chore: Update translations (#8544)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2024-01-16 15:19:38 +05:30
parent d1e7e75638
commit e467d15f2c
501 changed files with 10361 additions and 7417 deletions
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/advancedFilters.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/advancedFilters.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
  "FILTER": {
-    "TITLE": "Φίλτρο Συνομιλιών",
-    "SUBTITLE": "Προσθέστε φίλτρα παρακάτω και πατήστε το 'Εφαρμογή φίλτρων' για να φιλτράρετε συνομιλίες.",
-    "EDIT_CUSTOM_FILTER": "Edit Folder",
+    "TITLE": "Φιλτράρισμα συνομιλιών",
+    "SUBTITLE": "Προσθέστε τα φίλτρα σας παρακάτω και πατήστε \"Εφαρμογή φίλτρων\" για να κρατήσετε μόνο το επιθυμητό μέρος της συνομιλίας.",
+    "EDIT_CUSTOM_FILTER": "Επεξεργασία Φακέλου",
    "CUSTOM_VIEWS_SUBTITLE": "Add or remove filters and update your folder.",
-    "ADD_NEW_FILTER": "Προσθήκη Φίλτρου",
-    "FILTER_DELETE_ERROR": "Θα πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα φίλτρο για την αποθήκευση",
+    "ADD_NEW_FILTER": "Add filter",
+    "FILTER_DELETE_ERROR": "Oops, looks like we can't save nothing! Please add at least one filter to save it.",
    "SUBMIT_BUTTON_LABEL": "Εφαρμογή φίλτρων",
    "UPDATE_BUTTON_LABEL": "Update folder",
    "CANCEL_BUTTON_LABEL": "Άκυρο",
-    "CLEAR_BUTTON_LABEL": "Εκκαθάριση Φίλτρων",
-    "EMPTY_VALUE_ERROR": "Απαιτείται τιμή",
+    "CLEAR_BUTTON_LABEL": "Clear filters",
    "FOLDER_LABEL": "Folder Name",
    "FOLDER_QUERY_LABEL": "Folder Query",
+    "EMPTY_VALUE_ERROR": "Απαιτείται τιμή.",
    "TOOLTIP_LABEL": "Φιλτράρισμα συνομιλιών",
    "QUERY_DROPDOWN_LABELS": {
      "AND": "AND",
@@ -36,15 +36,15 @@
    },
    "ATTRIBUTES": {
      "STATUS": "Κατάσταση",
-      "ASSIGNEE_NAME": "Όνομα Εντεταλμένου",
+      "ASSIGNEE_NAME": "Assignee name",
      "INBOX_NAME": "Όνομα Κιβωτίου",
-      "TEAM_NAME": "Όνομα Ομάδας",
-      "CONVERSATION_IDENTIFIER": "Κωδικός Σινομιλίας",
-      "CAMPAIGN_NAME": "Όνομα Καμπάνιας",
+      "TEAM_NAME": "Όνομα ομάδας",
+      "CONVERSATION_IDENTIFIER": "Conversation identifier",
+      "CAMPAIGN_NAME": "Campaign name",
      "LABELS": "Ετικέτες",
-      "BROWSER_LANGUAGE": "Γλώσσα Περιήγησης",
+      "BROWSER_LANGUAGE": "Browser language",
      "PRIORITY": "Priority",
-      "COUNTRY_NAME": "Όνομα Χώρας",
+      "COUNTRY_NAME": "Country name",
      "REFERER_LINK": "Σύνδεσμος αναφοράς",
      "CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST": "Λίστα",
      "CUSTOM_ATTRIBUTE_TEXT": "Κείμενο",
@@ -52,28 +52,28 @@
      "CUSTOM_ATTRIBUTE_LINK": "Σύνδεσμος",
      "CUSTOM_ATTRIBUTE_CHECKBOX": "Checkbox",
      "CREATED_AT": "Δημιουργήθηκε στις",
-      "LAST_ACTIVITY": "Τελευταία Δραστηριότητα"
+      "LAST_ACTIVITY": "Last activity"
    },
    "GROUPS": {
-      "STANDARD_FILTERS": "Τυπικά Φίλτρα",
-      "ADDITIONAL_FILTERS": "Πρόσθετα Φίλτρα",
-      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Προσαρμοζόμενες Ιδιότητες"
+      "STANDARD_FILTERS": "Standard filters",
+      "ADDITIONAL_FILTERS": "Additional filters",
+      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Custom attributes"
    },
    "CUSTOM_VIEWS": {
      "ADD": {
        "TITLE": "Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το φίλτρο;",
        "LABEL": "Ονομάστε αυτό το φίλτρο",
-        "PLACEHOLDER": "Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το φίλτρο",
-        "ERROR_MESSAGE": "Απαιτείται όνομα",
+        "PLACEHOLDER": "Name your filter to refer it later.",
+        "ERROR_MESSAGE": "Απαιτείται όνομα.",
        "SAVE_BUTTON": "Αποθήκευση φίλτρου",
        "CANCEL_BUTTON": "Άκυρο",
        "API_FOLDERS": {
-          "SUCCESS_MESSAGE": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε με επιτυχία",
-          "ERROR_MESSAGE": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία φακέλου"
+          "SUCCESS_MESSAGE": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε με επιτυχία.",
+          "ERROR_MESSAGE": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία φακέλου."
