chore: New Translation updates (#5235)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/conversation.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "CONVERSATION": {
     "SELECT_A_CONVERSATION": "Будь ласка, виберіть бесіду з лівої панелі",
-    "404": "Sorry, we cannot find the conversation. Please try again",
-    "SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Switch the layout",
+    "404": "На жаль, не вдалося знайти розмову. Будь ласка, спробуйте ще раз",
+    "SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Змінити розкладку",
     "DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Текст повідомлень",
     "UNVERIFIED_SESSION": "Користувач не верифікований",
     "NO_MESSAGE_1": "Ой! Схоже, у вашій поштовій скринці немає ніяких повідомлень.",
@@ -62,30 +62,30 @@
     },
     "CARD_CONTEXT_MENU": {
       "PENDING": "Позначити як \"В очікуванні\"",
-      "RESOLVED": "Mark as resolved",
+      "RESOLVED": "Позначити як вирішене",
       "REOPEN": "Повторно відкрити розмову",
       "SNOOZE": {
-        "TITLE": "Snooze",
+        "TITLE": "Відкласти",
         "NEXT_REPLY": "До наступної відповіді",
         "TOMORROW": "До завтра",
         "NEXT_WEEK": "До наступного тижня"
       },
-      "ASSIGN_AGENT": "Assign agent",
-      "ASSIGN_LABEL": "Assign label",
-      "AGENTS_LOADING": "Loading agents...",
-      "ASSIGN_TEAM": "Assign team",
+      "ASSIGN_AGENT": "Призначити агента",
+      "ASSIGN_LABEL": "Призначити мітку",
+      "AGENTS_LOADING": "Завантаження агентів...",
+      "ASSIGN_TEAM": "Призначити команду",
       "API": {
         "AGENT_ASSIGNMENT": {
-          "SUCCESFUL": "Conversation id %{conversationId} assigned to \"%{agentName}\"",
-          "FAILED": "Couldn't assign agent. Please try again."
+          "SUCCESFUL": "Ідентифікатор розмови %{conversationId} призначено для \"%{agentName}\"",
+          "FAILED": "Не вдалося призначити агента. Будь ласка, спробуйте ще раз."
         },
         "LABEL_ASSIGNMENT": {
-          "SUCCESFUL": "Assigned label #%{labelName} to conversation id %{conversationId}",
-          "FAILED": "Couldn't assign label. Please try again."
+          "SUCCESFUL": "Призначено мітку #%{labelName} до ID розмови %{conversationId}",
+          "FAILED": "Не вдалося призначити мітку. Будь-ласка, спробуйте ще раз."
         },
         "TEAM_ASSIGNMENT": {
-          "SUCCESFUL": "Assigned team \"%{team}\" to conversation id %{conversationId}",
-          "FAILED": "Couldn't assign team. Please try again."
+          "SUCCESFUL": "Призначено команду \"#%{team}\" до ID розмови %{conversationId}",
+          "FAILED": "Не вдалося призначити команду. Будь ласка, спробуйте ще раз."
         }
       }
     },
@@ -131,11 +131,11 @@
     },
     "VISIBLE_TO_AGENTS": "Приватна нотатка: видима тільки вам та вашій команді",
     "CHANGE_STATUS": "Статус бесіди змінено",
-    "CHANGE_STATUS_FAILED": "Conversation status change failed",
+    "CHANGE_STATUS_FAILED": "Не вдалося змінити статус розмови",
     "CHANGE_AGENT": "Оператора бесіди змінено",
-    "CHANGE_AGENT_FAILED": "Assignee change failed",
-    "ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Label assigned successfully",
-    "ASSIGN_LABEL_FAILED": "Label assignment failed",
+    "CHANGE_AGENT_FAILED": "Не вдалося змінити виконавця",
+    "ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Мітка успішно призначена",
+    "ASSIGN_LABEL_FAILED": "Призначення мітки не вдалося",
     "CHANGE_TEAM": "Команда змінена",
     "FILE_SIZE_LIMIT": "Файл перевищує ліміт вкладення {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}",
     "MESSAGE_ERROR": "Не вдалося надіслати повідомлення, будь ласка, повторіть спробу пізніше",