chore: [Snyk] Fix for 1 vulnerabilities (#9229)

fix: Gemfile & Gemfile.lock to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-RUBY-RACK-1061917

Co-authored-by: snyk-bot <snyk-bot@snyk.io>

Gemfile

@@ -69,7 +69,7 @@ gem 'webpacker'
 gem 'barnes'
 
 ##--- gems for authentication & authorization ---##
-gem 'devise', '>= 4.9.3'
+gem 'devise', '>= 4.9.4'
 gem 'devise-secure_password', git: 'https://github.com/chatwoot/devise-secure_password', branch: 'chatwoot'
 gem 'devise_token_auth'
 # authorization
@@ -203,7 +203,7 @@ group :development do
   gem 'rack-mini-profiler', '>= 3.2.0', require: false
   gem 'stackprof'
   # Should install the associated chrome extension to view query logs
-  gem 'meta_request'
+  gem 'meta_request', '>= 0.8.0'
 end
 
 group :test do