        },
        "API_SEGMENTS": {
-          "SUCCESS_MESSAGE": "Το τμήμα δημιουργήθηκε με επιτυχία",
-          "ERROR_MESSAGE": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία τμήματος"
+          "SUCCESS_MESSAGE": "Το τμήμα δημιουργήθηκε με επιτυχία.",
+          "ERROR_MESSAGE": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία τμήματος."
        }
      },
      "EDIT": {
@@ -85,17 +85,17 @@
          "CONFIRM": {
            "TITLE": "Επιβεβαίωση Διαγραφής",
            "MESSAGE": "Είστε βέβαιοι ότι θα διαγράψετε το φίλτρο ",
-            "YES": "Ναι, Διέγραψε το",
-            "NO": "Όχι, Κράτησε τον/την"
+            "YES": "Yes, delete",
+            "NO": "Όχι, Κράτησε την"
          }
        },
        "API_FOLDERS": {
-          "SUCCESS_MESSAGE": "Ο φάκελος διαγράφηκε με επιτυχία",
-          "ERROR_MESSAGE": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του φακέλου"
+          "SUCCESS_MESSAGE": "Ο φάκελος διαγράφηκε με επιτυχία.",
+          "ERROR_MESSAGE": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του φακέλου."
        },
        "API_SEGMENTS": {
-          "SUCCESS_MESSAGE": "Το τμήμα διαγράφηκε επιτυχώς",
-          "ERROR_MESSAGE": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή τμήματος"
+          "SUCCESS_MESSAGE": "Το τμήμα διαγράφηκε επιτυχώς.",
+          "ERROR_MESSAGE": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή τμήματος."
        }
      }
    }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/agentBots.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/agentBots.json
@@ -1,73 +1,73 @@
 {
  "AGENT_BOTS": {
    "HEADER": "Bots",
-    "LOADING_EDITOR": "Φόρτωση Επεξεργαστή...",
-    "HEADER_BTN_TXT": "Προσθήκη Ρυθμίσεων Bot",
-    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Agent Bots</b> <p>Τα Agent bots σας επιτρέπουν να αυτοματοποιήσετε τις συνομιλίες</p>",
+    "LOADING_EDITOR": "Loading editor...",
+    "HEADER_BTN_TXT": "Add bot configuration",
+    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Agent Bots</b> <p>Agent Bots are like the most fabulous members of your team. They can handle the small stuff, so you can focus on the stuff that matters. Give them a try.</p> <p> You can manage your bots from this page or create new ones using the 'Add bot configuraton' button.</p> <p> Open the <a href=\"https://www.chatwoot.com/hc/chatwoot-user-guide-cloud-version/articles/1677497472-how-to-use-agent-bots\" target=\"blank\">Agent bots handbook</a> in another tab for a helping hand.</p>",
    "CSML_BOT_EDITOR": {
      "NAME": {
-        "LABEL": "Όνομα Bot",
-        "PLACEHOLDER": "Δώστε στο bot σας ένα όνομα",
-        "ERROR": "Το Όνομα Bot είναι απαραίτητο"
+        "LABEL": "Bot name",
+        "PLACEHOLDER": "Name your bot.",
+        "ERROR": "Το Όνομα Bot είναι απαραίτητο."
