chore: Update translations (#7347)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/chatlist.json

@@ -36,17 +36,20 @@
       }
     },
     "VIEW_FILTER": "نمایش",
-    "SORT_TOOLTIP_LABEL": "Sort conversations",
+    "SORT_TOOLTIP_LABEL": "مرتب‌سازی گفتگوها",
     "CHAT_SORT": {
       "STATUS": "وضعیت",
       "ORDER_BY": "Order by"
     },
     "CHAT_SORT_FILTER_ITEMS": {
       "latest": {
-        "TEXT": "Last activity"
+        "TEXT": "آخرین فعالیت"
       },
       "sort_on_created_at": {
         "TEXT": "ایجاد شده در"
+      },
+      "sort_on_priority": {
+        "TEXT": "اولویت"
       }
     },
     "ATTACHMENTS": {
@@ -70,20 +73,20 @@
       }
     },
     "CHAT_SORT_BY_FILTER": {
-      "TITLE": "Sort conversation",
+      "TITLE": "مرتب‌سازی گفتگو",
       "DROPDOWN_TITLE": "مرتب‌سازی براساس",
       "ITEMS": {
         "LATEST": {
-          "NAME": "Last activity at",
-          "LABEL": "Last activity"
+          "NAME": "آخرین فعالیت در",
+          "LABEL": "آخرین فعالیت"
         },
         "CREATED_AT": {
           "NAME": "ایجاد شده در",
           "LABEL": "ایجاد شده در"
         },
         "LAST_USER_MESSAGE_AT": {
-          "NAME": "Last user message at",
-          "LABEL": "Last message"
+          "NAME": "آخرین پیام کاربر در",
+          "LABEL": "آخرین پیام"
         }
       }
     },