chore: Update translations (#12073)

Co-authored-by: Muhsin Keloth <muhsinkeramam@gmail.com>
Co-authored-by: Sivin Varghese <64252451+iamsivin@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Chatwoot Bot
2025-08-10 23:59:22 -07:00
committed by GitHub
parent 3214d06a83
commit f3bc2476fc
318 changed files with 8148 additions and 348 deletions

View File

@@ -18,6 +18,11 @@
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
it:
hello: 'Ciao mondo'
inbox:
reauthorization:
success: 'Channel reauthorized successfully'
not_required: 'Reauthorization is not required for this inbox'
invalid_channel: 'Invalid channel type for reauthorization'
messages:
reset_password_success: Woot! Richiesta di reimpostazione della password riuscita. Controlla la tua mail per le istruzioni.
reset_password_failure: Uh ho! Non siamo riusciti a trovare alcun utente con l'email specificata.
@@ -53,6 +58,13 @@ it:
invalid_message_type: 'Invalid message type. Action not permitted'
slack:
invalid_channel_id: 'Invalid slack channel. Please try again'
whatsapp:
token_exchange_failed: 'Failed to exchange code for access token. Please try again.'
invalid_token_permissions: 'The access token does not have the required permissions for WhatsApp.'
phone_info_fetch_failed: 'Failed to fetch phone number information. Please try again.'
reauthorization:
generic: 'Failed to reauthorize WhatsApp. Please try again.'
not_supported: 'Reauthorization is not supported for this type of WhatsApp channel.'
inboxes:
imap:
socket_error: Controlla la connessione di rete, l'indirizzo IMAP e riprova.
@@ -91,7 +103,7 @@ it:
conversations_count: Numero di conversazioni
avg_first_response_time: Avg first response time
avg_resolution_time: Avg resolution time
avg_reply_time: Avg reply time
avg_reply_time: Tempo medio di risposta
resolution_count: Conteggio risoluzioni
team_csv:
team_name: Nome del team
@@ -135,18 +147,18 @@ it:
no_content: 'No content'
conversations:
captain:
handoff: 'Transferring to another agent for further assistance.'
handoff: 'Trasferimento ad un altro agente per ulteriore assistenza.'
messages:
instagram_story_content: '%{story_sender} ti ha menzionato nella storia: '
instagram_deleted_story_content: Questa storia non è più disponibile.
deleted: Questo messaggio è stato eliminato
whatsapp:
list_button_label: 'Choose an item'
list_button_label: 'Scegli un elemento'
delivery_status:
error_code: 'Error code: %{error_code}'
activity:
captain:
resolved: 'Conversation was marked resolved by %{user_name} due to inactivity'
resolved: 'La conversazione è stata segnata risolta da %{user_name} a causa di inattività'
open: 'Conversation was marked open by %{user_name}'
status:
resolved: 'La conversazione è stata contrassegnata come risolta da %{user_name}'
@@ -177,9 +189,9 @@ it:
added: '%{user_name} added SLA policy %{sla_name}'
removed: '%{user_name} removed SLA policy %{sla_name}'
linear:
issue_created: 'Linear issue %{issue_id} was created by %{user_name}'
issue_linked: 'Linear issue %{issue_id} was linked by %{user_name}'
issue_unlinked: 'Linear issue %{issue_id} was unlinked by %{user_name}'
issue_created: 'Issue Linear %{issue_id} è stata creata da %{user_name}'
issue_linked: 'Issue Linear %{issue_id} è stata collegata da %{user_name}'
issue_unlinked: 'Issue Linear %{issue_id} è stata scollegata da %{user_name}'
csat:
not_sent_due_to_messaging_window: 'CSAT survey not sent due to outgoing message restrictions'
auto_resolve:
@@ -241,12 +253,12 @@ it:
description: 'Leverage the power of large language models from OpenAI with the features such as reply suggestions, summarization, message rephrasing, spell-checking, and label classification.'
linear:
name: 'Linear'
short_description: 'Create and link Linear issues directly from conversations.'
short_description: 'Crea e collega issue Linear direttamente dalle conversazioni.'
description: 'Create issues in Linear directly from your conversation window. Alternatively, link existing Linear issues for a more streamlined and efficient issue tracking process.'
notion:
name: 'Notion'
short_description: 'Integrate databases, documents and pages directly with Captain.'
description: 'Connect your Notion workspace to enable Captain to access and generate intelligent responses using content from your databases, documents, and pages to provide more contextual customer support.'
short_description: 'Integra database, documenti e pagine direttamente con Captain.'
description: 'Collega il tuo spazio di lavoro Notion per consentire al Captain di accedere e generare risposte intelligenti utilizzando i contenuti dai tuoi database, documenti, e pagine per fornire più assistenza clienti contestuale.'
shopify:
name: 'Shopify'
short_description: 'Access order details and customer data from your Shopify store.'
@@ -262,8 +274,8 @@ it:
copilot:
using_tool: 'Using tool %{function_name}'
completed_tool_call: 'Completed %{function_name} tool call'
invalid_tool_call: 'Invalid tool call'
tool_not_available: 'Tool not available'
invalid_tool_call: 'Chiamata strumento non valida'
tool_not_available: 'Strumento non disponibile'
public_portal:
search:
search_placeholder: Search for article by title or body...
@@ -289,7 +301,7 @@ it:
made_with: Made with
header:
go_to_homepage: Website
visit_website: Visit website
visit_website: Visita sito
appearance:
system: System
light: Light
@@ -323,7 +335,7 @@ it:
one: '%{count} second'
other: '%{count} seconds'
automation:
system_name: 'Automation System'
system_name: 'Sistema di Automazione'
crm:
no_message: 'No messages in conversation'
attachment: '[Attachment: %{type}]'
@@ -344,3 +356,12 @@ it:
Transcript:
%{format_messages}
portals:
send_instructions:
email_required: 'L''email è obbligatoria'
invalid_email_format: 'Invalid email format'
custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'
instructions_sent_successfully: 'Instructions sent successfully'
subject: 'Finish setting up %{custom_domain}'
ssl_status:
custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'