      },
      "DESCRIPTION": {
-        "LABEL": "Περιγραφή Bot",
+        "LABEL": "Bot description",
        "PLACEHOLDER": "Τι κάνει αυτό το bot?"
      },
      "BOT_CONFIG": {
-        "ERROR": "Παρακαλώ εισάγετε την διαμόρφωση του CSML bot παραπάνω",
-        "API_ERROR": "Η ρύθμιση παραμέτρων CSML δεν είναι έγκυρη, παρακαλώ διορθώστε την και προσπαθήστε ξανά."
+        "ERROR": "Παρακαλώ εισάγετε την διαμόρφωση του CSML bot παραπάνω.",
+        "API_ERROR": "Your CSML configuration is invalid. Please fix it and try again."
      },
      "SUBMIT": "Επαλήθευση και αποθήκευση"
    },
    "BOT_CONFIGURATION": {
      "TITLE": "Επιλέξτε ενός Agent Bot",
-      "DESC": "Μπορείτε να ορίσετε ένα agent bot από τη λίστα σε αυτά τα εισερχόμενα. Το bot μπορεί αρχικά να χειριστεί τη συνομιλία και να την μεταφέρει σε έναν πράκτορα όταν χρειάζεται.",
+      "DESC": "Assign an Agent Bot to your inbox. They can handle initial conversations and transfer them to a live agent when necessary.",
      "SUBMIT": "Ενημέρωση",
-      "DISCONNECT": "Disconnect Bot",
-      "SUCCESS_MESSAGE": "Επιτυχής ενημέρωση του agent bot",
-      "DISCONNECTED_SUCCESS_MESSAGE": "Successfully disconnected the agent bot",
-      "ERROR_MESSAGE": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του agent bot, δοκιμάστε ξανά αργότερα",
-      "DISCONNECTED_ERROR_MESSAGE": "Could not disconnect the agent bot, please try again later",
-      "SELECT_PLACEHOLDER": "Επιλογή Bot"
+      "DISCONNECT": "Disconnect bot",
+      "SUCCESS_MESSAGE": "Επιτυχής ενημέρωση του agent bot.",
+      "DISCONNECTED_SUCCESS_MESSAGE": "Successfully disconnected the agent bot.",
+      "ERROR_MESSAGE": "Could not update the agent bot. Please try again.",
+      "DISCONNECTED_ERROR_MESSAGE": "Could not disconnect the agent bot. Please try again.",
+      "SELECT_PLACEHOLDER": "Select bot"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Ρύθμιση νέου bot",
      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "Άκυρο",
      "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Το bot προστέθηκε επιτυχώς",
-        "ERROR_MESSAGE": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη bot, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα"
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Το bot προστέθηκε επιτυχώς.",
+        "ERROR_MESSAGE": "Could not add bot. Please try again later."
      }
    },
    "LIST": {
-      "404": "Δεν βρέθηκαν bots, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα bot κάνοντας κλικ στο κουμπί 'Ρύθμιση νέου Bot' ↗",
-      "LOADING": "Λήψη Bots...",
-      "TYPE": "Τύπος Bot"
+      "404": "No bots found. You can create a bot by clicking the 'Configure new bot' button ↗",
+      "LOADING": "Fetching bots...",
+      "TYPE": "Bot type"
    },
    "DELETE": {
      "BUTTON_TEXT": "Διαγραφή",
-      "TITLE": "Διαγραφή Bot",
+      "TITLE": "Delete bot",
      "SUBMIT": "Διαγραφή",
      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "Άκυρο",
-      "DESCRIPTION": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το bot? Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη",
+      "DESCRIPTION": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το bot? Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη.",
      "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Το bot διαγράφηκε επιτυχώς",
-        "ERROR_MESSAGE": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του bot, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα"
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Το bot διαγράφηκε επιτυχώς.",
+        "ERROR_MESSAGE": "Could not delete bot. Please try again."
      }
    },
    "EDIT": {
      "BUTTON_TEXT": "Επεξεργασία",
-      "LOADING": "Λήψη Bots...",
-      "TITLE": "Επεξεργασία Bot",
+      "LOADING": "Fetching bots...",
+      "TITLE": "Edit bot",
      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "Άκυρο",
      "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Το bot ενημερώθηκε επιτυχώς",
-        "ERROR_MESSAGE": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του bot, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα"
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Το bot ενημερώθηκε επιτυχώς.",
+        "ERROR_MESSAGE": "Could not update bot. Please try again."
