chore: Update language translations (#2280)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>
2021-05-17 23:53:19 +05:30
parent f925bc22e2
commit cf09c2af4d
295 changed files with 4972 additions and 856 deletions
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ar.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ar.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "ابدأ المحادثة",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "عرض الرسائل الجديدة",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "أغلق"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "أغلق",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "تحدث الينا"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ca.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ca.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Inicia la conversa",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Veure missatges nous",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Tanca"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Tanca",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Xateja amb nosaltres"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/cs.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/cs.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Zahájit konverzaci",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Zobrazit nové zprávy",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Zavřít"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Zavřít",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Napiště nám"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/da.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/da.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start Samtale",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Se nye beskeder",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Luk"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Luk",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat med os"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/de.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/de.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Sende uns eine Nachricht",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Neue Nachrichten anzeigen",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Schließen"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Schließen",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chatten Sie mit uns"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/el.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/el.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Έναρξη Συνομιλίας",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Δείτε τα νέα μηνύματα",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Κλείσιμο"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Κλείσιμο",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Συνομιλήστε μαζί μας"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/es.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/es.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Iniciar conversación",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Ver nuevos mensajes",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Cerrar"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Cerrar",
+    "COMPANY_FROM": "De"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chatea con nosotros"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/fa.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/fa.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "شروع گفتگو",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "مشاهده پیام‌های جدید",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "بستن"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "بستن",
+    "COMPANY_FROM": "از"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "با ما گفتگو کنید"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/fi.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/fi.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Aloita keskustelu",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Näytä uudet viestit",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Sulje"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Sulje",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Keskustele kanssamme"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/fr.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/fr.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Démarrer la conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Voir les nouveaux messages",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Fermer"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Fermer",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Discutez avec nous"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/hi.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/hi.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Close"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Close",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat with us"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/hu.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/hu.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Beszélgetés megkezdése",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Új üzenetek",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Bezárás"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Bezárás",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chatelj velünk"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/id.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/id.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Mulai Percakapan",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Lihat pesan baru",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Tutup"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Tutup",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat dengan kami"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/it.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/it.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Avvia Conversazione",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Vedi nuovi messaggi",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Chiudi"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Chiudi",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chatta con noi"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ja.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ja.json
@@ -9,18 +9,19 @@
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
-    "ONLINE": "We are online",
-    "OFFLINE": "We are away at the moment"
+    "ONLINE": "オンライン中",
+    "OFFLINE": "留守中"
  },
  "REPLY_TIME": {
-    "IN_A_FEW_MINUTES": "Typically replies in a few minutes",
-    "IN_A_FEW_HOURS": "Typically replies in a few hours",
-    "IN_A_DAY": "Typically replies in a day"
+    "IN_A_FEW_MINUTES": "通常数分以内にご返信します。",
+    "IN_A_FEW_HOURS": "通常数時間以内にご返信します。",
+    "IN_A_DAY": "通常数日以内にご返信します。"
  },
-  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
+  "START_CONVERSATION": "チャットを開始する",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "新しいメッセージを見る",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "閉じる"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "閉じる",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "チャットをする"
@@ -28,26 +29,26 @@
  "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "メールアドレスを入力してください。",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "メッセージを入力してください。",
-  "TODAY": "Today",
-  "YESTERDAY": "Yesterday",
+  "TODAY": "今日",
+  "YESTERDAY": "昨日",
  "PRE_CHAT_FORM": {
    "FIELDS": {
      "FULL_NAME": {
        "LABEL": "フルネーム",
        "PLACEHOLDER": "氏名を入力してください。",
-        "ERROR": "Full Name is required"
+        "ERROR": "お名前を入力してください"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "LABEL": "Eメールアドレス",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your email address",
-        "ERROR": "Invalid email address"
+        "PLACEHOLDER": "メールアドレスを入力してください",
+        "ERROR": "メールアドレスを正しく入力してください"
      },
      "MESSAGE": {
-        "LABEL": "Message",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your message",
-        "ERROR": "Message too short"
+        "LABEL": "メッセージ",
+        "PLACEHOLDER": "メッセージを入力してください",
+        "ERROR": "メッセージが短すぎます"
      }
    }
  },
-  "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit"
+  "FILE_SIZE_LIMIT": "添付ファイルサイズの上限 {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} を超えています"
 }
