fix: [Snyk] Security upgrade omniauth-rails_csrf_protection from 1.0.1 to 1.0.2 (#9454)

fix: Gemfile & Gemfile.lock to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-RUBY-RACK-1061917

Co-authored-by: snyk-bot <snyk-bot@snyk.io>

Gemfile.lock

@@ -148,7 +148,7 @@ GEM
     barnes (0.0.9)
       multi_json (~> 1)
       statsd-ruby (~> 1.1)
-    base64 (0.1.1)
+    base64 (0.2.0)
     bcrypt (3.1.20)
     bigdecimal (3.1.7)
     bindex (0.8.1)
@@ -369,7 +369,7 @@ GEM
       mini_mime (>= 1.0.0)
       multi_xml (>= 0.5.2)
     httpclient (2.8.3)
-    i18n (1.14.4)
+    i18n (1.14.5)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     image_processing (1.12.2)
       mini_magick (>= 4.9.5, < 5)
@@ -524,7 +524,7 @@ GEM
     omniauth-oauth2 (1.8.0)
       oauth2 (>= 1.4, < 3)
       omniauth (~> 2.0)
-    omniauth-rails_csrf_protection (1.0.1)
+    omniauth-rails_csrf_protection (1.0.2)
       actionpack (>= 4.2)
       omniauth (~> 2.0)
     openssl (3.1.0)
@@ -904,7 +904,7 @@ DEPENDENCIES
   omniauth (>= 2.1.2)
   omniauth-google-oauth2 (>= 1.1.2)
   omniauth-oauth2
-  omniauth-rails_csrf_protection (~> 1.0)
+  omniauth-rails_csrf_protection (~> 1.0, >= 1.0.2)
   pg
   pg_search
   pgvector