chore: Update translations (#1502)

Co-authored-by: Pranav Raj Sreepuram <pranavrajs@gmail.com>
Co-authored-by: Yovan Lutfi Arya (Regerta)
Co-authored-by: Matt (duartemvix)
Co-authored-by: vfasoulas
Co-authored-by: Fernando Sousa (fernando)
Co-authored-by: korho

app/javascript/dashboard/i18n/locale/ta/conversation.json

@@ -42,7 +42,13 @@
     },
     "VISIBLE_TO_AGENTS": "தனிப்பட்ட குறிப்பு: உங்களுக்கும் உங்கள் குழுவினருக்கும் மட்டுமே தெரியும்",
     "CHANGE_STATUS": "உரையாடலின் நிலை மாற்றப்பட்டது",
-    "CHANGE_AGENT": "உரையாடல் ஒதுக்கீட்டாளர் மாற்றப்பட்டார்"
+    "CHANGE_AGENT": "உரையாடல் ஒதுக்கீட்டாளர் மாற்றப்பட்டார்",
+    "SENT_BY": "Sent by:",
+    "ASSIGNMENT": {
+      "SELECT_AGENT": "Select Agent",
+      "REMOVE": "நீக்கு",
+      "ASSIGN": "Assign"
+    }
   },
   "EMAIL_TRANSCRIPT": {
     "TITLE": "Send conversation transcript",