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ko.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ko.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "대화 시작",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "새 메시지 보기",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "닫기"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "닫기",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "채팅하기"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ml.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ml.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ കാണുക",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "അടയ്ക്കുക"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "അടയ്ക്കുക",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "ഞങ്ങളുമായി ചാറ്റുചെയ്യുക"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ne.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ne.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "कुराकानी सुरु गर्नुहोस्",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "नयाँ सन्देशहरू हेर्नुहोस्",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "बन्दा गार्नुहोस्"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "बन्दा गार्नुहोस्",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "हामीसँग कुराकानी गर्नुहोस्"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/nl.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/nl.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start Chat",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Bekijk nieuwe berichten",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Sluiten"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Sluiten",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat met ons"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/no.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/no.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start samtale",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Se nye meldinger",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Lukk"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Lukk",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat med oss"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/pl.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/pl.json
@@ -10,7 +10,7 @@
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
    "ONLINE": "Jesteśmy dostępni",
-    "OFFLINE": "We are away at the moment"
+    "OFFLINE": "W tej chwili jesteśmy niedostępni"
  },
  "REPLY_TIME": {
    "IN_A_FEW_MINUTES": "Zwykle odpowiadamy w ciągu paru minut",
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Rozpocznij rozmowę",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Pokaż nowe wiadomości",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Zamknij"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Zamknij",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Porozmawiaj z nami"
@@ -49,5 +50,5 @@
      }
    }
  },
-  "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit"
+  "FILE_SIZE_LIMIT": "Plik przekracza limit {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} dla załącznika"
 }
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/pt.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/pt.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "FECHAR"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "FECHAR",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat with us"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/pt_BR.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/pt_BR.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Iniciar Conversa",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Ver novas mensagens",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Fechar"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Fechar",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Fale conosco no chat"
@@ -49,5 +50,5 @@
      }
    }
  },
-  "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit"
+  "FILE_SIZE_LIMIT": "O arquivo excede o limite de anexos {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}"
 }
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ro.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ro.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Vezi mesajele noi",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Închide"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Închide",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat with us"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ru.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ru.json
@@ -9,8 +9,8 @@
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
-    "ONLINE": "Мы онлайн",
-    "OFFLINE": "We are away at the moment"
+    "ONLINE": "Мы в сети",
+    "OFFLINE": "В данный момент мы отсутствуем"
  },
  "REPLY_TIME": {
    "IN_A_FEW_MINUTES": "Обычно отвечаем в течение нескольких минут",
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Начать диалог",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Посмотреть новые сообщения",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Закрыть"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Закрыть",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Пообщайтесь с нами"
@@ -49,5 +50,5 @@
      }
    }
  },
-  "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit"
+  "FILE_SIZE_LIMIT": "Превышен размер загружаемого файла - {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}"
 }
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/sk.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/sk.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Close"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Close",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat with us"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/sv.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/sv.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Starta konversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Se nya meddelanden",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Stäng"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Stäng",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chatta med oss"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/ta.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/ta.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "மூடு"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "மூடு",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat with us"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/th.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/th.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "ปิด"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "ปิด",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat with us"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/tr.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/tr.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Görüşmeyi Başlatın",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Yeni mesajları gör",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Kapat"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Kapat",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Sohbet et"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/uk.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/uk.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Закрити"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Закрити",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Chat with us"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/vi.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/vi.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Xem tin nhắn mới",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Đóng"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Đóng",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Trò chuyện với chúng tôi"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/zh_CN.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/zh_CN.json
@@ -20,7 +20,8 @@
  "START_CONVERSATION": "开始会话",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "查看新消息",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "关闭"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "关闭",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "联系我们"
--- a/app/javascript/widget/i18n/locale/zh_TW.json
+++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/zh_TW.json
@@ -2,49 +2,50 @@
  "COMPONENTS": {
    "FILE_BUBBLE": {
      "DOWNLOAD": "下載",
-      "UPLOADING": "Uploading..."
+      "UPLOADING": "上傳中"
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "送出"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
-    "ONLINE": "We are online",
-    "OFFLINE": "We are away at the moment"
+    "ONLINE": "我們在線上",
+    "OFFLINE": "我們目前不在線上"
  },
  "REPLY_TIME": {
    "IN_A_FEW_MINUTES": "Typically replies in a few minutes",
    "IN_A_FEW_HOURS": "Typically replies in a few hours",
    "IN_A_DAY": "Typically replies in a day"
  },
-  "START_CONVERSATION": "Start Conversation",
+  "START_CONVERSATION": "開始對話",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages",
-    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "關閉"
+    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "關閉",
+    "COMPANY_FROM": "from"
  },
  "BUBBLE": {
-    "LABEL": "Chat with us"
+    "LABEL": "與我們對話"
  },
  "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "請輸入您的電子信箱",
-  "CHAT_PLACEHOLDER": "Type your message",
-  "TODAY": "Today",
-  "YESTERDAY": "Yesterday",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "輸入你的訊息",
+  "TODAY": "今天",
+  "YESTERDAY": "昨天",
  "PRE_CHAT_FORM": {
    "FIELDS": {
      "FULL_NAME": {
        "LABEL": "聯絡人姓名",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your full name",
-        "ERROR": "Full Name is required"
+        "PLACEHOLDER": "請輸入您的完整姓名",
+        "ERROR": "姓名為必填"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "LABEL": "電子信箱地址",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your email address",
-        "ERROR": "Invalid email address"
+        "PLACEHOLDER": "請輸入你的 Email",
+        "ERROR": "無效的電子郵件"
      },
      "MESSAGE": {
-        "LABEL": "Message",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter your message",
+        "LABEL": "訊息",
+        "PLACEHOLDER": "請輸入你的訊息",
        "ERROR": "Message too short"
      }
    }