      }
    },
    "TYPES": {
-      "WEBHOOK": "Webhook Bot",
-      "CSML": "CSML Bot"
+      "WEBHOOK": "Webhook bot",
+      "CSML": "CSML bot"
    }
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/bulkActions.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/bulkActions.json
@@ -9,32 +9,32 @@
    "YES": "Ναι",
    "ASSIGN_AGENT_TOOLTIP": "Ανάθεση σε πράκτορα",
    "ASSIGN_TEAM_TOOLTIP": "Ανάθεση ομάδας",
-    "ASSIGN_SUCCESFUL": "Οι σινομιλίες αντιστοιχήθηκαν επιτυχώς",
-    "ASSIGN_FAILED": "Αποτυχία στην αντιστοίχιση σινομιλιών, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα",
-    "RESOLVE_SUCCESFUL": "Οι σινομιλίες επιλύθηκαν επιτυχώς",
-    "RESOLVE_FAILED": "Αποτυχία στην αντιστοίχιση σινομιλιών, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα",
+    "ASSIGN_SUCCESFUL": "Οι σινομιλίες αντιστοιχήθηκαν επιτυχώς.",
+    "ASSIGN_FAILED": "Failed to assign conversations. Please try again.",
+    "RESOLVE_SUCCESFUL": "Οι σινομιλίες επιλύθηκαν επιτυχώς.",
+    "RESOLVE_FAILED": "Failed to resolve conversations. Please try again.",
    "ALL_CONVERSATIONS_SELECTED_ALERT": "Επιλέχθηκαν μόνο οι σινομιλίες που φαίνονται στην σελίδα.",
    "AGENT_LIST_LOADING": "Φόρτωση πρακτόρων",
    "UPDATE": {
      "CHANGE_STATUS": "Αλλαγή κατάστασης",
-      "SNOOZE_UNTIL_NEXT_REPLY": "Αναβολή έως την επόμενη απάντηση",
+      "SNOOZE_UNTIL_NEXT_REPLY": "Αναβολή έως την επόμενη απάντηση.",
      "UPDATE_SUCCESFUL": "Η κατάσταση συνομιλίας ενημερώθηκε με επιτυχία.",
-      "UPDATE_FAILED": "Αποτυχία ενημέρωσης συνομιλιών, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
+      "UPDATE_FAILED": "Failed to update conversations. Please try again."
    },
    "LABELS": {
-      "ASSIGN_LABELS": "Ανάθεση Ετικετών",
+      "ASSIGN_LABELS": "Assign labels",
      "NO_LABELS_FOUND": "Δεν βρέθηκαν πρότυπα για",
      "ASSIGN_SELECTED_LABELS": "Ανάθεση επιλεγμένων ετικετών",
-      "ASSIGN_SUCCESFUL": "Επιτυχής ανάθεση ετικετών",
-      "ASSIGN_FAILED": "Αποτυχία στην ανάθεση ετικετών, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα"
+      "ASSIGN_SUCCESFUL": "Επιτυχής ανάθεση ετικετών.",
+      "ASSIGN_FAILED": "Failed to assign labels. Please try again."
    },
    "TEAMS": {
-      "TEAM_SELECT_LABEL": "Επιλογή Ομάδας",
+      "TEAM_SELECT_LABEL": "Επιλογή ομάδας",
      "NONE": "Κανένα",
      "NO_TEAMS_AVAILABLE": "Δεν έχουν προστεθεί ομάδες σε αυτόν τον λογαριασμό ακόμα.",
-      "ASSIGN_SELECTED_TEAMS": "Ανάθεση επιλεγμένης ομάδας",
-      "ASSIGN_SUCCESFUL": "Επιτυχής ανάθεση σε ομάδα",
-      "ASSIGN_FAILED": "Αδυναμία αντιστοίχισης ομάδας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"
+      "ASSIGN_SELECTED_TEAMS": "Ανάθεση επιλεγμένης ομάδας.",
+      "ASSIGN_SUCCESFUL": "Επιτυχής ανάθεση σε ομάδα.",
+      "ASSIGN_FAILED": "Failed to assign team. Please try again."
