chore: Update translations (#9946)

This commit is contained in:
Chatwoot Bot
2024-08-16 14:06:32 +05:30
committed by GitHub
parent f38101527f
commit bb78639696
903 changed files with 4461 additions and 1860 deletions

View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"AND": "ET",
"OR": "OU"
},
"INPUT_PLACEHOLDER": "Enter value",
"OPERATOR_LABELS": {
"equal_to": "Égal à",
"not_equal_to": "Pas égal à",

View File

@@ -3,7 +3,8 @@
"HEADER": "Agents",
"HEADER_BTN_TXT": "Ajouter un agent",
"LOADING": "Récupération de la liste des agents",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Agents</b></p> <p> Un <b>agent</b> est un membre de votre équipe d'assistance clientèle. </p><p> Les agents pourront voir et répondre aux messages de vos utilisateurs. La liste montre tous les agents actuellement dans votre compte. </p><p> Cliquez sur <b>Ajouter un agent</b> pour ajouter un nouvel agent. L'agent que vous ajoutez recevra un courriel avec un lien de confirmation pour activer son compte, après quoi il pourra accéder à Chatwoot et répondre aux messages. </p><p> L'accès aux fonctionnalités de Chatwoot est basé sur les rôles suivants. </p><p> <b>Agent</b> - Les agents ayant ce rôle ne peuvent accéder qu'aux boîtes de réception, aux rapports et aux conversations. Ils peuvent assigner des conversations à d'autres agents ou eux-mêmes et résoudre des conversations.</p><p> <b>Administrateur</b> - Administrateur aura accès à toutes les fonctionnalités de Chatwoot activées pour votre compte, y compris les paramètres, ainsi que tous les privilèges d'un agent normal.</p>",
"DESCRIPTION": "An agent is a member of your customer support team who can view and respond to user messages. The list below shows all the agents in your account.",
"LEARN_MORE": "Learn about user roles",
"AGENT_TYPES": {
"ADMINISTRATOR": "Administrateur",
"AGENT": "Agent"

View File

@@ -3,6 +3,8 @@
"HEADER": "Journaux d'audit",
"HEADER_BTN_TXT": "Ajouter des journaux d'audit",
"LOADING": "Récupération des journaux d'audit",
"DESCRIPTION": "Audit Logs maintain a record of activities in your account, allowing you to track and audit your account, team, or services.",
"LEARN_MORE": "Learn more about audit logs",
"SEARCH_404": "Il n'y a aucun élément correspondant à cette requête",
"SIDEBAR_TXT": "</p><b>Les journaux d'audit</b> </p><p>Les journaux d'audit contiennent des événements et des actions associés un système Chatwoot. </p>",
"LIST": {
@@ -29,7 +31,8 @@
"ADD": "%{agentName} a invité %{invitee} à rejoindre le compte en tant que %{role}",
"EDIT": {
"SELF": "%{agentName} a changé sa %{attributes} en %{values}",
"OTHER": "%{agentName} a changé %{attributes} de %{user} en %{values}"
"OTHER": "%{agentName} a changé %{attributes} de %{user} en %{values}",
"DELETED": "%{agentName} changed %{attributes} of a deleted user to %{values}"
}
},
"INBOX": {

View File

@@ -93,7 +93,9 @@
"ACTION": {
"DELETE_MESSAGE": "Vous devez avoir au moins une action pour enregistrer",
"TEAM_MESSAGE_INPUT_PLACEHOLDER": "Saisissez votre message ici",
"TEAM_DROPDOWN_PLACEHOLDER": "Sélectionner une équipe"
"TEAM_DROPDOWN_PLACEHOLDER": "Sélectionner une équipe",
"EMAIL_INPUT_PLACEHOLDER": "Enter email",
"URL_INPUT_PLACEHOLDER": "Enter URL"
},
"TOGGLE": {
"ACTIVATION_TITLE": "Activer la règle d'automatisation",
@@ -113,6 +115,15 @@
"LABEL_UPLOADING": "Téléversement...",
"LABEL_UPLOADED": "Téléchargé avec succès",
"LABEL_UPLOAD_FAILED": "Échec de l'envoi"
},
"ERRORS": {
"ATTRIBUTE_KEY_REQUIRED": "Attribute key is required",
"FILTER_OPERATOR_REQUIRED": "Filter operator is required",
"VALUE_REQUIRED": "La valeur est requise",
"VALUE_MUST_BE_BETWEEN_1_AND_998": "Value must be between 1 and 998",
"ACTION_PARAMETERS_REQUIRED": "Action parameters are required",
"ATLEAST_ONE_CONDITION_REQUIRED": "At least one condition is required",
"ATLEAST_ONE_ACTION_REQUIRED": "At least one action is required"
}
}
}

