chore: Update Codespaces (#11621)

- Fix issues with the current Chatwoot development codespaces
- Switch from webpacket to vite 
- Add additional configs to make the development easier with codespaces
- toggles v4 feature true as default

.devcontainer/Dockerfile

@@ -4,5 +4,15 @@ FROM ghcr.io/chatwoot/chatwoot_codespace:latest
 
 # Do the set up required for chatwoot app
 WORKDIR /workspace
+
+# Copy dependency files first for better caching
+COPY package.json pnpm-lock.yaml ./
+COPY Gemfile Gemfile.lock ./
+
+# Install dependencies (will be cached if files don't change)
+RUN pnpm install --frozen-lockfile && \
+    gem install bundler && \
+    bundle install --jobs=$(nproc)
+
+# Copy source code after dependencies are installed
 COPY . /workspace
-RUN yarn && gem install bundler && bundle install