK": { "SHOW_MORE": "Voir plus", "SHOW_LESS": "Voir moins" }, "FILE_BUBBLE": { "DOWNLOAD": "Télécharger", "UPLOADING": "Téléversement...", "INSTAGRAM_STORY_UNAVAILABLE": "Cette Story n'est plus disponible." }, "LOCATION_BUBBLE": { "SEE_ON_MAP": "Afficher sur la carte" }, "FORM_BUBBLE": { "SUBMIT": "Envoyer" }, "MEDIA": { "IMAGE_UNAVAILABLE": "This image is no longer available.", "LOADING_FAILED": "Loading failed" } }, "CONFIRM_EMAIL": "Vérification...", "SETTINGS": { "INBOXES": { "NEW_INBOX": "Ajouter une boîte de réception" } }, "SIDEBAR": { "NO_ITEMS": "No items", "CURRENTLY_VIEWING_ACCOUNT": "En cours de visualisation:", "SWITCH": "Commuter", "INBOX_VIEW": "Inbox View", "CONVERSATIONS": "Conversations", "INBOX": "My Inbox", "ALL_CONVERSATIONS": "Toutes les conversations", "MENTIONED_CONVERSATIONS": "Mentions", "PARTICIPATING_CONVERSATIONS": "Conversations assignées", "UNATTENDED_CONVERSATIONS": "Sans suivi", "REPORTS": "Rapports", "SETTINGS": "Paramètres", "CONTACTS": "Contacts", "ACTIVE": "Actif", "CAPTAIN": "Captain", "CAPTAIN_ASSISTANTS": "Assistants", "CAPTAIN_DOCUMENTS": "Documents", "CAPTAIN_RESPONSES": "FAQs", "HOME": "Accueil", "AGENTS": "Agents", "AGENT_BOTS": "Bots", "AUDIT_LOGS": "Journaux d'audit", "INBOXES": "Boîtes de réception", "NOTIFICATIONS": "Notifications", "CANNED_RESPONSES": "Réponses standardisées", "INTEGRATIONS": "Intégrations", "PROFILE_SETTINGS": "Paramètres de profil", "ACCOUNT_SETTINGS": "Paramètres du compte", "APPLICATIONS": "Applications", "LABELS": "Étiquettes", "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Attributs personnalisés", "AUTOMATION": "Automatisations", "MACROS": "Macros", "TEAMS": "Équipes", "BILLING": "Facturation", "CUSTOM_VIEWS_FOLDER": "Dossiers", "CUSTOM_VIEWS_SEGMENTS": "Segments", "ALL_CONTACTS": "Tous les contacts", "TAGGED_WITH": "Tagué avec", "NEW_LABEL": "Nouveau libellé", "NEW_TEAM": "Créer une équipe", "NEW_INBOX": "Nouvelle boîte de réception", "REPORTS_CONVERSATION": "Conversations", "CSAT": "CSAT", "LIVE_CHAT": "Live Chat", "SMS": "SMS", "WHATSAPP": "WhatsApp", "CAMPAIGNS": "Campagnes", "ONGOING": "En cours", "ONE_OFF": "Isolées", "REPORTS_SLA": "SLA", "REPORTS_BOT": "Bot", "REPORTS_AGENT": "Agents", "REPORTS_LABEL": "Étiquettes", "REPORTS_INBOX": "Boîte de réception", "REPORTS_TEAM": "Équipes", "SET_AVAILABILITY_TITLE": "Se définir comme", "SET_YOUR_AVAILABILITY": "Définissez votre disponibilité", "SLA": "SLA", "CUSTOM_ROLES": "Custom Roles", "BETA": "Bêta", "REPORTS_OVERVIEW": "Vue d'ensemble", "REAUTHORIZE": "Your inbox connection has expired, please reconnect\n to continue receiving and sending messages", "HELP_CENTER": { "TITLE": "Centre d'aide", "ARTICLES": "Articles", "CATEGORIES": "Catégories", "LOCALES": "Langues", "SETTINGS": "Paramètres" }, "CHANNELS": "Canaux", "SET_AUTO_OFFLINE": { "TEXT": "Passer hors-ligne automatiquement", "INFO_TEXT": "Laissez le système vous passer