LeadMagnet/leadchat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Update translations from Crowdin (#6283)

Browse Source
This commit is contained in:
Chatwoot Bot
2023-02-13 13:34:53 -08:00
committed by GitHub
parent 29025759d6
commit ff9cadc9a0
298 changed files with 1991 additions and 671 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/advancedFilters.json
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
"SUBMIT_BUTTON_LABEL": "Appliquer les filtres",
"CANCEL_BUTTON_LABEL": "Annuler",
"CLEAR_BUTTON_LABEL": "Effacer les filtres",
"EMPTY_VALUE_ERROR": "Value is required",
"EMPTY_VALUE_ERROR": "La valeur est requise",
"TOOLTIP_LABEL": "Filtrer les conversations",
"QUERY_DROPDOWN_LABELS": {
"AND": "ET",
@@ -30,11 +30,11 @@
},
"ATTRIBUTES": {
"STATUS": "État",
"ASSIGNEE_NAME": "Assignee Name",
"ASSIGNEE_NAME": "Nom du responsable",
"INBOX_NAME": "Nom de la boîte de réception",
"TEAM_NAME": "Nom de l'équipe",
"CONVERSATION_IDENTIFIER": "Conversation Identifier",
"CAMPAIGN_NAME": "Campaign Name",
"CONVERSATION_IDENTIFIER": "Identifiant de la conversation",
"CAMPAIGN_NAME": "Nom de la campagne",
"LABELS": "Étiquettes",
"BROWSER_LANGUAGE": "Langue du navigateur",
"COUNTRY_NAME": "Nom du pays",
@@ -48,25 +48,25 @@
"LAST_ACTIVITY": "Dernière activité"
},
"GROUPS": {
"STANDARD_FILTERS": "Standard Filters",
"ADDITIONAL_FILTERS": "Additional Filters",
"STANDARD_FILTERS": "Filtres standards",
"ADDITIONAL_FILTERS": "Filtres supplémentaires",
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "Attributs personnalisés"
},
"CUSTOM_VIEWS": {
"ADD": {
"TITLE": "Voulez-vous enregistrer ce filtre ?",
"LABEL": "Name this filter",
"PLACEHOLDER": "Enter a name for this filter",
"LABEL": "Nommer ce filtre",
"PLACEHOLDER": "Entrez un nom pour ce filtre",
"ERROR_MESSAGE": "Le nom est requis",
"SAVE_BUTTON": "Save filter",
"SAVE_BUTTON": "Enregistrer le filtre",
"CANCEL_BUTTON": "Annuler",
"API_FOLDERS": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Folder created successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Error while creating folder"
"SUCCESS_MESSAGE": "Dossier créé avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Erreur lors de la création du dossier"
},
"API_SEGMENTS": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Segment created successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Error while creating segment"
"SUCCESS_MESSAGE": "Segment créé avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Erreur lors de la création du segment"
}
},
"DELETE": {
@@ -74,18 +74,18 @@
"MODAL": {
"CONFIRM": {
"TITLE": "Confirmer la suppression",
"MESSAGE": "Are you sure to delete the filter ",
"MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le filtre ",
"YES": "Oui, supprimer",
"NO": "Non, conservez-le"
}
},
"API_FOLDERS": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Folder deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Error while deleting folder"
"SUCCESS_MESSAGE": "Dossier supprimé avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Erreur lors de la suppression du dossier"
},
"API_SEGMENTS": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Segment deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Error while deleting segment"
"SUCCESS_MESSAGE": "Segment supprimé avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Erreur lors de la suppression du segment"
}
}
}

10
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/automation.json
View File

