chore: Update translations (#12722)

Co-authored-by: Sivin Varghese <64252451+iamsivin@users.noreply.github.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/generalSettings.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "GENERAL_SETTINGS": {
     "LIMIT_MESSAGES": {
       "CONVERSATION": "Hai superato il limite di conversazione. Il piano Hacker consente solo 500 conversazioni.",
-      "INBOXES": "Hai superato il limite di caselle. Il piano Hacker supporta solo la live-chat sul sito web. Ulteriori caselle di posta come e-mail, WhatsApp ecc. richiedono un piano a pagamento.",
-      "AGENTS": "Hai superato il limite di agenti. Il tuo piano consente solo {allowedAgents} agenti.",
+      "INBOXES": "Hai superato il limite di Inbox. Il piano Hacker supporta solo la live-chat sul sito web. Ulteriori Inbox come e-mail, WhatsApp ecc. richiedono un piano a pagamento.",
+      "AGENTS": "Hai superato il limite di operatori. Il tuo piano consente solo {allowedAgents} operatori.",
       "NON_ADMIN": "Contatta l'amministratore per aggiornare il piano e continuare a utilizzare tutte le funzionalità."
     },
     "TITLE": "Impostazioni account",
@@ -68,7 +68,7 @@
           "PLACEHOLDER": "Seleziona un'etichetta"
         },
         "IGNORE_WAITING": {
-          "LABEL": "Salta le conversazioni in attesa di risposta dell'agente"
+          "LABEL": "Salta le conversazioni in attesa di risposta dell'operatore"
         },
         "UPDATE_BUTTON": "Salva modifiche"
       },
@@ -94,7 +94,7 @@
       },
       "AUTO_RESOLVE_IGNORE_WAITING": {
         "LABEL": "Escludi conversazioni non partecipate",
-        "HELP": "Se abilitato, il sistema salterà la risoluzione delle conversazioni che sono ancora in attesa della risposta di un agente."
+        "HELP": "Se abilitato, il sistema salterà la risoluzione delle conversazioni che sono ancora in attesa della risposta di un operatore."
       },
       "AUDIO_TRANSCRIPTION": {
         "TITLE": "Trascrizione Messaggi Audio",