    }
  }
 }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/cannedMgmt.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/cannedMgmt.json
@@ -1,75 +1,75 @@
 {
  "CANNED_MGMT": {
    "HEADER": "Έτοιμες Απαντήσεις",
-    "HEADER_BTN_TXT": "Προσθήκη Έτοιμης Απάντησης",
-    "LOADING": "Λήψη Έτοιμων Απαντήσεων",
-    "SEARCH_404": "Δεν υπάρχουν αντικείμενα να ταιριάζουν με αυτό το ερώτημα",
-    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Τυποποιημένες απαντήσεις</b> </p><p> Οι Τυποποιημένες απαντήσεις αποθηκεύονται πρότυπα απάντησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την γρήγορη αποστολή απάντησης σε μια συνομιλία. </p><p> Για τη δημιουργία μιας Αυτοματοποιημένης Απάντησης, απλά κάντε κλικ στο <b>Προσθήκη Αυτοματοποιημένης Απάντησης</b>. Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε μια υπάρχουσα Αυτοματοποιημένη Απάντηση κάνοντας κλικ στο κουμπί Επεξεργασία ή Διαγραφή </p><p> Οι Τυποποιημένες απαντήσεις χρησιμοποιούνται με τη βοήθεια των <b>Σύντομοι Κώδικες</b>. Οι πράκτορες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε τυποποιημένες απαντήσεις ενώ βρίσκονται σε μια συνομιλία πληκτρολογώντας <b>'/'</b> ακολουθούμενο από τον σύντομο κώδικα. </p>",
+    "HEADER_BTN_TXT": "Add canned response",
+    "LOADING": "Fetching canned responses...",
+    "SEARCH_404": "Δεν υπάρχουν δεδομένα που να ταιριάζουν με αυτό το ερώτημα.",
+    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Canned Responses</b> </p><p> Canned Responses are pre-written reply templates that help you quickly respond to a conversation. To insert a canned response during a chat, agents can type a short code preceded by a '/' character. </p><p> You can manage your canned responses from this page or create new ones using the \"Add canned response\" button.</p><p>Open the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.chatwoot.com/hc/chatwoot-user-guide-cloud-version/articles/1677501325-how-to-create-saved-reply-templates-with-canned-responses\">Canned Responses handbook</a> in another tab for a helping hand.</p><p>Also, check out the all-new <a href=\"https://www.chatwoot.com/tools/canned-responses-library\" target=\"_blank\">Canned Responses Library</a>.</p>",
    "LIST": {
      "404": "Δεν υπάρχουν τυποποιημένες απαντήσεις σε αυτόν τον λογαριασμό.",
      "TITLE": "Διαχείριση έτοιμων απαντήσεων",
-      "DESC": "Οι Έτοιμες Απαντήσεις είναι πρότυπα απαντήσεων με τα οποία μπορούμε να απαντήσουμε γρήγορα σε συνηθισμένα ερωτήματα.",
+      "DESC": "Canned Responses are predefined reply templates which can be used to quickly send out replies to conversations.",
      "TABLE_HEADER": [
-        "ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ",
+        "Short code",
        "ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ",
        "ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ"
      ]
    },
    "ADD": {
-      "TITLE": "Προσθήκη Έτοιμης Απάντησης",
-      "DESC": "Οι Τυποποιημένες Απαντήσεις είναι πρότυπα απαντήσεων με τα οποία μπορούμε να απαντήσουμε γρήγορα σε συνηθισμένα ερωτήματα.",
+      "TITLE": "Add canned response",
+      "DESC": "Canned Responses are predefined reply templates which can be used to quickly send out replies to conversations.",
      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "Άκυρο",
      "FORM": {
        "SHORT_CODE": {
-          "LABEL": "Σύντομος Κώδικας",
-          "PLACEHOLDER": "Παρακαλώ εισάγετε σύντομο κώδικα",
-          "ERROR": "Ο Σύντομος Κώδικας είναι απαραίτητος"
+          "LABEL": "Short code",
+          "PLACEHOLDER": "Please enter a short code.",
+          "ERROR": "Short Code is required."