@@ -88,7 +88,7 @@
"CONDITION": {
"DELETE_MESSAGE": "Vous devez avoir au moins une condition pour enregistrer",
"CONTACT_CUSTOM_ATTR_LABEL": "Attributs personnalisés des contacts",
"CONVERSATION_CUSTOM_ATTR_LABEL": "Conversation Custom Attributes"
"CONVERSATION_CUSTOM_ATTR_LABEL": "Attributs personnalisés de la conversation"
},
"ACTION": {
"DELETE_MESSAGE": "Vous devez avoir au moins une action pour enregistrer",
@@ -108,11 +108,11 @@
"CANCEL_LABEL": "Non"
},
"ATTACHMENT": {
"UPLOAD_ERROR": "Could not upload attachment, Please try again",
"LABEL_IDLE": "Upload Attachment",
"UPLOAD_ERROR": "Impossible d'envoyer la pièce jointe, veuillez réessayer",
"LABEL_IDLE": "Charger une pièce jointe",
"LABEL_UPLOADING": "Téléversement...",
"LABEL_UPLOADED": "Successfully Uploaded",
"LABEL_UPLOAD_FAILED": "Upload Failed"
"LABEL_UPLOADED": "Téléchargé avec succès",
"LABEL_UPLOAD_FAILED": "Échec de l'envoi"
}
}
}

3
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/chatlist.json
View File

@@ -30,6 +30,9 @@
},
"snoozed": {
"TEXT": "Reporté"
},
"all": {
"TEXT": "Tous"
}
},
"ATTACHMENTS": {

2
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/contact.json
View File

@@ -15,6 +15,7 @@
"INITIATED_FROM": "Initié depuis",
"INITIATED_AT": "Initié à",
"IP_ADDRESS": "Adresse IP",
"CREATED_AT_LABEL": "Created",
"NEW_MESSAGE": "Nouveau message",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "Il n'y a aucune conversation précédente associée à ce contact.",
@@ -206,6 +207,7 @@
"PHONE_NUMBER": "Numéro de téléphone",
"CONVERSATIONS": "Conversations",
"LAST_ACTIVITY": "Dernière activité",
"CREATED_AT": "Créé le",
"COUNTRY": "Pays",
"CITY": "Ville",
"SOCIAL_PROFILES": "Comptes réseaux sociaux",

6
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/contactFilters.json
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
"SUBMIT_BUTTON_LABEL": "Envoyer",
"CANCEL_BUTTON_LABEL": "Annuler",
"CLEAR_BUTTON_LABEL": "Effacer les filtres",
"EMPTY_VALUE_ERROR": "Value is required",
"EMPTY_VALUE_ERROR": "La valeur est requise",
"TOOLTIP_LABEL": "Filter contacts",
"QUERY_DROPDOWN_LABELS": {
"AND": "ET",
@@ -42,8 +42,8 @@
"REFERER_LINK": "Referrer link"
},
"GROUPS": {
"STANDARD_FILTERS": "Standard Filters",
"ADDITIONAL_FILTERS": "Additional Filters",
"STANDARD_FILTERS": "Filtres standards",
"ADDITIONAL_FILTERS": "Filtres supplémentaires",
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "Attributs personnalisés"
}
}

9
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/conversation.json
View File

@@ -35,6 +35,7 @@
"REMOVE_SELECTION": "Supprimer la sélection",
"DOWNLOAD": "Télécharger",
"UNKNOWN_FILE_TYPE": "Unknown File",
"SAVE_CONTACT": "Save",
"UPLOADING_ATTACHMENTS": "Envoi des pièces jointes...",
"SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Le message a bien été supprimé",
"FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Impossible de supprimer le message ! Veuillez réessayez",
@@ -132,6 +133,14 @@
"PLACEHOLDER": "E-mails séparés par des virgules",
"ERROR": "Veuillez saisir une adresse de courriel valide"
}
},
"UNDEFINED_VARIABLES": {
"TITLE": "Undefined variables",
"MESSAGE": "You have {undefinedVariablesCount} undefined variables in your message: {undefinedVariables}. Would you like to send the message anyway?",
"CONFIRM": {
"YES": "Envoyer",
"CANCEL": "Annuler"
}
}
},
"VISIBLE_TO_AGENTS": "Note privée : uniquement visible par vous et votre équipe",

16
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/helpCenter.json
View File