View File

@@ -7,6 +7,7 @@
"GO_BACK_LABEL": "Retour",
"ASSIGN_LABEL": "Assigner",
"YES": "Oui",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Rechercher",
"ASSIGN_AGENT_TOOLTIP": "Assigner un agent",
"ASSIGN_TEAM_TOOLTIP": "Assigner une équipe",
"ASSIGN_SUCCESFUL": "Conversations assignées avec succès.",

View File

@@ -1,10 +1,11 @@
{
"CANNED_MGMT": {
"HEADER": "Réponses standardisées",
"LEARN_MORE": "Learn more about canned responses",
"DESCRIPTION": "Canned Responses are pre-written reply templates that help you quickly respond to a conversation. Agents can type the '/' character followed by the shortcode to insert a canned response during a conversation. ",
"HEADER_BTN_TXT": "Ajouter une réponse prédéfinie",
"LOADING": "Récupération des réponses prédéfinies...",
"SEARCH_404": "Il n'y a aucun élément correspondant à cette requête.",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Réponses prédéfinies</b> </p><p>Les réponses prédéfinies sont des modèles de réponse pré-écrits qui vous aident à répondre rapidement à une conversation. Pour insérer une réponse prédéfinie pendant un chat, les agents peuvent taper un code court précédé du caractère '/'. </p><p>Vous pouvez gérer vos réponses standard à partir de cette page ou en créer de nouvelles à l'aide du bouton \"Ajouter une réponse standard\".</p><p>Ouvrez le <a target=\"_blank\" href=\"https://www.chatwoot.com/hc/chatwoot-user-guide-cloud-version/articles/1677501325-how-to-create-saved-reply-templates-with-canned-responses\">Manuel des réponses standard</a> dans un autre onglet pour obtenir un coup de main.</p><p>Vérifiez également la toute nouvelle <a href=\"https://www.chatwoot.com/tools/canned-responses-library\" target=\"_blank\">Bibliothèque des réponses standard</a>.</p>",
"LIST": {
"404": "Il n'y a aucune réponse standardisée disponible dans ce compte.",
"TITLE": "Gérer les réponses standardisées",

View File

@@ -381,6 +381,9 @@
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact fusionné avec succès",
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de fusionner les contacts, essayez à nouveau !"
},
"DROPDOWN_ITEM": {
"ID": "(ID: {identifier})"
}
}
}

View File

@@ -142,7 +142,8 @@
"MSG_INPUT": "Maj + entrée pour une nouvelle ligne. Commencez par '/' pour sélectionner une réponse standardisée.",
"PRIVATE_MSG_INPUT": "Maj + entrée pour une nouvelle ligne. Cela ne sera visible que par les agents",
"MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "La signature du message n'est pas configurée, veuillez le configurer dans les paramètres du profil.",
"CLICK_HERE": "Cliquez ici pour mettre à jour"
"CLICK_HERE": "Cliquez ici pour mettre à jour",
"WHATSAPP_TEMPLATES": "Modèles WhatsApp"
},
"REPLYBOX": {
"REPLY": "Répondre",

View File

@@ -1,5 +1,9 @@
{
"GENERAL": {
"SHOWING_RESULTS": "Showing {firstIndex}-{lastIndex} of {totalCount} items"
"SHOWING_RESULTS": "Showing {firstIndex}-{lastIndex} of {totalCount} items",
"PHONE_INPUT": {
"PLACEHOLDER": "Rechercher",
"EMPTY_STATE": "Aucun résultat trouvé"
}
}
}

View File

@@ -481,6 +481,7 @@
"DESCRIPTION": "Utilisez le portail comme un CMS sans tête avec des frameworks front-end tiers en utilisant nos API."
}
}
}
},
"LOADING": "Loading..."
}
}

View File

@@ -4,6 +4,12 @@
"DESCRIPTION": "Chatwoot integrates with multiple tools and services to improve your team's efficiency. Explore the list below to configure your favorite apps.",
"LEARN_MORE": "Learn more about integrations",
"LOADING": "Fetching integrations",
"CAPTAIN": {
"DISABLED": "Captain is not enabled on your account.",
"CLICK_HERE_TO_CONFIGURE": "Click here to configure",
"LOADING_CONSOLE": "Loading Captain Console...",
"FAILED_TO_LOAD_CONSOLE": "Failed to load Captain Console. Please refresh and try again."
},
"WEBHOOK": {
"SUBSCRIBED_EVENTS": "Événements suivis",
"FORM": {

