chore: Update translations (#1502)

Co-authored-by: Pranav Raj Sreepuram <pranavrajs@gmail.com>
Co-authored-by: Yovan Lutfi Arya (Regerta)
Co-authored-by: Matt (duartemvix)
Co-authored-by: vfasoulas
Co-authored-by: Fernando Sousa (fernando)
Co-authored-by: korho

app/javascript/dashboard/i18n/locale/ta/inboxMgmt.json

@@ -165,7 +165,9 @@
       },
       "AGENTS": {
         "TITLE": "ஏஜென்ட்கள்",
-        "DESC": "புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இன்பாக்ஸை நிர்வகிக்க ஏஜெண்டுகளை இங்கே சேர்க்கலாம். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஏஜெண்டுகளுக்கு மட்டுமே உங்கள் இன்பாக்ஸிற்கான அணுகல் இருக்கும். இந்த இன்பாக்ஸின் பகுதியாக இல்லாத ஏஜெண்டுகள் உள்நுழையும்போது இந்த இன்பாக்ஸில் உள்ள செய்திகளைக் காணவோ அல்லது பதிலளிக்கவோ முடியாது. <br> <b> கவனத்திற்கு: </b> ஒரு நிர்வாகியாக, உங்களுக்கு எல்லா இன்பாக்ஸுக்கும் அணுகல் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் உருவாக்கும் அனைத்து இன்பாக்ஸுக்கும் உங்களை ஏஜெண்டாக சேர்க்க வேண்டும்."
+        "DESC": "புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இன்பாக்ஸை நிர்வகிக்க ஏஜெண்டுகளை இங்கே சேர்க்கலாம். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஏஜெண்டுகளுக்கு மட்டுமே உங்கள் இன்பாக்ஸிற்கான அணுகல் இருக்கும். இந்த இன்பாக்ஸின் பகுதியாக இல்லாத ஏஜெண்டுகள் உள்நுழையும்போது இந்த இன்பாக்ஸில் உள்ள செய்திகளைக் காணவோ அல்லது பதிலளிக்கவோ முடியாது. <br> <b> கவனத்திற்கு: </b> ஒரு நிர்வாகியாக, உங்களுக்கு எல்லா இன்பாக்ஸுக்கும் அணுகல் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் உருவாக்கும் அனைத்து இன்பாக்ஸுக்கும் உங்களை ஏஜெண்டாக சேர்க்க வேண்டும்.",
+        "VALIDATION_ERROR": "Add atleast one agent to your new Inbox",
+        "PICK_AGENTS": "Pick agents for the inbox"
       },
       "DETAILS": {
         "TITLE": "இன்பாக்ஸ் விவரங்கள்",