@@ -7,18 +7,18 @@
"NEW_BUTTON": "New Article",
"DROPDOWN_OPTIONS": {
"PUBLISHED": "Published",
"DRAFT": "Draft",
"ARCHIVED": "Archived"
"DRAFT": "Brouillon",
"ARCHIVED": "Archivé"
},
"TITLES": {
"ALL_ARTICLES": "All Articles",
"MINE": "My Articles",
"ALL_ARTICLES": "Tous les articles",
"MINE": "Mes articles",
"DRAFT": "Draft Articles",
"ARCHIVED": "Archived Articles"
}
},
"EDIT_HEADER": {
"ALL_ARTICLES": "All Articles",
"ALL_ARTICLES": "Tous les articles",
"PUBLISH_BUTTON": "Publish",
"MOVE_TO_ARCHIVE_BUTTON": "Move to archived",
"PREVIEW": "Preview",
@@ -32,7 +32,7 @@
"TITLE": "Article Settings",
"FORM": {
"CATEGORY": {
"LABEL": "Category",
"LABEL": "Catégorie",
"TITLE": "Select category",
"PLACEHOLDER": "Select category",
"NO_RESULT": "No category found",
@@ -152,7 +152,7 @@
"EDIT": "Edit category",
"DELETE": "Delete category"
},
"EMPTY_TEXT": "No categories found"
"EMPTY_TEXT": "Aucune catégorie trouvée"
}
},
"EDIT_BASIC_INFO": {
@@ -286,7 +286,7 @@
"NO_ARTICLES": "There are no available articles",
"HEADERS": {
"TITLE": "Titre",
"CATEGORY": "Category",
"CATEGORY": "Catégorie",
"READ_COUNT": "Read count",
"STATUS": "État",
"LAST_EDITED": "Last edited"

25
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/inboxMgmt.json
View File

@@ -53,10 +53,6 @@
"ENABLE": "Créer des conversations à partir de Tweets mentionnés"
}
},
"MICROSOFT": {
"HELP": "To add your Microsoft account as a channel, you need to authenticate your Microsoft account by clicking on 'Sign in with Microsoft' ",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Microsoft, please try again"
},
"WEBSITE_CHANNEL": {
"TITLE": "Canal site Web",
"DESC": "Créez un canal pour votre site Web et commencez à assister vos clients à l'aide de notre widget de site Web.",
@@ -348,6 +344,17 @@
"FINISH": {
"TITLE": "Mission accomplie !",
"DESC": "Vous avez terminé avec succès l’intégration de votre page Facebook avec Chatwoot. La prochaine fois qu’un client enverra un message à votre page, la conversation apparaîtra automatiquement dans votre boîte de réception.<br>Nous fournissons également un script de widget que vous pouvez facilement ajouter à votre site Web. Une fois que cela est configuré sur votre site web, les clients peuvent vous envoyer des messages directement depuis votre site Web sans l'aide d'un outil externe et la conversation apparaîtra ici, sur Chatwoot.<br>Cool, hein ? Eh bien, nous essayons de l'être :)"
},
"EMAIL_PROVIDER": {
"TITLE": "Select your email provider",
"DESCRIPTION": "Select an email provider from the list below. If you don't see your email provider in the list, you can select the other provider option and provide the IMAP and SMTP Credentials."
},
"MICROSOFT": {
"TITLE": "Microsoft Email",
"DESCRIPTION": "Click on the Sign in with Microsoft button to get started. You will redirected to the email sign in page. Once you accept the requested permissions, you would be redirected back to the inbox creation step.",
"EMAIL_PLACEHOLDER": "Enter email address",
"HELP": "To add your Microsoft account as a channel, you need to authenticate your Microsoft account by clicking on 'Sign in with Microsoft' ",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Microsoft, please try again"
}
},
"DETAILS": {
@@ -465,7 +472,11 @@
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "Autoriser les messages après résolution de la conversation",
"ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "Autoriser les utilisateurs à envoyer des messages même après la résolution de la conversation.",
"WHATSAPP_SECTION_SUBHEADER": "This API Key is used for the integration with the WhatsApp APIs.",
"WHATSAPP_SECTION_TITLE": "Clé de l'API"
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_SUBHEADER": "Enter the updated key to be used for the integration with the WhatsApp APIs.",
"WHATSAPP_SECTION_TITLE": "Clé de l'API",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_TITLE": "Update API Key",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_PLACEHOLDER": "Enter the new API Key here",
"WHATSAPP_SECTION_UPDATE_BUTTON": "Mettre à jour"
},
"AUTO_ASSIGNMENT": {
"MAX_ASSIGNMENT_LIMIT": "Auto assignment limit",
@@ -674,6 +685,10 @@
},
"BRANDING_TEXT": "Propulsé par Chatwoot",
"SCRIPT_SETTINGS": "\n window.chatwootSettings = {options};"
},
"EMAIL_PROVIDERS": {
"MICROSOFT": "Microsoft",
"OTHER_PROVIDERS": "Other Providers"
}
}
}

