chore: Update dependencies to fix security issues (#9801)

- update dependencies to fix security issues

Gemfile.lock

@@ -103,8 +103,8 @@ GEM
       tzinfo (~> 2.0)
     acts-as-taggable-on (9.0.1)
       activerecord (>= 6.0, < 7.1)
-    addressable (2.8.4)
+    addressable (2.8.7)
-      public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
+      public_suffix (>= 2.0.2, < 7.0)
     administrate (0.20.1)
       actionpack (>= 6.0, < 8.0)
       actionview (>= 6.0, < 8.0)
@@ -171,7 +171,8 @@ GEM
     commonmarker (0.23.10)
     concurrent-ruby (1.3.3)
     connection_pool (2.4.1)
-    crack (0.4.5)
+    crack (1.0.0)
+      bigdecimal
       rexml
     crass (1.0.6)
     csv (3.3.0)
@@ -358,7 +359,7 @@ GEM
       ruby2ruby (~> 2.4)
       ruby_parser (~> 3.10)
     hana (1.3.7)
-    hashdiff (1.0.1)
+    hashdiff (1.1.0)
     hashie (5.0.0)
     http (5.1.1)
       addressable (~> 2.8)
@@ -550,7 +551,7 @@ GEM
       method_source (~> 1.0)
     pry-rails (0.3.9)
       pry (>= 0.10.4)
-    public_suffix (5.0.1)
+    public_suffix (6.0.0)
     puma (6.4.2)
       nio4r (~> 2.0)
     pundit (2.3.0)
@@ -633,8 +634,8 @@ GEM
     retriable (3.1.2)
     reverse_markdown (2.1.1)
       nokogiri
-    rexml (3.2.8)
+    rexml (3.3.2)
-      strscan (>= 3.0.9)
+      strscan
     rspec-core (3.13.0)
       rspec-support (~> 3.13.0)
     rspec-expectations (3.13.1)
@@ -809,7 +810,7 @@ GEM
     web-push (3.0.1)
       jwt (~> 2.0)
       openssl (~> 3.0)
-    webmock (3.18.1)
+    webmock (3.23.1)
       addressable (>= 2.8.0)
       crack (>= 0.3.2)
       hashdiff (>= 0.4.0, < 2.0.0)