fix: Translate Priority and Messages types in Automations and Macros (#11741)

# Pull Request Template

## Description

With these fixes, I could improve some translations in portuguese, and
also I added some improvements to make some drowpdown values, that were
not translatable into translatable strings, into the Automations, Macros
and Custom Attributes page. I also fixed some typos.

Here are the main improvements.

- ~Fixed typo in portuguese into `Reports > Agents` page:~
~Before:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/5a911108-76a6-4e54-82f1-1185c3e1981b)
After:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/2a4fc5bf-3239-47b5-9113-ba66e0f44b9c)~

- Added the possibility to make the `Priority` and `Message types`
translatables in other languages, into Macros and Automations page. Also
added the same feature for Custom attributes page at `applies to` and
`type` fields:
Before:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/d53b3e6d-be3e-4e02-9478-7d3121cc11cb)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/28a7bffe-fe8b-43f6-8e30-9d62ab8adf14)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/18a983c1-2db8-445d-a4cc-982beb88015a)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/2be8b0f2-ed9e-4bac-aeb0-596533200da4)
After:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/0fa904ae-7b48-4ce4-afb8-e0586c5624b7)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/a524f119-9222-4e98-9cd7-2fca3303e8d5)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/7062f277-e9c9-4473-980b-6ca2d6bdcefc)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/0bb66f07-ee10-4833-b950-b9aa9441a312)

- ~Improve Bots page. In the Brazilian portuguese is very common and
widely used bots to refer to chatbots, using `robô` as a direct
translations sounds weird, `robô` is used more often when we are talking
about robots, not chatbots.
Before:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/3966cc11-51f4-4e1a-bc81-ada2795408e8)
After:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/c9ec0ad5-974e-40d9-9542-031db99839e2)~

- Added multiselect both `no options` and `Select` placeholder
translatable strings:
Before:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/545641d4-87ae-4305-8adc-3b73bbaf2ab1)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/8800c001-abe7-41bb-bd68-feb5db13b8f0)
After:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/46748652-28f2-4ae3-9d20-55db1015aaae)

- Added `.pnpm-store` to `.gitignore`, when I'm using docker, the pnpm
always creates this folder into my root directory, so I imagine the same
could happens with others, so I fixed it.


## Type of change

Please delete options that are not relevant.

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality not to work as expected)
- [ ] This change requires a documentation update

## How Has This Been Tested?

I've added some translations for my language (brazilian portuguese), so
i just switched the languages between the original in EN to PT_BR.

## Checklist:

- [x] My code follows the style guidelines of this project
- [x] I have performed a self-review of my code
- [ ] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [ ] I have made corresponding changes to the documentation
- [x] My changes generate no new warnings
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [x] Any dependent changes have been merged and published in downstream
modules

---------

Co-authored-by: Sivin Varghese <64252451+iamsivin@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: iamsivin <iamsivin@gmail.com>
Co-authored-by: Muhsin Keloth <muhsinkeramam@gmail.com>

app/javascript/dashboard/helper/specs/fixtures/automationFixtures.js

@@ -2,6 +2,11 @@ import allLanguages from 'dashboard/components/widgets/conversation/advancedFilt
 
 import allCountries from 'shared/constants/countries.js';
 
+import {
+  MESSAGE_CONDITION_VALUES,
+  PRIORITY_CONDITION_VALUES,
+} from 'dashboard/constants/automation';
+
 export const customAttributes = [
   {
     id: 1,
@@ -636,16 +641,16 @@ export const statusFilterOptions = [
 ];
 export const languages = allLanguages;
 export const countries = allCountries;
-export const MESSAGE_CONDITION_VALUES = [
-  {
-    id: 'incoming',
-    name: 'Incoming Message',
-  },
-  {
-    id: 'outgoing',
-    name: 'Outgoing Message',
-  },
-];
+
+export const messageTypeOptions = MESSAGE_CONDITION_VALUES.map(item => ({
+  id: item.id,
+  name: `AUTOMATION.MESSAGE_TYPES.${item.i18nKey}`,
+}));
+
+export const priorityOptions = PRIORITY_CONDITION_VALUES.map(item => ({
+  id: item.id,
+  name: `AUTOMATION.PRIORITY_TYPES.${item.i18nKey}`,
+}));
 
 export const automationToSubmit = {
   name: 'Fayaz',