chore: Update translations (#1502)
Co-authored-by: Pranav Raj Sreepuram <pranavrajs@gmail.com> Co-authored-by: Yovan Lutfi Arya (Regerta) Co-authored-by: Matt (duartemvix) Co-authored-by: vfasoulas Co-authored-by: Fernando Sousa (fernando) Co-authored-by: korho
This commit is contained in:
Sojan Jose
@@ -2,60 +2,60 @@
|
||||
fi:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: "Your email address has been successfully confirmed."
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
|
||||
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
|
||||
confirmed: "Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu onnistuneesti."
|
||||
send_instructions: "Saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten voit vahvistaa sähköpostiosoitteesi muutamassa minuutissa."
|
||||
send_paranoid_instructions: "Jos sähköpostiosoitteesi on olemassa tietokannassamme, saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten voit vahvistaa sähköpostiosoitteesi muutamassa minuutissa."
|
||||
failure:
|
||||
already_authenticated: "You are already signed in."
|
||||
inactive: "Your account is not activated yet."
|
||||
invalid: "Invalid %{authentication_keys}/password or account is not verified yet."
|
||||
locked: "Your account is locked."
|
||||
last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked."
|
||||
not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
|
||||
timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
|
||||
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
|
||||
unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
|
||||
already_authenticated: "Olet jo kirjautunut sisään."
|
||||
inactive: "Tilisi ei ole vielä aktivoitu."
|
||||
invalid: "Virheellinen %{authentication_keys}/salasana tai tiliä ei ole vielä vahvistettu."
|
||||
locked: "Tilisi on lukittu."
|
||||
last_attempt: "Sinulla on vielä yksi yritys ennen kuin tilisi lukitaan."
|
||||
not_found_in_database: "Virheellinen %{authentication_keys} tai salasana."
|
||||
timeout: "Istuntosi on vanhentunut. Ole hyvä ja kirjaudu sisään jatkaaksesi."
|
||||
unauthenticated: "Sinun täytyy kirjautua sisään tai rekisteröityä ennen jatkamista."
|
||||
unconfirmed: "Sinun on vahvistettava sähköpostiosoitteesi ennen jatkamista."
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
subject: "Confirmation Instructions"
|
||||
subject: "Vahvistusohjeet"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
subject: "Reset password instructions"
|
||||
subject: "Salasanan nollausohjeet"
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
subject: "Unlock instructions"
|
||||
subject: "Avausohjeet"
|
||||
password_change:
|
||||
subject: "Password Changed"
|
||||
subject: "Salasana vaihdettu"
|
||||
omniauth_callbacks:
|
||||
failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
|
||||
success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
|
||||
failure: "Sinua ei voitu todentaa %{kind}-tililtä koska \"%{reason}\"."
|
||||
success: "Onnistuneesti todennettu %{kind}-tililtä."
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."
|
||||
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
|
||||
updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in."
|
||||
updated_not_active: "Your password has been changed successfully."
|
||||
no_token: "Et voi käyttää tätä sivua ilman salasanan nollaussähköpostia. Jos tulet sivulle sähköpostin linkin kautta, varmista, että olet käyttänyt koko URL-osoite."
|
||||
send_instructions: "Saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten salasanasi palautetaan muutamassa minuutissa."
|
||||
send_paranoid_instructions: "Jos sähköpostiosoitteesi on olemassa tietokannassamme, saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten voit vaihtaa salasanan muutamassa minuutissa."
|
||||
updated: "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään."
|
||||
updated_not_active: "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti."
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: "Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon."
|
||||
signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
|
||||
signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
|
||||
signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
|
||||
update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address."
|
||||
updated: "Your account has been updated successfully."
|
||||
destroyed: "Heippa! Tilisi on peruutettu onnistuneesti. Toivomme näkevämme sinut pian uudelleen."
|
||||
signed_up: "Tervetuloa! Olet rekisteröitynyt onnistuneesti."
|
||||
signed_up_but_inactive: "Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Emme kuitenkaan voineet kirjata sinua sisään, koska tilisi ei ole vielä aktivoitu."
|
||||
signed_up_but_locked: "Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Emme kuitenkaan voineet kirjata sinua sisään, koska tilisi on lukittu."
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: "Sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty viesti, jossa on vahvistuslinkki. Ole hyvä ja seuraa linkkiä aktivoidaksesi tilisi."
|
||||
update_needs_confirmation: "Olet päivittänyt tilisi onnistuneesti, mutta meidän on vahvistettava uusi sähköpostiosoitteesi. Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi ja seuraa vahvistuslinkkiä vahvistaaksesi uuden sähköpostiosoitteesi."
|
||||
updated: "Tilisi on päivitetty onnistuneesti."
|
||||
sessions:
|
||||
signed_in: "Signed in successfully."
|
||||
signed_out: "Signed out successfully."
|
||||
already_signed_out: "Signed out successfully."
|
||||
signed_in: "Kirjauduttu sisään onnistuneesti."
|
||||
signed_out: "Kirjauduttu ulos onnistuneesti."
|
||||
already_signed_out: "Kirjauduttu ulos onnistuneesti."
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes."
|
||||
send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes."
|
||||
unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
|
||||
send_instructions: "Saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten tilin lukitus avataan muutamassa minuutissa."
|
||||
send_paranoid_instructions: "Jos tilisi on olemassa, saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet sen avaamisesta muutamassa minuutissa."
|
||||
unlocked: "Tilisi lukitus on poistettu onnistuneesti. Kirjaudu sisään jatkaaksesi."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
|
||||
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
|
||||
expired: "has expired, please request a new one"
|
||||
not_found: "not found"
|
||||
not_locked: "was not locked"
|
||||
already_confirmed: "on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään"
|
||||
confirmation_period_expired: "täytyy vahvistaa %{period} päivän sisällä, pyydä uusi versio"
|
||||
expired: "on vanhentunut, pyydä uusi"
|
||||
not_found: "ei löydy"
|
||||
not_locked: "ei ollut lukittu"
|
||||
not_saved:
|
||||
one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
|
||||
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
|
||||
one: "1 virhe esti tämän %{resource} tallennuksen:"
|
||||
other: "%{count} virhettä esti tämän %{resource} tallennuksen:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user