chore: Bring updated translations (#2945)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/el/contact.json

@@ -131,13 +131,13 @@
   },
   "CONTACTS_PAGE": {
     "HEADER": "Επαφές",
-    "FIELDS": "Contact fields",
+    "FIELDS": "Πεδία επαφής",
     "SEARCH_BUTTON": "Αναζήτηση",
     "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση Επαφών",
     "LIST": {
       "LOADING_MESSAGE": "Φόρτωση επαφών...",
       "404": "Δεν υπάρχουν επαφές που να αντιστοιχούν με την αναζήτησή σας 🔍",
-      "NO_CONTACTS": "There are no available contacts",
+      "NO_CONTACTS": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επαφές",
       "TABLE_HEADER": {
         "NAME": "Όνομα",
         "PHONE_NUMBER": "Αριθμός Τηλεφώνου",
@@ -207,31 +207,31 @@
     }
   },
   "MERGE_CONTACTS": {
-    "TITLE": "Merge contacts",
-    "DESCRIPTION": "Merge contact is helpful when you have duplicated entries of the same contact. Merging action takes a primary contact and a child contact. After merging, all details in the primary contact will remain the same. If the primary contact doesn't have a field, then the value from the child contact will be used after merging. If a conflict happens, fields in primary contact will remain unaffected, but fields from secondary will be copied to the custom attributes in the primary contact.",
+    "TITLE": "Συγχώνευση επαφών",
+    "DESCRIPTION": "Η συγχώνευση επαφών είναι χρήσιμη όταν έχετε διπλότυπες καταχωρήσεις της ίδιας επαφής. Η ενέργεια συγχώνευσης κάνει μια κύρια επαφή και μια επαφή δευτερεύουσα. Μετά τη συγχώνευση, όλα τα στοιχεία στην κύρια επαφή θα παραμείνουν τα ίδια. Αν η κύρια επαφή δεν έχει πεδίο, τότε η τιμή από την δευτερεύουσα επαφή παιδιού θα χρησιμοποιηθεί στη συγχώνευση. Αν συμβεί μια σύγκρουση, τα πεδία της κύριας επαφής θα παραμείνουν ανεπηρέαστα, αλλά τα πεδία της δευτερεύουσας θα αντιγραφούν στις προσαρμοσμένες ιδιότητες της κύρια επαφής.",
     "PRIMARY": {
-      "TITLE": "Primary contact"
+      "TITLE": "Κύρια επαφή"
     },
     "CHILD": {
-      "TITLE": "Contact to merge",
-      "PLACEHOLDER": "Choose a contact"
+      "TITLE": "Επαφή για συγχώνευση",
+      "PLACEHOLDER": "Επιλογή επαφής"
     },
     "SUMMARY": {
-      "TITLE": "Summary",
-      "DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong>will be deleted.",
-      "ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{childContactName}</strong> will be copied to <strong>%{primaryContactName}</strong>."
+      "TITLE": "Σύνοψη",
+      "DELETE_WARNING": "Η επαφή του <strong>%{childContactName}</strong>θα διαγραφεί.",
+      "ATTRIBUTE_WARNING": "Τα στοιχεία επικοινωνίας του <strong>%{childContactName}</strong> θα αντιγραφούν στο <strong>%{primaryContactName}</strong>."
     },
     "SEARCH": {
       "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
     },
     "FORM": {
-      "SUBMIT": " Merge contacts",
+      "SUBMIT": " Συγχώνευση επαφών",
       "CANCEL": "Άκυρο",
       "CHILD_CONTACT": {
-        "ERROR": "Select a child contact to merge"
+        "ERROR": "Επιλέξτε μια θυγατρική επαφή για συγχώνευση"
       },
-      "SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
-      "ERROR_MESSAGE": "Could not merge contcts, try again!"
+      "SUCCESS_MESSAGE": "Η επαφή συγχωνεύθηκε επιτυχώς",
+      "ERROR_MESSAGE": "Αδυναμία συγχώνευσης των επαφών, προσπαθήστε ξανά!"
     }
   }
 }