feat: Add assign team option to the context menu (#5153)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>

app/javascript/dashboard/store/modules/specs/conversations/actions.spec.js

@@ -327,10 +327,13 @@ describe('#actions', () => {
       axios.post.mockResolvedValue({
         data: { id: 1, name: 'Team' },
       });
-      await actions.setCurrentChatTeam({ commit }, { id: 1, name: 'Team' });
+      await actions.setCurrentChatTeam(
+        { commit },
+        { team: { id: 1, name: 'Team' }, conversationId: 1 }
+      );
       expect(commit).toHaveBeenCalledTimes(1);
       expect(commit.mock.calls).toEqual([
-        ['ASSIGN_TEAM', { id: 1, name: 'Team' }],
+        ['ASSIGN_TEAM', { team: { id: 1, name: 'Team' }, conversationId: 1 }],
       ]);
     });
   });