View File

@@ -3,8 +3,9 @@
"HEADER": "Étiquettes",
"HEADER_BTN_TXT": "Ajouter une étiquette",
"LOADING": "Récupération des étiquettes",
"DESCRIPTION": "Labels help you categorize and prioritize conversations and leads. You can assign a label to a conversation or contact using the side panel.",
"LEARN_MORE": "Learn more about labels",
"SEARCH_404": "Il n'y a aucun élément correspondant à cette requête",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Étiquettes</b> <p>Les étiquettes vous aident à catégoriser les conversations et à les prioriser. Vous pouvez assigner une étiquette à une conversation depuis le panneau latéral. <br /><br />Les étiquettes sont liées au compte et peuvent être utilisées pour créer des processus personnalisés dans votre entreprise. Vous pouvez assigner une couleur personnalisée à une étiquette, cela rend plus facile l'identification de l'étiquette. Vous serez en mesure d'afficher l'étiquette dans la barre latérale pour filtrer les conversations facilement.</p>",
"LIST": {
"404": "Il n'y a aucune étiquette disponible dans ce compte.",
"TITLE": "Gérer les étiquettes",
@@ -49,7 +50,8 @@
"DISMISS": "Rejeter",
"ADD_SELECTED_LABELS": "Ajouter les libellés sélectionnés",
"ADD_SELECTED_LABEL": "Ajouter le libellé sélectionné",
"ADD_ALL_LABELS": "Ajouter tous les libellés"
"ADD_ALL_LABELS": "Ajouter tous les libellés",
"SUGGESTED_LABELS": "Suggested labels"
},
"ADD": {
"TITLE": "Ajouter une étiquette",

View File

@@ -73,6 +73,15 @@
"BUTTON_TOOLTIP": "Exécuter",
"PREVIEW": "Aperçu de la macro",
"EXECUTED_SUCCESSFULLY": "Macro exécutée"
},
"ERRORS": {
"ATTRIBUTE_KEY_REQUIRED": "Attribute key is required",
"FILTER_OPERATOR_REQUIRED": "Filter operator is required",
"VALUE_REQUIRED": "La valeur est requise",
"VALUE_MUST_BE_BETWEEN_1_AND_998": "Value must be between 1 and 998",
"ACTION_PARAMETERS_REQUIRED": "Action parameters are required",
"ATLEAST_ONE_CONDITION_REQUIRED": "At least one condition is required",
"ATLEAST_ONE_ACTION_REQUIRED": "At least one action is required"
}
}
}

View File

@@ -481,7 +481,8 @@
"HEADER": "Trafic des conversations",
"NO_CONVERSATIONS": "Aucune conversation",
"CONVERSATION": "Conversation %{count}",
"CONVERSATIONS": "%{count} conversations"
"CONVERSATIONS": "%{count} conversations",
"DOWNLOAD_REPORT": "Download report"
},
"AGENT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "Conversations par des agents",
@@ -536,6 +537,7 @@
"LABELS": "Étiquettes",
"TEAMS": "Équipes"
},
"WITH": "with",
"METRICS": {
"HIT_RATE": {
"LABEL": "Hit Rate",

View File

@@ -11,6 +11,7 @@
"CONVERSATIONS": "Conversations",
"MESSAGES": "Messages"
},
"SEARCHING_DATA": "Recherche en cours",
"EMPTY_STATE": "Aucun %{item} trouvé pour la requête '%{query}'",
"EMPTY_STATE_FULL": "Aucun résultat pour la requête '%{query}'",
"PLACEHOLDER_KEYBINDING": "/ pour cibler",

View File

@@ -239,6 +239,7 @@
"REPORTS": "Rapports",
"SETTINGS": "Paramètres",
"CONTACTS": "Contacts",
"CAPTAIN": "Captain",
"HOME": "Accueil",
"AGENTS": "Agents",
"AGENT_BOTS": "Bots",

View File

@@ -2,10 +2,13 @@
"TEAMS_SETTINGS": {
"NEW_TEAM": "Créer une nouvelle équipe",
"HEADER": "Équipes",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Équipes</b></p> <p>Les équipes vous permettent d'organiser vos agents en groupes en fonction de leurs responsabilités. <br /> Un utilisateur peut faire partie de plusieurs équipes. Vous pouvez assigner des conversations à une équipe lorsque vous travaillez en collaboration. </p>",
"LOADING": "Fetching teams",
"DESCRIPTION": "Teams allow you to organize agents into groups based on their responsibilities. An agent can belong to multiple teams. When working collaboratively, you can assign conversations to specific teams.",
"LEARN_MORE": "Learn more about teams",
"LIST": {
"404": "Il n'y a aucune équipe créée sur ce compte.",
"EDIT_TEAM": "Modifier l'équipe"
"EDIT_TEAM": "Modifier l'équipe",
"NONE": "Aucun"
},
"CREATE_FLOW": {
"CREATE": {
@@ -97,7 +100,7 @@
"ERROR_MESSAGE": "Impossible de supprimer l'équipe. Veuillez réessayer."
},
"CONFIRM": {
"TITLE": "Voulez-vous vraiment supprimer - %{teamName}",
"TITLE": "Are you sure you want to delete the team?",
"PLACE_HOLDER": "Veuillez entrer {teamName} pour confirmer",
"MESSAGE": "La suppression de l'équipe supprimera les affectations liées aux conversations de cette équipe.",
"YES": "Supprimer ",