43
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/settings.json
View File

@@ -170,7 +170,8 @@
},
"FILE_BUBBLE": {
"DOWNLOAD": "Télécharger",
"UPLOADING": "Téléversement..."
"UPLOADING": "Téléversement...",
"INSTAGRAM_STORY_UNAVAILABLE": "Cette Story n'est plus disponible."
},
"LOCATION_BUBBLE": {
"SEE_ON_MAP": "Afficher sur la carte"
@@ -232,37 +233,37 @@
"REPORTS_OVERVIEW": "Vue d'ensemble",
"FACEBOOK_REAUTHORIZE": "Votre connexion Facebook a expiré, veuillez reconnecter votre page Facebook pour continuer les services",
"HELP_CENTER": {
"TITLE": "Help Center (Beta)",
"ALL_ARTICLES": "All Articles",
"MY_ARTICLES": "My Articles",
"DRAFT": "Draft",
"ARCHIVED": "Archived",
"CATEGORY": "Category",
"CATEGORY_EMPTY_MESSAGE": "No categories found"
"TITLE": "Centre d'aide (Beta)",
"ALL_ARTICLES": "Tous les articles",
"MY_ARTICLES": "Mes articles",
"DRAFT": "Brouillon",
"ARCHIVED": "Archivé",
"CATEGORY": "Catégorie",
"CATEGORY_EMPTY_MESSAGE": "Aucune catégorie trouvée"
},
"SET_AUTO_OFFLINE": {
"TEXT": "Mark offline automatically",
"INFO_TEXT": "Let the system automatically mark you offline when you aren't using the app or dashboard."
"TEXT": "Passer hors-ligne automatiquement",
"INFO_TEXT": "Laissez le système vous passer automatiquement hors ligne lorsque vous n'utilisez pas l'application ou le tableau de bord."
},
"DOCS": "Read docs"
"DOCS": "Lire la documentation"
},
"BILLING_SETTINGS": {
"TITLE": "Billing",
"TITLE": "Facturation",
"CURRENT_PLAN": {
"TITLE": "Current Plan",
"PLAN_NOTE": "You are currently subscribed to the **%{plan}** plan with **%{quantity}** licenses"
"TITLE": "Abonnement actuel",
"PLAN_NOTE": "Vous êtes actuellement abonné à l'offre **%{plan}** avec **%{quantity}** licences"
},
"MANAGE_SUBSCRIPTION": {
"TITLE": "Manage your subscription",
"DESCRIPTION": "View your previous invoices, edit your billing details, or cancel your subscription.",
"BUTTON_TXT": "Go to the billing portal"
"TITLE": "Gérer votre abonnement",
"DESCRIPTION": "Visualisez vos factures précédentes, modifiez vos coordonnées de facturation ou annulez votre abonnement.",
"BUTTON_TXT": "Accéder au portail de facturation"
},
"CHAT_WITH_US": {
"TITLE": "Need help?",
"DESCRIPTION": "Do you face any issues in billing? We are here to help.",
"TITLE": "Besoin d'aide ?",
"DESCRIPTION": "Vous avez des problèmes de facturation? Nous sommes là pour vous aider.",
"BUTTON_TXT": "Discutez avec nous"
},
"NO_BILLING_USER": "Your billing account is being configured. Please refresh the page and try again."
"NO_BILLING_USER": "Votre compte de facturation est en cours de configuration. Veuillez actualiser la page et réessayer."
},
"CREATE_ACCOUNT": {
"NO_ACCOUNT_WARNING": "Oh oh ! Nous n'avons pas trouvé de compte Chatwoot. Veuillez créer un nouveau compte pour continuer.",
@@ -282,7 +283,7 @@
}
},
"KEYBOARD_SHORTCUTS": {
"TOGGLE_MODAL": "View all shortcuts",
"TOGGLE_MODAL": "Voir tous les raccourcis",
"TITLE": {
"OPEN_CONVERSATION": "Ouvrir la conversation",
"RESOLVE_AND_NEXT": "Résoudre et passer à la suivante",

