feat(i18n): complete Korean (ko) translations to 100% coverage (#13583)

Translate all English strings to Korean across 41 frontend locale files
and 2 backend locale files. Add structurally missing keys and translate
existing keys that were left in English.

# Pull Request Template

## Description

Please include a summary of the change and issue(s) fixed. Also, mention
relevant motivation, context, and any dependencies that this change
requires.
Fixes # (issue)

## Type of change

Please delete options that are not relevant.

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality not to work as expected)
- [ ] This change requires a documentation update

## How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide
instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details
for your test configuration.


## Checklist:

- [x] My code follows the style guidelines of this project
- [x] I have performed a self-review of my code
- [x] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [x] I have made corresponding changes to the documentation
- [x] My changes generate no new warnings
- [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [x] Any dependent changes have been merged and published in downstream
modules

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/customRole.json

@@ -1,94 +1,94 @@
 {
   "CUSTOM_ROLE": {
-    "HEADER": "Custom Roles",
-    "LEARN_MORE": "Learn more about custom roles",
-    "DESCRIPTION": "Custom roles are roles that are created by the account owner or admin. These roles can be assigned to agents to define their access and permissions within the account. Custom roles can be created with specific permissions and access levels to suit the requirements of the organization.",
-    "COUNT": "{n} custom role | {n} custom roles",
-    "HEADER_BTN_TXT": "Add custom role",
-    "LOADING": "Fetching custom roles...",
-    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search custom roles...",
-    "NO_RESULTS": "No custom roles found matching your search",
-    "SEARCH_404": "이 쿼리와 일치하는 항목이 없음.",
+    "HEADER": "사용자 지정 역할",
+    "LEARN_MORE": "사용자 지정 역할에 대해 더 알아보기",
+    "DESCRIPTION": "사용자 지정 역할은 계정 소유자 또는 관리자가 만든 역할입니다. 이 역할은 에이전트에게 할당하여 계정 내 접근 권한 및 권한을 정의할 수 있습니다. 사용자 지정 역할은 조직의 요구 사항에 맞는 특정 권한 및 접근 수준으로 생성할 수 있습니다.",
+    "HEADER_BTN_TXT": "사용자 지정 역할 추가",
+    "LOADING": "사용자 지정 역할을 불러오는 중...",
+    "SEARCH_404": "이 쿼리와 일치하는 항목이 없습니다.",
     "PAYWALL": {
-      "TITLE": "Upgrade to create custom roles",
-      "AVAILABLE_ON": "The custom role feature is only available in the Business and Enterprise plans.",
-      "UPGRADE_PROMPT": "Upgrade your plan to get access to advanced features like team management, automations, custom attributes, and more.",
-      "UPGRADE_NOW": "Upgrade now",
-      "CANCEL_ANYTIME": "You can change or cancel your plan anytime"
+      "TITLE": "사용자 지정 역할을 만들려면 업그레이드하십시오",
+      "AVAILABLE_ON": "사용자 지정 역할 기능은 Business 및 Enterprise 플랜에서만 사용할 수 있습니다.",
+      "UPGRADE_PROMPT": "팀 관리, 자동화, 사용자 지정 속성 등 고급 기능에 접근하려면 플랜을 업그레이드하십시오.",
+      "UPGRADE_NOW": "지금 업그레이드",
+      "CANCEL_ANYTIME": "언제든지 플랜을 변경하거나 취소할 수 있습니다"
     },
     "ENTERPRISE_PAYWALL": {
-      "AVAILABLE_ON": "The custom role feature is only available in the paid plans.",
-      "UPGRADE_PROMPT": "Upgrade to a paid plan to access advanced features like audit logs, agent capacity, and more.",
-      "ASK_ADMIN": "Please reach out to your administrator for the upgrade."
+      "AVAILABLE_ON": "사용자 지정 역할 기능은 유료 플랜에서만 사용할 수 있습니다.",
+      "UPGRADE_PROMPT": "감사 로그, 에이전트 용량 등 고급 기능에 접근하려면 유료 플랜으로 업그레이드하십시오.",
+      "ASK_ADMIN": "업그레이드에 대해 관리자에게 문의하십시오."
     },
     "LIST": {
-      "404": "There are no custom roles available in this account.",
-      "TITLE": "Manage custom roles",
-      "DESC": "Custom roles are roles that are created by the account owner or admin. These roles can be assigned to agents to define their access and permissions within the account. Custom roles can be created with specific permissions and access levels to suit the requirements of the organization.",
+      "404": "이 계정에서 사용 가능한 사용자 지정 역할이 없습니다.",
+      "TITLE": "사용자 지정 역할 관리",
+      "DESC": "사용자 지정 역할은 계정 소유자 또는 관리자가 만든 역할입니다. 이 역할은 에이전트에게 할당하여 계정 내 접근 권한 및 권한을 정의할 수 있습니다. 사용자 지정 역할은 조직의 요구 사항에 맞는 특정 권한 및 접근 수준으로 생성할 수 있습니다.",
       "TABLE_HEADER": {
         "NAME": "이름",
-        "DESCRIPTION": "내용",
-        "PERMISSIONS": "Permissions",
+        "DESCRIPTION": "설명",
+        "PERMISSIONS": "권한",
         "ACTIONS": "액션"
       }
     },
     "PERMISSIONS": {
-      "CONVERSATION_MANAGE": "Manage all conversations",
-      "CONVERSATION_UNASSIGNED_MANAGE": "Manage unassigned conversations and those assigned to them",
-      "CONVERSATION_PARTICIPATING_MANAGE": "Manage participating conversations and those assigned to them",
-      "CONTACT_MANAGE": "Manage contacts",
-      "REPORT_MANAGE": "Manage reports",
-      "KNOWLEDGE_BASE_MANAGE": "Manage knowledge base"
+      "CONVERSATION_MANAGE": "모든 대화 관리",
+      "CONVERSATION_UNASSIGNED_MANAGE": "배정되지 않은 대화 및 자신에게 배정된 대화 관리",
+      "CONVERSATION_PARTICIPATING_MANAGE": "참여 중인 대화 및 자신에게 배정된 대화 관리",
+      "CONTACT_MANAGE": "연락처 관리",
+      "REPORT_MANAGE": "보고서 관리",
+      "KNOWLEDGE_BASE_MANAGE": "지식 기반 관리"
     },
     "FORM": {
       "NAME": {
         "LABEL": "이름",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter a name.",
+        "PLACEHOLDER": "이름을 입력하십시오.",
         "ERROR": "이름이 필요합니다."
       },
       "DESCRIPTION": {
-        "LABEL": "내용",
-        "PLACEHOLDER": "Please enter a description.",
+        "LABEL": "설명",
+        "PLACEHOLDER": "설명을 입력하십시오.",
         "ERROR": "설명이 필요합니다."
       },
       "PERMISSIONS": {
-        "LABEL": "Permissions",
-        "ERROR": "Permissions are required."
+        "LABEL": "권한",
+        "ERROR": "권한이 필요합니다."
       },
       "CANCEL_BUTTON_TEXT": "취소",
       "API": {
-        "ERROR_MESSAGE": "Woot 서버에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
+        "ERROR_MESSAGE": "Woot 서버에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오."
       }
     },
     "ADD": {
-      "TITLE": "Add custom role",
-      "DESC": " Custom roles allows you to create roles with specific permissions and access levels to suit the requirements of the organization.",
-      "SUBMIT": "보내기",
+      "TITLE": "사용자 지정 역할 추가",
+      "DESC": "사용자 지정 역할을 사용하면 조직의 요구 사항에 맞는 특정 권한 및 접근 수준으로 역할을 생성할 수 있습니다.",
+      "SUBMIT": "제출",
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Custom role added successfully."
+        "SUCCESS_MESSAGE": "사용자 지정 역할이 성공적으로 추가되었습니다."
       }
     },
     "EDIT": {
       "BUTTON_TEXT": "수정",
-      "TITLE": "Edit custom role",
-      "DESC": " Custom roles allows you to create roles with specific permissions and access levels to suit the requirements of the organization.",
+      "TITLE": "사용자 지정 역할 편집",
+      "DESC": "사용자 지정 역할을 사용하면 조직의 요구 사항에 맞는 특정 권한 및 접근 수준으로 역할을 생성할 수 있습니다.",
       "SUBMIT": "업데이트",
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Custom role updated successfully."
+        "SUCCESS_MESSAGE": "사용자 지정 역할이 성공적으로 업데이트되었습니다."
       }
     },
     "DELETE": {
       "BUTTON_TEXT": "삭제",
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Custom role deleted successfully.",
-        "ERROR_MESSAGE": "Woot 서버에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
+        "SUCCESS_MESSAGE": "사용자 지정 역할이 성공적으로 삭제되었습니다.",
+        "ERROR_MESSAGE": "Woot 서버에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오."
       },
       "CONFIRM": {
-        "TITLE": "Confirm deletion",
+        "TITLE": "삭제 확인",
         "MESSAGE": "삭제하시겠습니까? ",
-        "YES": "예, 삭제합니다. ",
+        "YES": "예, 삭제합니다 ",
         "NO": "아니요, 유지합니다 "
       }
-    }
+    },
+    "COUNT": "{n}개의 사용자 지정 역할 | {n}개의 사용자 지정 역할",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "사용자 지정 역할 검색...",
+    "NO_RESULTS": "검색과 일치하는 사용자 지정 역할이 없습니다"
   }
 }