automatiquement hors ligne lorsque vous n'utilisez pas l'application ou le tableau de bord.", "INFO_SHORT": "Automatically mark offline when you aren't using the app." }, "DOCS": "Lire la documentation" }, "BILLING_SETTINGS": { "TITLE": "Facturation", "DESCRIPTION": "Manage your subscription here, upgrade your plan and get more for your team.", "CURRENT_PLAN": { "TITLE": "Abonnement actuel", "PLAN_NOTE": "Vous êtes actuellement abonné à l'offre **{plan}** avec **{quantity}** licences", "SEAT_COUNT": "Number of seats", "RENEWS_ON": "Renews on" }, "VIEW_PRICING": "View Pricing", "MANAGE_SUBSCRIPTION": { "TITLE": "Gérer votre abonnement", "DESCRIPTION": "Visualisez vos factures précédentes, modifiez vos coordonnées de facturation ou annulez votre abonnement.", "BUTTON_TXT": "Accéder au portail de facturation" }, "CAPTAIN": { "TITLE": "Captain", "DESCRIPTION": "Manage usage and credits for Captain AI.", "BUTTON_TXT": "Buy more credits", "DOCUMENTS": "Documents", "RESPONSES": "Responses", "UPGRADE": "Captain is not available on the free plan, upgrade now to get access to assistants, copilot and more." }, "CHAT_WITH_US": { "TITLE": "Besoin d'aide ?", "DESCRIPTION": "Vous avez des problèmes de facturation? Nous sommes là pour vous aider.", "BUTTON_TXT": "Discutez avec nous" }, "NO_BILLING_USER": "Votre compte de facturation est en cours de configuration. Veuillez actualiser la page et réessayer." }, "CREATE_ACCOUNT": { "NO_ACCOUNT_WARNING": "Oh oh ! Nous n'avons pas trouvé de compte Chatwoot. Veuillez créer un nouveau compte pour continuer.", "NEW_ACCOUNT": "Nouveau compte", "SELECTOR_SUBTITLE": "Créer un nouveau compte", "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "Compte créé avec succès", "EXIST_MESSAGE": "Ce compte existe déjà", "ERROR_MESSAGE": "Impossible de se connecter au serveur Woot, veuillez réessayer plus tard" }, "FORM": { "NAME": { "LABEL": "Nom de la société", "PLACEHOLDER": "Entreprises Wayne" }, "SUBMIT": "Envoyer", "CANCEL": "Annuler" } }, "KEYBOARD_SHORTCUTS": { "TOGGLE_MODAL": "Voir tous les raccourcis", "TITLE": { "OPEN_CONVERSATION": "Ouvrir la conversation", "RESOLVE_AND_NEXT": "Résoudre et passer à la suivante", "NAVIGATE_DROPDOWN": "Naviguer dans le menu déroulant", "RESOLVE_CONVERSATION": "Résoudre la conversation", "GO_TO_CONVERSATION_DASHBOARD": "Aller au tableau de bord des conversations", "ADD_ATTACHMENT": "Ajouter une pièce jointe", "GO_TO_CONTACTS_DASHBOARD": "Aller au tableau de bord des contacts", "TOGGLE_SIDEBAR": "Basculer la barre latérale", "GO_TO_REPORTS_SIDEBAR": "Aller à la barre latérale des rapports", "MOVE_TO_NEXT_TAB": "Passer à l'onglet suivant dans la liste des conversations", "GO_TO_SETTINGS": "Accéder aux paramètres", "SWITCH_TO_PRIVATE_NOTE": "Basculer vers une note privée", "SWITCH_TO_REPLY": "Basculer vers la réponse", "TOGGLE_SNOOZE_DROPDOWN": "Activer/désactiver la liste déroulante de répétition" } } }