chore: Improvements in image attachment viewer (#11040)

This PR includes improvements in image attachment/gallery viewer:

1. Added double-click zoom functionality (depreciated click to zoom)
2. Implemented scroll zoom based on cursor position
3. Increase the zoom scale
4. Improved layout and styling for better usability

Fixes
https://linear.app/chatwoot/issue/CW-4127/zoom-images-from-a-specific-location


## How Has This Been Tested?

Loom video

https://www.loom.com/share/b21e00db3bc74231a90202eb6eb2fb5a?sid=a0651bf1-0952-430b-a5a9-83bf0858e059

---------

Co-authored-by: Pranav <pranav@chatwoot.com>
Co-authored-by: Shivam Mishra <scm.mymail@gmail.com>

package.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "@breezystack/lamejs": "^1.2.7",
     "@chatwoot/ninja-keys": "1.2.3",
     "@chatwoot/prosemirror-schema": "1.1.1-next",
-    "@chatwoot/utils": "^0.0.40",
+    "@chatwoot/utils": "^0.0.41",
     "@formkit/core": "^1.6.7",
     "@formkit/vue": "^1.6.7",
     "@hcaptcha/vue3-hcaptcha": "^1.3.0",