chore: Update translations (#1502)
Co-authored-by: Pranav Raj Sreepuram <pranavrajs@gmail.com> Co-authored-by: Yovan Lutfi Arya (Regerta) Co-authored-by: Matt (duartemvix) Co-authored-by: vfasoulas Co-authored-by: Fernando Sousa (fernando) Co-authored-by: korho
This commit is contained in:
Sojan Jose
@@ -2,60 +2,60 @@
|
||||
fi:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: "Your email address has been successfully confirmed."
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
|
||||
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
|
||||
confirmed: "Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu onnistuneesti."
|
||||
send_instructions: "Saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten voit vahvistaa sähköpostiosoitteesi muutamassa minuutissa."
|
||||
send_paranoid_instructions: "Jos sähköpostiosoitteesi on olemassa tietokannassamme, saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten voit vahvistaa sähköpostiosoitteesi muutamassa minuutissa."
|
||||
failure:
|
||||
already_authenticated: "You are already signed in."
|
||||
inactive: "Your account is not activated yet."
|
||||
invalid: "Invalid %{authentication_keys}/password or account is not verified yet."
|
||||
locked: "Your account is locked."
|
||||
last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked."
|
||||
not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
|
||||
timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
|
||||
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
|
||||
unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
|
||||
already_authenticated: "Olet jo kirjautunut sisään."
|
||||
inactive: "Tilisi ei ole vielä aktivoitu."
|
||||
invalid: "Virheellinen %{authentication_keys}/salasana tai tiliä ei ole vielä vahvistettu."
|
||||
locked: "Tilisi on lukittu."
|
||||
last_attempt: "Sinulla on vielä yksi yritys ennen kuin tilisi lukitaan."
|
||||
not_found_in_database: "Virheellinen %{authentication_keys} tai salasana."
|
||||
timeout: "Istuntosi on vanhentunut. Ole hyvä ja kirjaudu sisään jatkaaksesi."
|
||||
unauthenticated: "Sinun täytyy kirjautua sisään tai rekisteröityä ennen jatkamista."
|
||||
unconfirmed: "Sinun on vahvistettava sähköpostiosoitteesi ennen jatkamista."
|
||||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
subject: "Confirmation Instructions"
|
||||
subject: "Vahvistusohjeet"
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
subject: "Reset password instructions"
|
||||
subject: "Salasanan nollausohjeet"
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
subject: "Unlock instructions"
|
||||
subject: "Avausohjeet"
|
||||
password_change:
|
||||
subject: "Password Changed"
|
||||
subject: "Salasana vaihdettu"
|
||||
omniauth_callbacks:
|
||||
failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
|
||||
success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
|
||||
failure: "Sinua ei voitu todentaa %{kind}-tililtä koska \"%{reason}\"."
|
||||
success: "Onnistuneesti todennettu %{kind}-tililtä."
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."
|
||||
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
|
||||
updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in."
|
||||
updated_not_active: "Your password has been changed successfully."
|
||||
no_token: "Et voi käyttää tätä sivua ilman salasanan nollaussähköpostia. Jos tulet sivulle sähköpostin linkin kautta, varmista, että olet käyttänyt koko URL-osoite."
|
||||
send_instructions: "Saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten salasanasi palautetaan muutamassa minuutissa."
|
||||
send_paranoid_instructions: "Jos sähköpostiosoitteesi on olemassa tietokannassamme, saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten voit vaihtaa salasanan muutamassa minuutissa."
|
||||
updated: "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään."
|
||||
updated_not_active: "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti."
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: "Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon."
|
||||
signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
|
||||
signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
|
||||
signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
|
||||
update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address."
|
||||
updated: "Your account has been updated successfully."
|
||||
destroyed: "Heippa! Tilisi on peruutettu onnistuneesti. Toivomme näkevämme sinut pian uudelleen."
|
||||
signed_up: "Tervetuloa! Olet rekisteröitynyt onnistuneesti."
|
||||
signed_up_but_inactive: "Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Emme kuitenkaan voineet kirjata sinua sisään, koska tilisi ei ole vielä aktivoitu."
|
||||
signed_up_but_locked: "Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Emme kuitenkaan voineet kirjata sinua sisään, koska tilisi on lukittu."