        },
        "CONTENT": {
-          "LABEL": "Περιεχόμενο",
-          "PLACEHOLDER": "Παρακαλώ εισάγετε το περιεχόμενο της απάντησης",
-          "ERROR": "Το περιεχόμενο είναι απαραίτητο"
+          "LABEL": "Μήνυμα",
+          "PLACEHOLDER": "Please write the message you want to save as a template to use later.",
+          "ERROR": "Message is required."
        },
        "SUBMIT": "Καταχώρηση"
      },
      "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Η Έτοιμη Απάντηση προστέθηκε επιτυχώς",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Canned response added successfully.",
        "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα"
      }
    },
    "EDIT": {
-      "TITLE": "Επεξεργασία Έτοιμης Απάντησης",
+      "TITLE": "Edit canned response",
      "CANCEL_BUTTON_TEXT": "Άκυρο",
      "FORM": {
        "SHORT_CODE": {
-          "LABEL": "Σύντομος Κώδικας",
-          "PLACEHOLDER": "Παρακαλώ εισάγετε σύντομο κώδικα",
-          "ERROR": "Ο Σύντομος Κώδικας είναι απαραίτητος"
+          "LABEL": "Short code",
+          "PLACEHOLDER": "Please enter a shortcode.",
+          "ERROR": "Short code is required."
        },
        "CONTENT": {
-          "LABEL": "Περιεχόμενο",
-          "PLACEHOLDER": "Παρακαλώ εισάγετε το περιεχόμενο της απάντησης",
-          "ERROR": "Το περιεχόμενο είναι απαραίτητο"
+          "LABEL": "Μήνυμα",
+          "PLACEHOLDER": "Please write the message you want to save as a template to use later.",
+          "ERROR": "Το μήνυμα είναι απαραίτητο."
        },
        "SUBMIT": "Καταχώρηση"
      },
      "BUTTON_TEXT": "Επεξεργασία",
      "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Η Έτοιμη Απάντηση ενημερώθηκε επιτυχώς",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Canned response is updated successfully.",
        "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα"
      }
    },
    "DELETE": {
      "BUTTON_TEXT": "Διαγραφή",
      "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Η έτοιμη απάντηση διαγράφηκε επιτυχώς",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Canned response deleted successfully.",
        "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία σύνδεσης με τον Woot Server, Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα"
      },
      "CONFIRM": {
        "TITLE": "Επιβεβαίωση Διαγραφής",
        "MESSAGE": "Είσαστε σίγουροι για την διαγραφή ",
-        "YES": "Ναι, Διέγραψε την ",
-        "NO": "Όχι, Κράτησε τον/την"
+        "YES": "Yes, delete ",
+        "NO": "No, keep "
      }
    }
  }
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/chatlist.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/chatlist.json
@@ -51,18 +51,30 @@
        "ACTIVE": "Last activity"
      }
    },
-    "CHAT_SORT_FILTER_ITEMS": {
-      "latest": {
-        "TEXT": "Last activity"
+    "SORT_ORDER_ITEMS": {
+      "last_activity_at_asc": {
+        "TEXT": "Last activity: Oldest first"
      },
-      "sort_on_created_at": {
-        "TEXT": "Δημιουργήθηκε στις"
+      "last_activity_at_desc": {
+        "TEXT": "Last activity: Newest first"
      },
-      "sort_on_priority": {
-        "TEXT": "Priority"
+      "created_at_desc": {
+        "TEXT": "Created at: Newest first"
      },
-      "sort_on_waiting_since": {
-        "TEXT": "Pending Response"
+      "created_at_asc": {
+        "TEXT": "Created at: Oldest first"
+      },
+      "priority_desc": {
+        "TEXT": "Priority: Highest first"
+      },
+      "priority_asc": {
+        "TEXT": "Priority: Lowest first"
+      },
+      "waiting_since_asc": {
+        "TEXT": "Pending Response: Longest first"
+      },
+      "waiting_since_desc": {
+        "TEXT": "Pending Response: Shortest first"
      }
    },
    "ATTACHMENTS": {
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/conversation.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/conversation.json
