chore: Update translations (#1661)

Co-authored-by: Pranav <pranav@chatwoot.com>
Co-authored-by: AlguienSama
Co-authored-by: Scarlett Bidun (scarlettbidun)
Co-authored-by: Sin V (jiiniasu)
Co-authored-by: Diego Vieira (diego-vieira)
Co-authored-by: vfasoulas
Co-authored-by: Yovan Lutfi Arya (Regerta)
Co-authored-by: arturczyzewski

app/javascript/dashboard/i18n/locale/sv/agentMgmt.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "HEADER": "Agenter",
     "HEADER_BTN_TXT": "Lägg till agent",
     "LOADING": "Hämtar agentlista",
-    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Agents</b></p> <p> An <b>Agent</b> is a member of your Customer Support team. </p><p> Agents will be able to view and reply to messages from your users. The list shows all agents currently in your account. </p><p> Click on <b>Add Agent</b> to add a new agent. Agent you add will receive an email with a confirmation link to activate their account, after which they can access Chatwoot and respond to messages. </p><p> Access to Chatwoot's features are based on following roles. </p><p> <b>Agent</b> - Agents with this role can only access inboxes, reports and conversations. They can assign conversations to other agents or themselves and resolve conversations.</p><p> <b>Administrator</b> - Administrator will have access to all Chatwoot features enabled for your account, including settings, along with all of a normal agents' privileges.</p>",
+    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Agenter</b></p> <p> En <b>Agent</b> är medlem i ditt kundsupportteam. </p><p> Agenter kommer att kunna se och svara på meddelanden från dina användare. Listan visar alla agenter som finns på ditt konto. </p><p> Klicka på <b>Lägg till agent</b> för att lägga till en ny agent. Agenter du lägger till kommer att få ett e-postmeddelande med en bekräftelselänk för att aktivera sitt konto, vartefter de kan komma åt Chatwoot och svara på meddelanden. </p><p> Åtkomst till Chatwoots funktioner baseras på följande roller: </p><p> <b>Agent</b> - Agenter med denna roll kan endast komma åt inkorgar, rapporter och konversationer. De kan tilldela konversationer till andra agenter eller sig själva och lösa konversationer.</p><p> <b>Administratör</b> - Administratörer kommer att ha tillgång till alla Chatwoot-funktioner som är aktiverade för ditt konto, inklusive inställningar, tillsammans med alla normala agenters privilegier.</p>",
     "AGENT_TYPES": {
       "ADMINISTRATOR": "Administratör",
-      "AGENT": "Agentkommando"
+      "AGENT": "Agent"
     },
     "LIST": {
       "404": "Det finns inga agenter kopplade till detta konto",
@@ -29,26 +29,26 @@
           "PLACEHOLDER": "Ange ett namn på agenten"
         },
         "AGENT_TYPE": {
-          "LABEL": "Agentkommando typ",
+          "LABEL": "Roll",
           "PLACEHOLDER": "Välj en typ",
-          "ERROR": "Agentkommando krävs"
+          "ERROR": "Roll krävs"
         },
         "EMAIL": {
           "LABEL": "E-postadress",
           "PLACEHOLDER": "Ange en e-postadress till agenten"
         },
-        "SUBMIT": "Lägg till agentur"
+        "SUBMIT": "Lägg till agent"
       },
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Agentkommando har lagts till",
-        "EXIST_MESSAGE": "Agentkommando redan använt, försök med en annan e-postadress",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Agenten har lagts till",
+        "EXIST_MESSAGE": "E-postadressen används redan, försök med en annan e-postadress",
         "ERROR_MESSAGE": "Kunde inte ansluta till Woot Server, försök igen senare"
       }
     },
     "DELETE": {
       "BUTTON_TEXT": "Radera",
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Agentkommando har tagits bort",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Agenten har tagits bort",
         "ERROR_MESSAGE": "Kunde inte ansluta till Woot Server, försök igen senare"
       },
       "CONFIRM": {
@@ -66,9 +66,9 @@
           "PLACEHOLDER": "Ange ett namn på agenten"
         },
         "AGENT_TYPE": {
-          "LABEL": "Agentkommando typ",
+          "LABEL": "Roll",
           "PLACEHOLDER": "Välj en typ",
-          "ERROR": "Agentkommando krävs"
+          "ERROR": "Roll krävs"
         },
         "EMAIL": {
           "LABEL": "E-postadress",
@@ -79,13 +79,13 @@
       "BUTTON_TEXT": "Redigera",
       "CANCEL_BUTTON_TEXT": "Avbryt",
       "API": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Agentkommando uppdaterades",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Agenten uppdaterad",
         "ERROR_MESSAGE": "Kunde inte ansluta till Woot Server, försök igen senare"
       },
       "PASSWORD_RESET": {
         "ADMIN_RESET_BUTTON": "Återställ lösenord",
         "ADMIN_SUCCESS_MESSAGE": "Ett e-postmeddelande med instruktioner för att återställa lösenordet har skickats till agenten",
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Agentkommando återställs framgångsrikt",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Agentlösenordet återställt",
         "ERROR_MESSAGE": "Kunde inte ansluta till Woot Server, försök igen senare"
       }
     },