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: "Sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty viesti, jossa on vahvistuslinkki. Ole hyvä ja seuraa linkkiä aktivoidaksesi tilisi."
|
||||
update_needs_confirmation: "Olet päivittänyt tilisi onnistuneesti, mutta meidän on vahvistettava uusi sähköpostiosoitteesi. Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi ja seuraa vahvistuslinkkiä vahvistaaksesi uuden sähköpostiosoitteesi."
|
||||
updated: "Tilisi on päivitetty onnistuneesti."
|
||||
sessions:
|
||||
signed_in: "Signed in successfully."
|
||||
signed_out: "Signed out successfully."
|
||||
already_signed_out: "Signed out successfully."
|
||||
signed_in: "Kirjauduttu sisään onnistuneesti."
|
||||
signed_out: "Kirjauduttu ulos onnistuneesti."
|
||||
already_signed_out: "Kirjauduttu ulos onnistuneesti."
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes."
|
||||
send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes."
|
||||
unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
|
||||
send_instructions: "Saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet siitä, miten tilin lukitus avataan muutamassa minuutissa."
|
||||
send_paranoid_instructions: "Jos tilisi on olemassa, saat sähköpostiviestin, jossa on ohjeet sen avaamisesta muutamassa minuutissa."
|
||||
unlocked: "Tilisi lukitus on poistettu onnistuneesti. Kirjaudu sisään jatkaaksesi."
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
|
||||
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
|
||||
expired: "has expired, please request a new one"
|
||||
not_found: "not found"
|
||||
not_locked: "was not locked"
|
||||
already_confirmed: "on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään"
|
||||
confirmation_period_expired: "täytyy vahvistaa %{period} päivän sisällä, pyydä uusi versio"
|
||||
expired: "on vanhentunut, pyydä uusi"
|
||||
not_found: "ei löydy"
|
||||
not_locked: "ei ollut lukittu"
|
||||
not_saved:
|
||||
one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
|
||||
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
|
||||
one: "1 virhe esti tämän %{resource} tallennuksen:"
|
||||
other: "%{count} virhettä esti tämän %{resource} tallennuksen:"
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
|
||||
pt:
|
||||
pt_BR:
|
||||
devise:
|
||||
confirmations:
|
||||
confirmed: "Seu e-mail foi confirmado com sucesso."
|
||||
|
||||
@@ -17,42 +17,42 @@
|
||||
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
||||
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
||||
fi:
|
||||
hello: "Hello world"
|
||||
hello: "Hei maailma"
|
||||
messages:
|
||||
reset_password_success: Woot! Request for password reset is successful. Check your mail for instructions.
|
||||
reset_password_failure: Uh ho! We could not find any user with the specified email.
|
||||
reset_password_success: Woot! Salasanan nollauspyyntö onnistui. Tarkista sähköpostisi saadaksesi ohjeita.
|
||||
reset_password_failure: Hö! Emme löytäneet yhtään käyttäjää määritellyllä sähköpostilla.
|
||||
errors:
|
||||
signup:
|
||||
disposable_email: We do not allow disposable emails
|
||||
invalid_email: You have entered an invalid email
|
||||
email_already_exists: "You have already signed up for an account with %{email}"
|
||||
failed: Signup failed
|
||||
disposable_email: Emme salli kertakäyttöisiä sähköposteja
|
||||
invalid_email: Olet syöttänyt virheellisen sähköpostin
|
||||
email_already_exists: "Olet jo rekisteröitynyt tiliin sähköpostin %{email} kanssa"
|
||||
failed: Rekisteröityminen epäonnistui
|
||||
conversations:
|
||||
activity:
|
||||
status:
|
||||
resolved: "Conversation was marked resolved by %{user_name}"
|
||||
open: "Conversation was reopened by %{user_name}"
|
||||
auto_resolved: "Conversation was marked resolved by system due to %{duration} days of inactivity"
|
||||
resolved: "%{user_name} merkitsi keskustelun ratkaistuksi"
|
||||
open: "%{user_name} uudelleenavasi keskustelun"
|
||||
auto_resolved: "Keskustelu merkittiin ratkaistuksi automaattisesti, sillä on kulunut %{duration} päivää viimeisestä viestistä"
|
||||
assignee:
|
||||
self_assigned: "%{user_name} self-assigned this conversation"
|
||||
assigned: "Assigned to %{assignee_name} by %{user_name}"
|
||||
removed: "Conversation unassigned by %{user_name}"
|
||||
self_assigned: "%{user_name} ilmottautui keskusteluun"
|
||||
assigned: "Delegoitu edustajalle %{assignee_name} edustajan %{user_name} toimesta"
|
||||
removed: "%{user_name} poistui keskustelusta"
|
||||
labels:
|
||||
added: "%{user_name} added %{labels}"
|
||||
removed: "%{user_name} removed %{labels}"
|
||||
muted: "%{user_name} has muted the conversation"
|
||||
unmuted: "%{user_name} has unmuted the conversation"
|
||||
added: "%{user_name} lisäsi tunnisteet %{labels}"
|
||||
removed: "%{user_name} poisti tunnisteet %{labels}"
|
||||
muted: "%{user_name} mykisti keskustelun"
|
||||
unmuted: "%{user_name} poisti keskustelun mykistyksen"
|
||||
templates:
|
||||
greeting_message_body: "%{account_name} typically replies in a few hours."