@@ -41,6 +41,9 @@
    "SAVE_CONTACT": "Save",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Ανέβασμα επισυναπτόμενων...",
    "REPLIED_TO_STORY": "Replied to your story",
+    "UNSUPPORTED_MESSAGE": "This message is unsupported.",
+    "UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "This message is unsupported. You can view this message on the Facebook Messenger app.",
+    "UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "This message is unsupported. You can view this message on the Instagram app.",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Το μήνυμα διαγράφηκε επιτυχώς",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή μηνύματος! Προσπαθήστε ξανά",
    "NO_RESPONSE": "Καμία ανταπόκριση",
@@ -139,6 +142,7 @@
      "PRIVATE_NOTE": "Ιδιωτική Σημείωση",
      "SEND": "Αποστολή",
      "CREATE": "Σημείωση (Add Note)",
+      "INSERT_READ_MORE": "Read more",
      "DISMISS_REPLY": "Dismiss reply",
      "REPLYING_TO": "Replying to:",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Προβολή επεξεργαστή εμπλουτισμένου κειμένου",
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/generalSettings.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/generalSettings.json
@@ -92,7 +92,7 @@
  },
  "NETWORK": {
    "NOTIFICATION": {
-      "TEXT": "Αποσυνδέθηκε από το Chatwood"
+      "OFFLINE": "Εκτός"
    },
    "BUTTON": {
      "REFRESH": "Ανανέωση"
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/helpCenter.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/helpCenter.json
@@ -3,6 +3,7 @@
    "HEADER": {
      "FILTER": "Φιλτράρισμα κατά",
      "SORT": "Ταξινόμηση κατά",
+      "LOCALE": "Γλώσσα",
      "SETTINGS_BUTTON": "Ρυθμίσεις",
      "NEW_BUTTON": "Νέο Άρθρο",
      "DROPDOWN_OPTIONS": {
@@ -15,6 +16,12 @@
        "MINE": "Τα Άρθρα Μου",
        "DRAFT": "Πρόχειρα Άρθρα",
        "ARCHIVED": "Αρχειοθετημένα Άρθρα"
+      },
+      "LOCALE_SELECT": {
+        "TITLE": "Select locale",
+        "PLACEHOLDER": "Select locale",
+        "NO_RESULT": "No locale found",
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search locale"
      }
    },
    "EDIT_HEADER": {
@@ -76,6 +83,9 @@
    },
    "ARTICLE_SEARCH_RESULT": {
      "UNCATEGORIZED": "Uncategorized",
+      "SEARCH_RESULTS": "Search results for %{query}",
+      "EMPTY_TEXT": "Search for articles to insert into replies.",
+      "SEARCH_LOADER": "Αναζήτηση...",
      "INSERT_ARTICLE": "Insert",
      "NO_RESULT": "No articles found",
      "COPY_LINK": "Copy article link to clipboard",
@@ -220,7 +230,10 @@
        "LOGO": {
          "LABEL": "Λογότυπο",
          "UPLOAD_BUTTON": "Μεταφόρτωση λογότυπου",
-          "HELP_TEXT": "Το λογότυπο θα εμφανιστεί στην κεφαλίδα της πύλης."
+          "HELP_TEXT": "Το λογότυπο θα εμφανιστεί στην κεφαλίδα της πύλης.",
+          "IMAGE_UPLOAD_SUCCESS": "Logo uploaded successfully",
+          "IMAGE_UPLOAD_ERROR": "Logo deleted successfully",
+          "IMAGE_DELETE_ERROR": "Error while deleting logo"
        },
        "NAME": {
          "LABEL": "Όνομα",
@@ -426,6 +439,21 @@
        }
      }
    },
+    "ARTICLE_SEARCH": {
+      "TITLE": "Search articles",
+      "PLACEHOLDER": "Search articles",
+      "NO_RESULT": "No articles found",
+      "SEARCHING": "Αναζήτηση...",
+      "SEARCH_BUTTON": "Αναζήτηση",
+      "INSERT_ARTICLE": "Insert link",
+      "IFRAME_ERROR": "URL is empty or invalid. Unable to display content.",
+      "OPEN_ARTICLE_SEARCH": "Insert article from Help Center",
+      "SUCCESS_ARTICLE_INSERTED": "Article inserted successfully",
+      "PREVIEW_LINK": "Preview article",
+      "CANCEL": "Κλείσιμο",
+      "BACK": "Πίσω",
+      "BACK_RESULTS": "Back to results"
+    },
    "UPGRADE_PAGE": {
      "TITLE": "Help Center",
      "DESCRIPTION": "Create user-friendly self-service portals. Help your users to access the articles and get support 24/7. Upgrade your subscription to enable this feature.",