4
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/signup.json
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"TITLE": "Inscription",
"TESTIMONIAL_HEADER": "Il suffit d'une étape pour avancer",
"TESTIMONIAL_CONTENT": "Vous n'êtes plus qu'à un pas d'engager vos clients, de les fidéliser et d'en trouver de nouveaux.",
"TERMS_ACCEPT": "En vous inscrivant, vous acceptez nos <a href=\"https://www.chatwoot.com/terms\">CGU</a> et notre <a href=\"https://www.chatwoot.com/privacy-policy\">politique de confidentialité</a>",
"TERMS_ACCEPT": "En créant un compte, vous acceptez nos <a href=\"https://www.chatwoot.com/terms\">CGU</a> et notre <a href=\"https://www.chatwoot.com/privacy-policy\">Politique de confidentialité</a>",
"COMPANY_NAME": {
"LABEL": "Nom de la société",
"PLACEHOLDER": "Entrez le nom de votre entreprise. Ex : Wayne Enterprises",
@@ -35,7 +35,7 @@
"SUCCESS_MESSAGE": "Inscription réussie",
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de se connecter au serveur Woot, veuillez réessayer plus tard"
},
"SUBMIT": "Envoyer",
"SUBMIT": "Créer un compte",
"HAVE_AN_ACCOUNT": "Vous avez déjà un compte ?"
}
}

22
app/javascript/dashboard/i18n/locale/fr/whatsappTemplates.json
View File

@@ -1,25 +1,25 @@
{
"WHATSAPP_TEMPLATES": {
"MODAL": {
"TITLE": "Whatsapp Templates",
"SUBTITLE": "Select the whatsapp template you want to send",
"TITLE": "Modèles WhatsApp",
"SUBTITLE": "Sélectionnez le modèle whatsapp que vous souhaitez envoyer",
"TEMPLATE_SELECTED_SUBTITLE": "Process %{templateName}"
},
"PICKER": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search Templates",
"NO_TEMPLATES_FOUND": "No templates found for",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Rechercher des modèles",
"NO_TEMPLATES_FOUND": "Aucun modèle trouvé pour",
"LABELS": {
"LANGUAGE": "Language",
"TEMPLATE_BODY": "Template Body",
"CATEGORY": "Category"
"LANGUAGE": "Langue",
"TEMPLATE_BODY": "Corps du modèle",
"CATEGORY": "Catégorie"
}
},
"PARSER": {
"VARIABLES_LABEL": "Variables",
"VARIABLE_PLACEHOLDER": "Enter %{variable} value",
"GO_BACK_LABEL": "Go Back",
"SEND_MESSAGE_LABEL": "Send Message",
"FORM_ERROR_MESSAGE": "Please fill all variables before sending"
"VARIABLE_PLACEHOLDER": "Entrez la valeur de %{variable}",
"GO_BACK_LABEL": "Retour",
"SEND_MESSAGE_LABEL": "Envoyer un message",
"FORM_ERROR_MESSAGE": "Veuillez remplir toutes les variables avant d'envoyer"
}
}
}