|
||||
ways_to_reach_you_message_body: "Give the team a way to reach you."
|
||||
email_input_box_message_body: "Get notified by email"
|
||||
greeting_message_body: "%{account_name} vastaa tyypillisesti muutamassa tunnissa."
|
||||
ways_to_reach_you_message_body: "Anna tiimillemme tapa tavoittaa sinut."
|
||||
email_input_box_message_body: "Saa ilmoitus sähköpostitse"
|
||||
reply:
|
||||
email_subject: "New messages on this conversation"
|
||||
email_subject: "Uusia viestejä"
|
||||
transcript_subject: "Keskustelukopio"
|
||||
integration_apps:
|
||||
slack:
|
||||
name: "Slack"
|
||||
description: "Slack is a chat tool that brings all your communication together in one place. By integrating Slack, you can get notified of all the new conversations in your account right inside your Slack."
|
||||
description: "Slack on chat-työkalu, joka tuo kaiken viestintäsi yhteen paikkaan. Integroimalla Slackin voit saada ilmoituksen kaikista uusista keskusteluista Slackin sisällä."
|
||||
webhooks:
|
||||
name: "Webhooks"
|
||||
description: "Webhook events provide you the realtime information about what's happening in your account. You can make use of the webhooks to communicate the events to your favourite apps like Slack or Github. Click on Configure to set up your webhooks."
|
||||
name: "Webhookit"
|
||||
description: "Webhook-tapahtumat antavat sinulle reaaliaikaista tietoa siitä, mitä Chatwoot-tililläsi tapahtuu. Voit käyttää webhookeja ja välittää tapahtumat suosikkiohjelmillesi, kuten Slackiin tai Githubiiin. Klikkaa \"Määrittele\" määrittääksesi webhookisi."
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
#'true': 'foo'
|
||||
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
||||
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
||||
pt:
|
||||
pt_BR:
|
||||
hello: "Olá, mundo"
|
||||
messages:
|
||||
reset_password_success: Legal! A solicitação de alteração de senha foi bem sucedida. Verifique seu e-mail para obter instruções.
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ pt:
|
||||
integration_apps:
|
||||
slack:
|
||||
name: "Slack"
|
||||
description: "Slack is a chat tool that brings all your communication together in one place. By integrating Slack, you can get notified of all the new conversations in your account right inside your Slack."
|
||||
description: "Slack é uma ferramenta que reúne todas as suas comunicações em um só lugar. Ao integrar o Slack, você pode ser notificado de todas as novas conversas da sua conta diretamente no seu Slack."
|
||||
webhooks:
|
||||
name: "Webhooks"
|
||||
description: "Webhook events provide you the realtime information about what's happening in your account. You can make use of the webhooks to communicate the events to your favourite apps like Slack or Github. Click on Configure to set up your webhooks."
|
||||
description: "Webhooks fornecem informações em tempo real sobre o que está acontecendo em sua conta. Você pode usar os webhooks para comunicar eventos com seus aplicativos favoritos como Slack ou Github. Clique em Configurar para configurar seus webhooks."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user