chore: New translation updates (#5001)

New translation updates

config/locales/ar.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ar:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "أشار %{story_sender} إليك في القصة: "
+      instagram_deleted_story_content: هذه القصة لم تعد متاحة.
       deleted: تم حذف هذه الرسالة
     activity:
       status:

config/locales/bg.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ bg:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/ca.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ca:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Aquest missatge a sigut eliminat
     activity:
       status:

config/locales/cs.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ cs:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Tato zpráva byla smazána
     activity:
       status:

config/locales/da.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ da:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/de.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ de:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} erwähnte sie in der Geschichte: "
+      instagram_deleted_story_content: Diese Geschichte ist nicht mehr verfügbar.
       deleted: Diese Nachricht wurde gelöscht
     activity:
       status:

config/locales/el.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ el:
         connection_timed_out_error: Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης για %{address}:%{port}
         connection_closed_error: Η σύνδεση έκλεισε.
       validations:
-        name: should not start or end with symbols, and it should not have < > / \ @ characters.
+        name: δεν πρέπει να ξεκινά ή να τελειώνει με σύμβολα, και δεν πρέπει να περιέχει τους χαρακτήρες < > / \ @
   reports:
     period: Περίοδος αναφοράς %{since} έως %{until}
     agent_csv:
@@ -84,6 +84,7 @@ el:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "Ο %{story_sender} σας ανέφερε στην ιστορία: "
+      instagram_deleted_story_content: Η ιστορία δεν είναι πλέον διαθέσιμη.
       deleted: Το μήνυμα διαγράφηκε
     activity:
       status:

config/locales/es.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ es:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} te mencionó en la historia: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Este mensaje se ha eliminado
     activity:
       status:

config/locales/fa.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ fa:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} در داستان به شما اشاره کرده: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: این پیام حذف شد
     activity:
       status:

config/locales/fi.yml

@@ -72,8 +72,8 @@ fi:
         contact_phone_number: Contact Phone Number
         link_to_the_conversation: Link to the conversation
         agent_name: Edustajan nimi
-        rating: Rating
-        feedback: Feedback Comment
+        rating: Arvio
+        feedback: Palautteen kommentti
         recorded_at: Recorded date
   notifications:
     notification_title:
@@ -84,6 +84,7 @@ fi:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:
@@ -110,7 +111,7 @@ fi:
       greeting_message_body: "%{account_name} vastaa tyypillisesti muutamassa tunnissa."
       ways_to_reach_you_message_body: "Anna tiimillemme tapa tavoittaa sinut."
       email_input_box_message_body: "Saa ilmoitus sähköpostitse"
-      csat_input_message_body: "Please rate the conversation"
+      csat_input_message_body: "Voisitko antaa palautetta saamastasi palvelusta?"
     reply:
       email:
         header:
@@ -119,7 +120,7 @@ fi:
       email_subject: "Uusia viestejä"
       transcript_subject: "Keskustelukopio"
     survey:
-      response: "Please rate this conversation, %{link}"
+      response: "Voisitko antaa palautetta saamastasi palvelusta? %{link}"
   contacts:
     online:
       delete: "%{contact_name} is Online, please try again later"

config/locales/fr.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ fr:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} vous a mentionné dans l'histoire: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Ce message a été supprimé
     activity:
       status:

config/locales/he.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ he:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/hi.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ hi:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/hu.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ hu:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Az üzenet törölve lett
     activity:
       status:

config/locales/id.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ id:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Pesan ini telah terhapus
     activity:
       status:

config/locales/it.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ it:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} ti ha menzionato nella storia: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Questo messaggio è stato eliminato
     activity:
       status:

config/locales/ja.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ja:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/ko.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ko:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/lv.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ lv:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/ml.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ml:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി
     activity:
       status:

config/locales/ne.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ne:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/nl.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ nl:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/no.yml

@@ -84,6 +84,7 @@
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Denne meldingen er slettet
     activity:
       status:

config/locales/pl.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ pl:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} wspomniał o Tobie w historii: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Ta wiadomość została usunięta
     activity:
       status:

config/locales/pt.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ pt:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mencionou você na história: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Esta mensagem foi apagada
     activity:
       status:

config/locales/pt_BR.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ pt_BR:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mencionou você na conversa: "
+      instagram_deleted_story_content: Este Story não está mais disponível.
       deleted: Esta mensagem foi apagada
     activity:
       status:

config/locales/ro.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ro:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} menționat în poveste: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Acest mesaj a fost șters
     activity:
       status:

config/locales/ru.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ru:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} упомянул Вас в истории: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Это сообщение было удалено
     activity:
       status:

config/locales/sk.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ sk:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/sr.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ sr-Latn:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/sv.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ sv:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Detta meddelande har tagits bort
     activity:
       status:

config/locales/ta.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ta:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/th.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ th:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/tr.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ tr:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} hikayesinde senden bahsetti: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Bu mesaj silinmiş
     activity:
       status:

config/locales/uk.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ uk:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} згадав вас у сторіс: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Це повідомлення було видалено
     activity:
       status:

config/locales/ur.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ur:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/ur_IN.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ ur:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/vi.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ vi:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: Tin nhắn đã bị xoá
     activity:
       status:

config/locales/zh_CN.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ zh_CN:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: This message was deleted
     activity:
       status:

config/locales/zh_TW.yml

@@ -84,6 +84,7 @@ zh_TW:
   conversations:
     messages:
       instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
+      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
       deleted: 訊息已被刪除
     activity:
       status: