chore: Update translations (#1661)

Co-authored-by: Pranav <pranav@chatwoot.com>
Co-authored-by: AlguienSama
Co-authored-by: Scarlett Bidun (scarlettbidun)
Co-authored-by: Sin V (jiiniasu)
Co-authored-by: Diego Vieira (diego-vieira)
Co-authored-by: vfasoulas
Co-authored-by: Yovan Lutfi Arya (Regerta)
Co-authored-by: arturczyzewski

config/locales/ca.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ ca:
     period: Període d'informes %{since} a %{until}
   conversations:
     messages:
-      deleted: This message was deleted
+      deleted: Aquest missatge a sigut eliminat
     activity:
       status:
         resolved: "La conversa va ser marcada com resolta per %{user_name}"

config/locales/pt_BR.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ pt_BR:
     period: Reportando o período %{since} a %{until}
   conversations:
     messages:
-      deleted: This message was deleted
+      deleted: Esta mensagem foi apagada
     activity:
       status:
         resolved: "Conversa foi marcada como resolvida por %{user_name}"

config/locales/sv.yml

@@ -28,35 +28,35 @@ sv:
       email_already_exists: "Du har redan registrerat dig för ett konto med %{email}"
       failed: Registrering misslyckades
   reports:
-    period: Reporting period %{since} to %{until}
+    period: Rapporteringsperiod %{since} till %{until}
   conversations:
     messages:
-      deleted: This message was deleted
+      deleted: Detta meddelande har tagits bort
     activity:
       status:
         resolved: "Konversationen har markerats som löst av %{user_name}"
         open: "Konversationen öppnades igen av %{user_name}"
-        auto_resolved: "Conversation was marked resolved by system due to %{duration} days of inactivity"
+        auto_resolved: "Konversationen har markerats som löst av systemet på grund av %{duration} dagars inaktivitet"
       assignee:
-        self_assigned: "%{user_name} self-assigned this conversation"
+        self_assigned: "%{user_name} har tilldelat sig denna konversation"
         assigned: "Tilldelad till %{assignee_name} av %{user_name}"
         removed: "Konversation otilldelad av %{user_name}"
       labels:
-        added: "%{user_name} added %{labels}"
-        removed: "%{user_name} removed %{labels}"
-      muted: "%{user_name} has muted the conversation"
-      unmuted: "%{user_name} has unmuted the conversation"
+        added: "%{user_name} har lagt till %{labels}"
+        removed: "%{user_name} tog bort %{labels}"
+      muted: "%{user_name} har tystat konversationen"
+      unmuted: "%{user_name} har avtystat konversationen"
     templates:
-      greeting_message_body: "%{account_name} typically replies in a few hours."
+      greeting_message_body: "%{account_name} svarar vanligtvis inom några timmar."
       ways_to_reach_you_message_body: "Ge laget ett sätt att nå dig."
       email_input_box_message_body: "Få meddelande via e-post"
     reply:
-      email_subject: "New messages on this conversation"
-      transcript_subject: "Conversation Transcript"
+      email_subject: "Nya meddelanden i denna konversation"
+      transcript_subject: "Konversationstranskribering"
   integration_apps:
     slack:
       name: "Slack"
-      description: "Slack is a chat tool that brings all your communication together in one place. By integrating Slack, you can get notified of all the new conversations in your account right inside your Slack."
+      description: "Slack är ett chattverktyg som samlar all din kommunikation på ett ställe. Genom att integrera Slack kan du få meddelanden om alla nya konversationer på ditt konto direkt i din Slack."
     webhooks:
-      name: "Webhooks"
-      description: "Webhook events provide you the realtime information about what's happening in your account. You can make use of the webhooks to communicate the events to your favourite apps like Slack or Github. Click on Configure to set up your webhooks."
+      name: "Webhookar"
+      description: "Webhook-händelser ger dig realtidsinformation om vad som händer i ditt konto. Du kan använda webhooks för att kommunicera händelser till dina favoritappar som Slack eller Github. Klicka på Konfigurera för att konfigurera dina webhooks."

config/locales/tr.yml

@@ -28,10 +28,10 @@ tr:
       email_already_exists: "%{email} ile zaten bir hesaba kaydoldunuz"
       failed: Kayıt başarısız oldu
   reports:
-    period: Reporting period %{since} to %{until}
+    period: Raporlama aralığı %{since}'dan %{until}'a
   conversations:
     messages:
-      deleted: This message was deleted
+      deleted: Bu mesaj silinmiş
     activity:
       status:
         resolved: "Görüşme %{user_name} tarafından çözüldü olarak işaretlendi"